<Desc/Clms Page number 1>
Raccord pour tuyaux flexibles à gaine métallique élastique
La présente invention est relative à un raccord pour tuyaux flexibles à gaîne métallique, le dit raccord permettant d'assu- rer simultanément le raccordement étanche du tuyau flexible à une tubulure de prise d'eau ou à un appareil de distribution d'eau, tel qu'une pomme de douche, ainsi que l'assujettissement au dit raccord, sans l'aide d'aucun outil, de la gaîne métallique entourant le dit tuyau flexible.
Jusqu'à présent, il était d'usage d'assujettir la gaîne métallique, entourant un tuyau flexible,au raccord de ce tuyau, à l'aide d'un ou plusieurs points de soudure, ce qui exigeait forcément une intervention supplémentaire de main d'oeuvre et rendait l'opération éventuelle de remplacement de cette gaîne compliquée et, par conséquent, onéreuse.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et, à cet effet, le raccord-,établi conformément à celle-ci, comporte une tête pour le raccordement du tuyau flexible, la dite tête se prolongeant, à sa partie postérieure, par une manchette dont la face intérieure présente un filet correspondant à celui de la gaine métallique élastique, de telle manière que cette dernière peut être engagée et retenue dans cette tubulure, par simple vissage, a la main, de la dite gaîne dans la dite tubulure.
A simple titre d'exemple, une forme de réalisation préférée du raccord suivant l'invention se trouve décrite ci-après avec référence au dessin annexé dans lequel:
Fig. 1 est une vue en coupe partielle de ce raccord, tandis que
Fig. 2 est une vue en coupe de ce même raccorda montrant son assemblage avec la gaîne métallique, ainsi que les moyens de raccordement du tuyau flexible avec l'élément de prise ou de dis- tribution d'eau.
Comme montré dans ces Figures, le raccord suivant l'invention présente une tête a., munie d'un six-pans b permettant le vissage de celle-ci sur une tubulure de prise d'eau ou son immobilisation en vue de la réception d'un appareil distributeur, tel qu'une pomme de douche, le dit raccord se prolongeant, à sa partie pos- térieure par une manchette C.
La tête de raccordement a, présente intérieurement un siège d sur lequel vient s'appuyer le flasque e, de la tubulure f sur laquelle est emmanché le tuyau en caoutchouc g. Une rondelle d'étanchéité h, est interposée entre le flasque e et la tubulure de prise d'eau ou la tubulure de raccordement de l'appareil de distribution.
Dans la face intérieure de la manchette c est formé un filetage i dont les dimensions et le pas correspondent exactement à la nervure hélicoïdale présentée par la gaine métallique élasti- que j de type usuel.
<Desc/Clms Page number 3>
Etant donné cette disposition, on comprend qu'il suffit de visser l'extrémité de la gaine métallique j dans la manchette C, vissage qui peut être exécuté aisément à la main* pour assurer l'assujettissement de la dite gaîne au raccord, l'autre extrémité de cette gaîne étant fixée de la même manière dans son raccord correspondant.
Il est à remarquer que, lorsque le raccord est adapté à une prise d'eau, on assure d'abord le raccordement du tuyau en caout- chouc g, par vissage de la tête , à l'aide du six-pans b, jus- qu'à ce que la rondelle d'étanchéité h soit fermement serrée entre le flasque , appuyé sur l'épaulement d, et la tubulure de prise d'eau, après quoi l'extrémité de la gaine métallique j peut être vissée à fond dans la manchette c.
Par contre, comme l'extrémité opposée du conduit flexible est généralement réunie à un appareil pouvant être librement manipulé, tel qu'une pomme de douche, ou autre appareil de distribution analogue, il convien- dra, dans ce cas, d'engager préalablement la manchette c, du rac- cord, sur cette extrémité de la gaine j, après quoi le six-pans b de la tête a. pourra être immobilisé dans un étau à main ou une clef anglaise, pour permettre le raccordement à la tête a, de la tubulure de cet appareil de distribution, cette fois, en vissant cette dernière dans la dite tête a.
Ce dispositif d'assujettissement de la gaîne flexible j pourraitd'ailleurs être utilisé également, même s'il s'agissait de réunir le conduit flexible a deux tubulures fixes. En pareil cas, l'une des extrémités du conduit étant déjà raccordée, il suffira de visser préalablement le raccord sur la gaîne j jus- qu'à ce que celle-ci ait repoussé le flasque e et sa rondelle h, par exemple jusqu'à fleur de l'entrée du raccord, ensuite de quoi, ce dernier pourra être vissé sur la tubulure à raccorder. Bien que ce vissage du raccord aura eu pour effet un dévissage partiel
<Desc/Clms Page number 4>
de celui-ci sur la gaine métallique, après vissage à fond il restera néanmoins suffisamment de spires de cette gaîne en prise avec les filets i du raccord pour assurer l'assujettissement voulu de la dite gaîne au dit raccord.
R E S U M E.
L'invention concerne un raccord pour tuyaux flexibles à gaine métallique, le dit raccord comportant une tête destinée à assurer le raccordement du tuyau flexible à une tubulure de prise d'eau ou a. la tubulure d'un appareil de distribution, tel qu'une pomme de douche, la dite tête de raccordement se prolongeant, à l'extérieur du tuyau flexible, par une manchette de diamètre approprié, présentant un taraudage ou une rainure hélicoïdale intérieure, de dimensions et de pas correspondant à la nervure hélicoïdale de la gaîne métallique, de façon à permettre l'assujettissement de l'extrémité de la dite gaine par vissage de celle-ci dans la dite manchette.