<Desc/Clms Page number 1>
TALENS & ZOOM N.V.
Apeldoorn - (Hollande) Il Procédé pour la fabrication de papier carbone revêtu d' une couche destinée à empêcher le recoquillement et papier carbone obtenu suivant ce procédé "
L'invention se rapporte à un procéda pour la fabrication de papier carbone revêtu d'une couche qui doit empêcher le recoquillement du papier carbone et concerne en même temps le papier carbone fabriqué suivant ce pro- cédé.
On connaît déjà des procédés suivant lesquels l'envers du papier carbone est revêtu d'une couche sur le côté qui n'est pas copiant, couche qui a pour but d' empêcher le papier carbone de se recoquiller.
Par le fait que sur le papier mince dont on fa-
<Desc/Clms Page number 2>
brique le papier carbone on plane une couche copiante, on produit probablement des modifications de structure par lesquelles le papier prend la tendance de se recoquiller sous l'influence de modifications dans la température ou dons l'humidité.Des couches destinées à empêcher le reco- quillement se composent en général d'une couche de cire, pigmentée ou non, tandis qu'on a également proposé des couches pigmentées qui se composent principalement de résines naturelles et/ou synthétiques et/ou de dérivés cellulosiques.Les couches qui se composent de résines naturelles ou synthétiques ou de dérivés cellulosiques ont cet avantage sur une couche de cire que sous l'in- fluence de l'impression,
elles ne marquent pas le type de la machine à écrire sur le papier qui entre en contact avec le papier carbone.
Il s'est trouvé en outre que si on utilise une couche de cire comme couche destinée à empêcher le reco- quillement, la couche doit être plus épaisse que lors de l'emploi d'une couche composée d'autres matières que de cire. Donc, tandis que les résines naturelles ou synthé- tiques ou des dérivés cellulosiques méritent la préférence sur les couches de cire, il se trouve dans la pratique que, si on veut obtenir un effet convenable empêchant le reco- quillement on doit appliquer des couches d'environ 5-6 gr/ m2. Cela signifie donc qu'on doit appliquer une couche pe- sant 50% du poids du papier dont on fabrique le papier car- bone.
Remarquons à ce propos que c'est précisément avec les sortes de papier légères que l'on obtient le plus d.' effet de l'application d'une couche destinée à empêcher le recoquillement parce que des sortes de papier se reco- quillent plus facilement.
L'invention a pour but de procurer un procédé
<Desc/Clms Page number 3>
dans lequel la couche servant à empêcher le recoquillement peut être plus mince que dans les méthodes connues.Il en résulte l'avantage que la couche destinée à empêcher le recoquillement a moins d'influence, de sorte qu'en partant du papier carbone suivant l'invention on puisse faire un plus grand nombre de copies bien lisibles.
Suivant l'invention, la couche destinée à em- pêcher le recoquillement contient de l'alun, du sulfate d'aluminium et/ou de la formaline. D'une manière surpre- nante, on a trouvé qu'en ajoutant les matières en question à la couchdestinée à empêcher le recoquillement on obtient avec une couche destinée à empêcher le recoquillement beau- coup plus mince, le même effet qu'avec les méthodes connues.
Vu qu'on veut appliquer une couche cohérente destinée à empêcher le recoquillement, il se recommande de suspendre le sulfate d'aluminium et/ou la formaline et/ou de les délayer dans les matières dont on enduit le revers du pa- pier carbone, matières qui oeuvent comprendre des cires, des résines naturelles ou synthétiques ou des dérivés cellulosiques. En comparaison avec les procédés suivant lesquels on part exclusivement des dites cires, résines et/ou dérivés cellulosiques, on peut se contenter lors de l'application du procédé suivant l'invention, d'une couche beaucoup plus mince pour obtenir le même effet.
De même que lors des procédés connus,on peut ajouter, suivant le procédé selon l'invention, à la cou- che destinée à empêcher le recoquillement un pigment pour distinguer clairement cette couche de la couche copiante .
Il est probable que l'alun, le sulfate d'aluminium ou la formaline, ajoutés suivant l'invention, agissent sur la colle avec laquelle le papier à traiter est encollé.
En appliquant le procédé suivant l'invention,
<Desc/Clms Page number 4>
l'alun ou le sulfate d'aluminium peuvent être suspendus dans de l'alcool et être étendus ensuite avec un liant sur le papier.Cornue liants, on peut appliquer les diffé- rentes cires connues en elles-mêmes, ou les résines, etc..
On obtient de bons résultats avec une matière se compo- sant de 50 parties en poids de laque, 100 parties en poids d'alcool, 6 parties en poids d'alun et 70 parties en poids de blanc de titane. A cette occasion on dissout par exem- ple la laque dans l'alcool, dans lequel le pigment et l' alun sont suspendus. On peut moudre le mélange dans un moulin à cylindres pour couleurs ordinaire. La couche destinée à empêcher le' recoquillement peut être appliquée au moyen des machines usuelles sur le revers de la couche de carbone. En général, une quantité d'environ 5- d'alun, de sulfate d'aluminium ou de formaline dans la couche des- tinée à empêcher le recoquillement est suffisante pour obtenir l'effet.
REVENDICATIONS
1.Procédé pour la fabrication de papier carbone dans lequel la couche non copiante est revêtue d'une couche destinée à empêcher le recoquillement, caractérisé en ce qu'on applique une couche destinée à empêcher le recoquil- lement qui comprend de l'alun, du sulfate d'aluminium et/ ou de la formaline.
<Desc / Clms Page number 1>
TALENS & ZOOM N.V.
Apeldoorn - (Holland) II Process for the manufacture of carbon paper coated with a layer intended to prevent re-shuffling and carbon paper obtained by this process "
The invention relates to a process for the manufacture of carbon paper coated with a layer which is to prevent re-shuffling of carbon paper and at the same time relates to carbon paper produced by this process.
Methods are already known in which the reverse side of the carbon paper is coated with a layer on the non-copying side, which layer is intended to prevent the carbon paper from re-shelling.
By the fact that on the thin paper we make
<Desc / Clms Page number 2>
When the carbon paper is laid on a copying layer, structural changes are probably produced whereby the paper takes on the tendency to re-shell under the influence of changes in temperature or humidity. Quillings generally consist of a layer of wax, pigmented or not, while pigmented layers have also been proposed which consist mainly of natural and / or synthetic resins and / or cellulose derivatives. natural or synthetic resins or cellulosic derivatives have this advantage on a wax layer than under the influence of printing,
they do not mark the type of typewriter on the paper that comes in contact with the carbon paper.
It has further been found that if a wax layer is used as a layer for preventing recoating, the layer should be thicker than when using a layer composed of other materials than wax. Thus, while natural or synthetic resins or cellulosic derivatives deserve preference over wax layers, it has been found in practice that in order to obtain a suitable effect preventing recoating one must apply layers of wax. 'approximately 5-6 gr / m2. This therefore means that one must apply a layer weighing 50% of the weight of the paper from which the carbon paper is made.
Note in this connection that it is precisely with the light types of paper that we obtain the most. effect of applying a layer to prevent recoating because kinds of paper recoil more easily.
The object of the invention is to provide a method
<Desc / Clms Page number 3>
wherein the layer for preventing recoating can be thinner than in the known methods. There results the advantage that the layer for preventing recoiling has less influence, so that starting from the carbon paper following the Invention, a larger number of easily readable copies can be made.
According to the invention, the layer intended to prevent recoating contains alum, aluminum sulphate and / or formalin. Surprisingly, it has been found that by adding the materials in question to the coating for preventing re-shuffling, the same effect is obtained with a much thinner coating for preventing re-shuffling as with the methods. known.
Since we want to apply a coherent layer intended to prevent re-shuffling, it is recommended to suspend the aluminum sulphate and / or the formalin and / or to dilute them in the materials with which we coat the back of the carbon paper, Materials which may include waxes, natural or synthetic resins or cellulose derivatives. In comparison with the processes according to which one starts exclusively from said waxes, resins and / or cellulose derivatives, it is possible, when applying the process according to the invention, to be satisfied with a much thinner layer in order to obtain the same effect.
As in the case of known methods, it is possible, according to the method according to the invention, to add a pigment to the layer intended to prevent re-shuffling in order to clearly distinguish this layer from the copying layer.
It is probable that the alum, the aluminum sulphate or the formalin, added according to the invention, act on the glue with which the paper to be treated is sized.
By applying the method according to the invention,
<Desc / Clms Page number 4>
alum or aluminum sulphate can be suspended in alcohol and then spread with a binder on the paper. As binders, one can apply the various waxes known in themselves, or resins, etc. ..
Good results are obtained with a material consisting of 50 parts by weight of lacquer, 100 parts by weight of alcohol, 6 parts by weight of alum and 70 parts by weight of titanium white. On this occasion, for example, the lacquer is dissolved in the alcohol, in which the pigment and the alum are suspended. The mixture can be ground in an ordinary color roller mill. The coating for preventing recoating can be applied by means of conventional machinery to the reverse side of the carbon layer. In general, about 5% of alum, aluminum sulfate or formalin in the coating to prevent re-shuffling is sufficient to achieve the effect.
CLAIMS
1.Process for the manufacture of carbon paper in which the non-copying layer is coated with a layer intended to prevent re-shuffling, characterized by applying a layer intended to prevent re-shuffling which comprises alum, aluminum sulfate and / or formalin.