<Desc/Clms Page number 1>
Machine à étendre les bouses, dite le debouseuse ".
L'invention est relative à une machine destinee à étendre les bouses de vaches et plus particulièrement à une machine de ce genre à traction animale.
Cette machine est du type comprenant un bâti sup- portant une ou plusieurs rangées parallèles de palettes etendeuses, articulées dans chaque rangée autour d'une traverse commune et soumises chacune à l'action d'un res- sort approprié.
Conformément à l'invention, la machine dite "débouseuse" est caractérisée en ce que son bâti est consti- tue par deux longerons tubulaires trapézoïdaux entretoisés par des traverses egalement tubulaires autour desquelles peuvent pivoter les palettes etendeuses.
Suivant une forme preférée de l'invention, ces palettes sont fixees à l'extrémité: d'étriers montés à pi-
<Desc/Clms Page number 2>
vot sur les traverses tabulaires,tandis que leurs res- sorts sont fixés à d'autres traverses tubulaires montées sur le bâti de la machine, dans un plan supérieur à celui des traverses des palettes etendeuses.
En outre, la machine peut être avantageusement combiner soit à une herse speciale, soit à un dispositif de brosses amovibles, l'une et l'autre étant relevées et rabattues sur la machine pour la circulation sur route.
Grâce à ces dispositifs additionnels, la machine proposée convient très bien d'une part pour emousser les prairies et epandre les taupinières et d'autre part pour relever les herbes abaissées par les pale-ctes de la débouseuse..
Le dessin annexe à ce mémoire montre, à Titre' d'exemple uniquement, une forme d'exécution d'une machine à étendre les bouses, conformément à l'invention. Dans ce dessin:
Fig.l est une vue en plan d'une debou seuse à trac- tion animale, à laquelle est adaptée une herse articulée conforme à l'invention;
Fig.2 est une vue en elevation correspondante;
Fig.3 est une vue en plan de l'arriére de la debouseuse, à laquelle est fixé un dispositif de brosses;
Fig.4 est une vue laterale en élevation corres- pondante.
Dans la forme d'exécution representée- au dessin, la machine à étendre les bouses est constituée par un bâ- ti comportant deux cadres tubulaires trapézoïdaux renver- ses 1 et 1' réunis à l'avant par une traverse tubulaire 2 et à l'arriére par une traverse analogue 2'.
Dans le cas présent, la barre inférieure de chaque cadre trapézoïdal 1 et 1'porte deux paliers 3, dans les- quels sont montés deux arbres tubulaires 4 parallèles aux traverses 2 et 2'. A ces arbres sont soudées,à des distance
<Desc/Clms Page number 3>
egales déterminées, des pattes verticales 5, sur lesquelles peuvent pivoter autour d'axes 6 des etriers en fer plat 7, à l'arriere de chacun desquels est soudee une palette verticale 8. Ces palettes sont suffisamment rapprochées pour présenter ensemble une surfa-ce presque continue, leur nombre dans la rangée antérieure est de préférence légèrement inférieure à celui des palettes dans la rangée postérieure. Dans le cas présent, quatorze contre quinze.
L'arête de contact avec le terrain de ces palet- tes 8 est légerement inclinée vers l'arrière dans les palettes antérieures, mais non dans les palettes poste- ri e ure s.
Sur chacune de ces palet-ces 8 agit un ressort à boudin 9, guide d'une part par une broche 10 soudée à la partie supérieure de la palette et d'autre part par une broche 11 soudee à une barre tubulaire 12 parallèle aux arbres tubulaires 4 et supportée sur chaque barre infe- rieure des cadres 1 et 11 par une flasque latérale 13 bou- lonnée de part et d'autre sur la dite barre.
A la traverse antérieure 2- de la machine est fixée de manière connue une chaîne d'attelage 14. De plus, cette même traverse est solidaire d'un tube vertical 15 formant ecrou pour une tige filetée.16 se terminant à sa partie supérieure par une poignée- de manoeuvre 17. A sa partie: inférieure, la tige filetée 16 est solidaire d'un patin horizontal 18 reposant sur le sol. En faisant tourner la, tige filetée 16 dans un sens convenable, le bâti de la ma- chine sera soulevé, et par suite les palettes 8 perdront le contact du terrain. Il en est ainsi pour la traction de la machine sur route..
Dans le même ordre d'idée:, à la traverse arriere ;et est relie un arbre tubulaire 19 formant essieu et se
<Desc/Clms Page number 4>
terminant à ses extrémités par un coude approprié 20 sur lequel sont montées de façon à pouvoir tourner les roues 21. Sur cet arbre 19, est fixe de maniere connue un levier 22 qui, manoeuvre vers l'avant ou vers l'arriére, provoqua- ra le soulèvement ou l'abaissement de la partie postérieure de la machine. Le levier 22 pourra être bloque dans l'une. ou l'autre position dans des encoches 23 judicieusement formées sur le cadre 1. Dans le cas présent, on a prevu à l'arriéra un seul levier de manoeuvre 22, mais on pour- rait évidemment en prevoir un latéralement à chaque roue.
La machine ainsi agencée étant amenés sur la prai- rie à debouser et son bâti abaisse de maniere à ce que les palettes 8 soient en contact normal avec le sol, ces mêmes palettes, lors de l'avancement de la machine, étaleront les bouses en oscillant autour de leur pivot suivant les oscillations du terrain et sous la pression de leur ressort 9.
Le travail des palettes pourra être avantageuse- ment complete par une herse souple reliee- par des chainet- tes 24 à la traverse arrière 2' de la machine.
La herse souple représentée au dessin est constituée: par des eléments triangulaires 25 formés de tronçons de cornière, en L soudes. Dans chaque angle de ces éléments triangulaires est fixee verticalement une dent 26. Ces eléments sont repartis en deux ou en un plus grand nombre de rangées parallèles et disposes en quinconce; ils sont relies par des chainettes 27 soit entr'eux soit avec une barre liore extrême 28 balayant le sol. es dents 26 grat- teront le sol et l'ouvriront pour y introduire le fumier..
Suivant les circonstances, la herse pourrait être retour- nee de manière que les éléments 25 soient en contact avec le sol.
Les palettes 8 de la débouseuse auront necessaire-
<Desc/Clms Page number 5>
ment aplati les herbes de la prairie, or, pour faciliter la croissance de celles-ci, il est utile de les relever..
Dans ce but, on montera avantageusement à l'arriere de la machine à débourser un dispositif de brosses, qui, grâce à un mouvement de rotation approprie, provoqueront le re- dressement des herbes,
Dans la disposition representée. en Fig.3 et 4 du dessin, sur chacune des extrémités supérieures arrière de s longerons 1 et 1' peut pivoter en 29 une flasque verticale 30. Ces flasques sont supportees par un train de roues in- terieur 31, tandis que vers leurs extrémités libres elles servent de palier à un arbre transversal 32. Celui-ci porte des bras 33, à l'extrémité desquels sont fixés,, de manière amovible des éléments de brosse 34, disposes de manière à former tambour de brosses.
Tandis que les roues 31' du train de roues 31 tour- nent sous l'action combinée de leur frottement contre le sol et de la traction de la debouseuse, l'arbre 32 des brosses est actionne par une chaine 35 passant sur des poulies appropriées 36 et 37 calees respectivement sur les arbres 31. et 3.
Lorsque la debouseuse. circule sur route, on relève l'ensemble de cet arrière-train et, le faisant pivoter en 27, on le ramene sur la debouseuse, comme on le fera d'- ailleurs dans le cas où celle-ci est combinée à la herse décrire ci-dessus,
EMI5.1
1 déification a.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine to spread the dung, called the debouseuse ".
The invention relates to a machine intended for spreading cow dung and more particularly to a machine of this type with animal traction.
This machine is of the type comprising a frame supporting one or more parallel rows of stretching pallets, articulated in each row around a common cross member and each subjected to the action of an appropriate spring.
In accordance with the invention, the so-called "slitter" machine is characterized in that its frame is constituted by two trapezoidal tubular longitudinal members braced by also tubular cross members around which the spreader pallets can pivot.
According to a preferred form of the invention, these pallets are fixed at the end: of stirrups mounted on pi-
<Desc / Clms Page number 2>
vot on the tabular sleepers, while their springs are fixed to other tubular sleepers mounted on the frame of the machine, in a plane greater than that of the sleepers of the spreading pallets.
In addition, the machine can be advantageously combined either with a special harrow, or with a device of removable brushes, both of which are raised and folded down on the machine for road circulation.
Thanks to these additional devices, the proposed machine is very suitable on the one hand for dulling meadows and spreading molehills and on the other hand for lifting grass lowered by the blades of the cutter.
The drawing appended to this specification shows, by way of example only, one embodiment of a machine for spreading dung, according to the invention. In this drawing:
Fig.l is a plan view of a debou seuse animal traction, to which is adapted an articulated harrow according to the invention;
Fig.2 is a corresponding elevation view;
Fig.3 is a plan view of the rear of the debuseuse, to which a brush device is attached;
Fig. 4 is a side view in corresponding elevation.
In the embodiment shown in the drawing, the machine for spreading the dung consists of a frame comprising two trapezoidal tubular frames turned upside down 1 and 1 'joined at the front by a tubular cross member 2 and at the front. rear by a similar crosspiece 2 '.
In the present case, the lower bar of each trapezoidal frame 1 and 1'porte two bearings 3, in which are mounted two tubular shafts 4 parallel to the sleepers 2 and 2 '. To these trees are welded, at distance
<Desc / Clms Page number 3>
Equal determined, vertical legs 5, on which can pivot around axes 6 of the flat iron brackets 7, at the rear of each of which is welded a vertical pallet 8. These pallets are sufficiently close together to present a surface together almost continuous, their number in the anterior row is preferably slightly less than that of the paddles in the posterior row. In this case, fourteen against fifteen.
The edge of contact with the ground of these pallets 8 is slightly inclined backwards in the front pallets, but not in the post pallets.
On each of these pallets 8 acts a coil spring 9, guided on the one hand by a pin 10 welded to the upper part of the pallet and on the other hand by a pin 11 welded to a tubular bar 12 parallel to the shafts. tubular 4 and supported on each lower bar of frames 1 and 11 by a lateral flange 13 bolted on either side to said bar.
To the front cross member 2- of the machine is fixed in a known manner a coupling chain 14. In addition, this same cross member is secured to a vertical tube 15 forming a nut for a threaded rod. 16 ending at its upper part by an operating handle 17. At its lower part, the threaded rod 16 is integral with a horizontal pad 18 resting on the ground. By turning the threaded rod 16 in a suitable direction, the frame of the machine will be lifted, and as a result the vanes 8 will lose contact with the ground. This is the case for the traction of the machine on the road.
In the same vein :, to the rear cross member; and is connected to a tubular shaft 19 forming an axle and is
<Desc / Clms Page number 4>
terminating at its ends with a suitable elbow 20 on which the wheels 21 are mounted so as to be able to turn. On this shaft 19, a lever 22 is fixed in a known manner which, when operated forwards or backwards, causes ra raising or lowering of the rear part of the machine. The lever 22 can be blocked in one. or the other position in notches 23 judiciously formed on the frame 1. In the present case, a single operating lever 22 has been provided at the rear, but one could obviously be provided laterally on each wheel.
The machine thus arranged being brought onto the meadow to be cleared and its frame lowered so that the pallets 8 are in normal contact with the ground, these same pallets, when the machine is moving forward, will spread the dung in oscillating around their pivot following the oscillations of the ground and under the pressure of their spring 9.
The work of the pallets can advantageously be completed by a flexible harrow connected by chains 24 to the rear cross member 2 'of the machine.
The flexible harrow shown in the drawing consists of: triangular elements 25 formed of sections of angle iron, L-welded. In each angle of these triangular elements is fixed vertically a tooth 26. These elements are distributed in two or in a greater number of parallel rows and arranged in staggered rows; they are connected by chains 27 either between them or with an extreme liore bar 28 sweeping the ground. The 26 tines will scrape the ground and open it to introduce manure.
Depending on the circumstances, the harrow could be turned over so that the elements 25 are in contact with the ground.
The pallets 8 of the stripper will need
<Desc / Clms Page number 5>
If the grass of the meadow is flattened, to facilitate their growth, it is useful to lift them up.
For this purpose, it will advantageously be mounted at the rear of the disbursing machine a device of brushes, which, thanks to an appropriate rotational movement, will cause the grass to straighten out,
In the arrangement shown. in Figs. 3 and 4 of the drawing, on each of the upper rear ends of the side members 1 and 1 'can pivot at 29 a vertical flange 30. These flanges are supported by an internal set of wheels 31, while towards their ends free, they serve as a bearing for a transverse shaft 32. The latter carries arms 33, at the end of which are removably fixed, brush elements 34, arranged so as to form a drum of brushes.
While the wheels 31 'of the wheelset 31 rotate under the combined action of their friction against the ground and the traction of the mulcher, the brush shaft 32 is actuated by a chain 35 passing over suitable pulleys. 36 and 37 wedges respectively on shafts 31. and 3.
When the debuseuse. travels on the road, we raise the whole of this rear end and, causing it to pivot at 27, we bring it back to the debousseuse, as we will do elsewhere in the case where this is combined with the harrow describe above,
EMI5.1
1 deification a.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.