<Desc/Clms Page number 1>
Verseur pour bouteilles.
Afin d'éviter qu'on* goutte de liquide ne tombe sur la nappe ou s'écoule le long de la bouteille, lorsque après avoir versé une partie du liquide on redresse cette bouteille, on a déjà proposé de placer dans le goulot un "bouchoir versour" propre à retenir la goutte, mais les dispositifs connue de oe genre ont l'inconvénient de réduire beauceup la section de passage libre à travers le goulot de sorte que le débit possible lorsqu'on Tout remplir un Terre est trop faible.
De plue, ces bouchons-verseurs doivent avoir on diamètre approprié à celui des goulots dans lesquels 11 n'agit de les encastrer et ne conviennent donc pas à toutes les bouteilles.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant la présente invention, ces inconvénients sont évités grâce à l'agencement d'un verseur dont la section libre intérieure est égale ou a peu prèségale à celle du goulot. Ce verseur est maintenu sur le goulot de préféren- ce par pression élastique au moyen de ressorts qui le re- lient à un collier enserrant le goulot de façon amovibl e.
L'étanchéité du joint entre ce verseur et la bou- teille est alors obtenue au moyen d'une rondelle de caout- chouc ou autre matière compressible interposée entre la base du verseur et le dessus du goulot. Cette @ est préférablement conformée de façon à pouvoir s'emboîter sur des goulots de diamètres différents.
Suivant une variante le verseur est maintenu en place au moyen d'un simple manchon en caoutchouc fixé autour de sa base et venant coiffer le goulot de la bou- teille en se déformant élastiquement. si l'on consent à réduire légèrement la section de passage libre, on peut aussi obtenir la fixation étanche du verseur au moyen d'un man- chon de caoutchouc entourant sa base et s'encastrant avec celle-ci à l'intérieur du goulot.
A titre d'exemples le dessin ci-annexé montre plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue moitié en élévation, moitié en coupe verticale d'un verseur fixé sur une bouteille au meyen d'un collier et de ressorts.
La figure 2 est un plan du collier.
La figure 3 est une vue de côté montrant une variante du dispositif de fixation.
Les figures 4 et 5 représentent en coupe verticale deux variantes du verseur.
Aux figures 1 et 2, le verseur comporte une coupelle @ à profil courbe dont le rôle est de renvoyer dans la bou-
EMI2.1
*,eiiie quand on redresse celle-ci la ou les ,outte8 qui 88
<Desc/Clms Page number 3>
trouvent sur l'arête de versement et se répandraient sur la nappe ou glisseraient sur la paroi extérieure de la bouteille.
Le fond de cette coupelle est percé d'une ouverture 2 d'un diamètre à peu près égal à celui du diamètre intérieur d'un goulot normal 3. Le bord supérieur de cette coupelle est re- courbé vers l'extérieur. Son bord inférieur est fixé par ser- tissage à l'intérieur d'une embase 4, en forme de chapeau, d'une largeur telle qu'elle peut s'encastrer librementsur les goulot. du diamètre maximum prévu. Une rondelle 5 de liège ou de caoutchouc est placée à l'intérieur de l'embase 4 et vient s'appliquer sur le dessus du goulot.
La fixation du verseur est assurée au moyen d'un col- lier élastique 6, en forme de C, dont les extrémités 7 sont coudées vers l'extérieur, et qui est relié à l'embase 4 par deux ressorts à boudin 8 accrochés à des pattes 9,10 ména- gées sur cette embase et sur le collier.
La longueur de ces ressorts est telle qu'ils se trou- vent tendus quand le collier 6 est engagé sous le bourrelet 11 du goulot comme le montre la figure 1, et qu'ils assurent ain- si la compression de la rondelle entre la coupelle 1 et le gou- lot.
La disposition des extrémités divergentes 7 du collier facilite l'engagement de celui-ci autour du goulot ; per- met aussi de distendre le collier et de le dégager facilement du goulot quand il s'agit de retirer le verseur.
La fig. 3 montre que les ressorts de traction à boudin hélicoïdal 6 peuvent être remplacés par des ressorts à boudin aplati 12, travaillant à la compression; chacun de ces res- sorts est disposé autour de deux lames 13, 14 qui sont accro- chées l'une à l'embase 4, l'autre au collier 6, et qui peu- vent glisser librement l'une contre l'autre. Les extrémités du ressort s'appuient sur des épaulements 13a, 14a des deux lames et tendent ainsi à serrer l'embase vers le collier.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant la variante montrée sur la fig. 4, le bord Inférieur de la coupelle 1 est encastré dans une orge mé- nagée dans la partie supérieure d'un manchon de caoutchouc 15 d'un diamètre tel qu'il s'applique autour du goulot 3 arec un serrage suffisant pour assurer la fixation du verseur et l'étanchéité voulue. L'élasticité de ce manchon lui per- met de s'adapter à des goulots de diamètres et de profils différente.
La variante montrée à la fig. 5 comporte également un manchon de caoutchouc 16 qui entoure la base de la coupelle 1, mais cette base présente alors la forme d'un prolongement tronconique 17 de dimensions telles que l'ensemble de oe pro- longement et du manchon peut s'engager à friction à l'inté- rieur du goulot. L'épaisseur de ces deux organes est rela- tivement faible afin de ne pas réduire notablement la sec- tion libre pour le passage du liquide. Leur conicité leur permet de permettre l'adaptation du verseur sur des goulots de diamètres différents.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution représentés et comprend l'application de toutes matières appropriées pour la confection des divers éléments du verseur.
EMI4.1
R 1 s u k 3
Les principales particularités du verseur selon cette invention sont les suivan tes @
1 - Le verseur comporte une coupelle à profil courbe destinée à renvoyer dans la bouteille les gouttes qui autre- ment risqueraient de se répandre sur la nappe ou de glisser sur la paroi extérieure de la bouteille.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Pourer for bottles.
In order to prevent a drop of liquid from falling on the tablecloth or flowing along the bottle, when after having poured part of the liquid this bottle is straightened, it has already been proposed to place in the neck a " stopper "clean to retain the drop, but known devices of this type have the drawback of greatly reducing the section of free passage through the neck so that the possible flow when filling a whole Earth is too low.
In addition, these pouring stoppers must have a diameter appropriate to that of the necks in which it does not act to fit them and are therefore not suitable for all bottles.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention, these drawbacks are avoided by virtue of the arrangement of a pourer whose internal free section is equal to or approximately equal to that of the neck. This pourer is held on the neck, preferably by elastic pressure by means of springs which connect it to a collar removably enclosing the neck.
The seal between this pourer and the bottle is then sealed by means of a washer of rubber or other compressible material interposed between the base of the pourer and the top of the neck. This @ is preferably shaped so as to be able to fit over necks of different diameters.
According to one variant, the pourer is held in place by means of a simple rubber sleeve fixed around its base and which covers the neck of the bottle while deforming elastically. if one agrees to slightly reduce the free passage section, one can also obtain the watertight fixing of the pourer by means of a rubber sleeve surrounding its base and fitting with it inside the neck .
By way of examples, the accompanying drawing shows several embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a half elevation, half vertical sectional view of a pourer attached to a bottle by means of a collar and springs.
Figure 2 is a plan of the collar.
FIG. 3 is a side view showing a variant of the fixing device.
Figures 4 and 5 show in vertical section two variants of the pourer.
In Figures 1 and 2, the pourer comprises a cup @ curved profile whose role is to return into the bottle
EMI2.1
*, eiiie when we straighten this one or them, outte8 which 88
<Desc / Clms Page number 3>
lie on the pouring ridge and spill onto the web or slide off the outer wall of the bottle.
The bottom of this cup is pierced with an opening 2 with a diameter approximately equal to that of the inside diameter of a normal neck 3. The upper edge of this cup is curved outwards. Its lower edge is fixed by crimping inside a base 4, in the form of a hat, of a width such that it can fit freely on the necks. of the maximum expected diameter. A cork or rubber washer 5 is placed inside the base 4 and is applied on top of the neck.
The spout is fixed by means of an elastic clamp 6, C-shaped, the ends 7 of which are bent outwards, and which is connected to the base 4 by two coil springs 8 attached to lugs 9,10 formed on this base and on the collar.
The length of these springs is such that they are stretched when the collar 6 is engaged under the bead 11 of the neck as shown in figure 1, and thus ensure the compression of the washer between the cup. 1 and goulot.
The arrangement of the divergent ends 7 of the collar facilitates the engagement of the latter around the neck; also makes it possible to stretch the collar and to easily release it from the neck when it comes to removing the pourer.
Fig. 3 shows that the helical coil tension springs 6 can be replaced by flattened coil springs 12, working in compression; each of these springs is arranged around two blades 13, 14 which are hooked one to the base 4, the other to the collar 6, and which can slide freely against one another. . The ends of the spring rest on shoulders 13a, 14a of the two blades and thus tend to clamp the base towards the collar.
<Desc / Clms Page number 4>
According to the variant shown in FIG. 4, the lower edge of the cup 1 is embedded in a barley formed in the upper part of a rubber sleeve 15 of a diameter such that it applies around the neck 3 with sufficient tightening to ensure the fixing of the pourer and the required tightness. The elasticity of this sleeve allows it to adapt to necks of different diameters and profiles.
The variant shown in fig. 5 also comprises a rubber sleeve 16 which surrounds the base of the cup 1, but this base then has the form of a frustoconical extension 17 of dimensions such that the assembly of the extension and of the sleeve can engage with each other. friction inside the neck. The thickness of these two members is relatively small so as not to significantly reduce the free section for the passage of the liquid. Their taper allows them to allow the adaptation of the pourer on necks of different diameters.
Of course, the invention is not limited to the details of execution shown and includes the application of any suitable materials for making the various elements of the pourer.
EMI4.1
R 1 s u k 3
The main features of the pourer according to this invention are the following @
1 - The pourer comprises a cup with a curved profile intended to return the drops which otherwise risk spreading on the web or sliding on the outer wall of the bottle into the bottle.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.