BE489617A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 dispositif de meulage pour L'affûtage de la lame des machines à découper en tranches, notamment des machines à découper les denrées alimentaires. 



   La présente invention concerne un dispositif de meula- ge pour L'affûtage de la lame des machines à découper en tran- ches, notammen.t des machines à découper les denrées alimentai- res. 



   Ce dispositif est constitué par deux meules faisant entre elles un angle égal à l'angle de coupe de la lame et portées sur un support qui présente des organes permettant de fixer ledit support sur le chariot de la machine qui reçoit 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 normalement la marchandise, de sorte que, pour affûter la lame on puisse conduire les meules, au moyen du chariot porte-mar- chandises contre la lame, la meule qui est destinée à enlever le morfil sur la face lisse de ladite lame étant maintenue par un ressort, axialement à une certaine distance de la lame circulaire, de façon à ne pas la toucher et que ce soit seu- lement sous l'action d'une pression du doigt s'exerçant sur l'axe de la meule d'enlèvement du morfil que ladite meule vienne en contact avec la lame, afin d'enlever le morfil formé par la meule d'affûtage proprement dite. 



   Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemples, deux formes de réalisation de l'objet de l'invention. 



   La figure 1 représente une vue de face du support muni de ses meules. 



   La figure 2 représente une vue en plan correspondant à la figure 1. 



   La figure 3 montre la fixation du support de la figure 1 sur un chariot à marchandise, en forme de V. 



   La figure 4 montre la fixation du support de la figure 1 muni du pied plat représenté sur cette figure en trait mixte, sur un chariot à marchandise plat. 



   Le support 1, figure 1, est muni d'un pied 2, qui pré- sente des surfaces   d'appui 3   faisant entre elles un certain angle qui correspond à l'évidemment 4 d'un chariot à marchan-   dise 5   en forme de   * + Le   pied 2, en forme de   1!, peut   être in- troduit dans l'évidement à du chariot 5 et fixé au moyen de la vis 6. Le pied peut aussi avoir une forme plate, comme le montre le tracé en trait mixte de la figure 1, et, ainsi que 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 le montre la figure 4, il peut être fixé sur une table portemarchandise plate, par exemple au moyen de vis à oreilles. 



  Au pied 2 est fixé un bras 7 qui présente deux alésages dans lesquels reposent les axes 8 et 9 des meules 10et 11 . Ces deux axes font entre eux un angle qui est égal   à   l'angle de coupe de la lame 12. La meule 10, qui est fixée sur l'axe 9, est appliquée par le ressort 13 contre le collet 14 de l'axe 9. La meule 11, qui est fixée sur l'axe 8, est appliqué de même par un ressort 15, contre le collet 16 de l'axe 8. La distante de la surface active de la meule 11 à la face lisse 17 de la lame 12 est choisie de telle manière que la meule 11 ne touche pas la lame 12. On affûte la lame 12 avec la meule 10 et la meule 11 sert seulement à enlever le morfil produit par la meule 10.

   A cet effet, on a prévu sur l'axe 8 un   man-   chon fou 18, qui   s'appuie   sur l'axe par l'intermédiaire d'une bille 19 et qui est maintenu vis-à-vis des déplacements dans l'autre sens axial, par une bague élastique. En appuyant avec le doigt sur le manchon 18, on peut appliquer légèrement la meule 11 contre la surface lisse 17 de la lame et enlever ainsi le morfil.

Claims (1)

1. RESUME.

   Dispositif de meulage pour l'affûtage de la lame des machines à découper en tranches, notamment des machines à découper les denrées alimentaires, caractérisé par le fait que deux meules faisant entre elles un angle égal à l'angle de coupe de la lame sont portées sur un support qui présente des organes permettant de fixer ledit support sur le chariot.

   <Desc/Clms Page number 4> de la machine qui reçoit normalement la marchandise, de sorte que, pour affûter la lame, on puisse conduire les meules, au moyen du chariot porte-marchandise, vers la lame, la meule qui est destinée à enlever le morfil sur la face lisse de ladite lame étant maintenue par un ressort, axialement, à une certaine distance de la lame circulaire, de façon à ne pas la toucher et de aorte que ce soit seulement sous Inaction de la pression du doigt s'exerçant sur l'axe de la meule d'enlève- ment du morfil que ladite meule vienne en contact avec la lame, afin d'enlever le morfil formé par la meule d'affûtage proprement dite.