BE490286A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "   Perfectionnements aux appareils d'infusion de café " . 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention est relative aux appareils d'infusion de café, en particulier pour   établissements   de consommation ou   restaurants,du   type dans lequel on fait arriver de l'eau dans un infusoir et on amène le café obtenu à un ou plusieurs récepteurs, sous la commande d'une soupape à disque perforé semi-rotative, qui est pressée, au moyen d'un ressort, contre une siège perforé. 



   Dans la demande de brevet britannique n  618.158, la demanderesse a décrit une disposition dans laquelle une rondelle perforée aisément amovible constitue le siège de la soupape et dans laquelle la charge du ressort est appliquée à la soupape par l'intermédiaire d'une détente ou d'un plateau flottant à ajustement auto- matique , le siège de la soupape, la soupape à disque et le ressort étant enfermés dans un boitier aisément amovible, fixé sur une partie saillante du   cors   de   l'ap;arei]   et constituant la butée   d'août   ..Vu ressort précité. 



   On a constaté avec la disposition décrite ci-avant que, lorsque le boîtier est sépare du corps de l'appa- reil, le ressort agit de façon à séparer violemment la soupape et la détente ou le plateau du boîtier, à moins qu'on ne   maintienne   convenablement le   bottier,tout   en pernettant au ressort de se détendre. 



   Suivant la présente invention , la soupape , la détente ou plateau et le ressort sont maintenus en place indépendamment du boîtier dans lequel ces élé- ments sont enfermés, tandis que, après l'éloignement du boîtier, le dispositif de retenue ainsi que les élé- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ments y contenus peuvent être collectivement détachée du corps de l'appareil. Le dispositif de retenue peut être agencé de manière à permettre qu'un outil y soit adapté, de   façon  ,. maintenir ou à empêcher que le ressort n'agis- se sur la détente ou le plateau susdit, en sorte que la soupape et, si on le désire, la détente ou plateau, de   mène   qur le ressort peuvent être dégagés doucement. 



   Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple sur les dessins ci-annexés. 



   Dans ces dessins : - la figure 1 est une coupe d'un dispositif de   rote-   nue   attacha   à une partie saillante du corps d'un appa- reil d'infusion et contenant la soupape à disque perforé , la détente ou rlateau et le ressort, qui presse la soupape contre le   sièe   perforé; - la figure2 est une coupe correspondante du boî- tier dévisse de lapartie saillante de l'appareil d'in- fusion, et - la figure 3est une coupe du dispositif de retc- nue, de la soupape, du ressort et de la datent? ou pla- teau, cette dernière détente étant retenue par un outil, de façon à empêcher l'application de la pression du res- sort à la soupape . 



   Dans ces lifférentes figures, les mêmes notations de référence désienent des éléments identiques. 



   La notation de référence,4   désigne   une partie saillan- te latérale du corps de l'appareil d'infusion. Les con- duits de distribution d'eau et de café aboutissent à la face extérieure e ladite partie saillante 4. Contre cette face extérieure est fixée une rondelle 43 aisément amo- vible et munie de perforations aux endroits où aboutissent les conduits précités . Contre la rondelle 43 est pressée une soupape à disque perforé serai -rotative 6, chargée centralement par un ressort 35, par   l'intermédiaire   d'une 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 détente ou d'un   plate@@   flottant 29 à ajustement   automati-   que .

   Tous les éléments mentionnés citant sont enfermas dans un boîtier ou cône 5 (figure 2) vissé sur la partie saillante 4 et pourvu d' .ne   extension   rotative 39. A travers cette extension 39 s'étendent le bras de bascule- ment 38 et la   tie  37 de comman a de la soupape,cette tie portant les tourillons 37a qui passent dans des fentes ménagées dans la détente ou plateau 29 et pénètrent      dans des trous ménagés dans la soupape/. 



   Le dispositif de retenue illustré sur les dessins ci-annexés ost constitué par une enveloppe en t8le cylin- drique a à extrémités ouvertes, une de ses extrémités présentant un rebord extérieur a1 réuni par un système à   baïonnette   au corps de l'appareil, sur le pourtour de la   rondelle   ou siège amovible 43 de la soupape L'au- tre extrémité de   l'enveloppe a   présente un rebord inté- rieur a2 contre lequel le ressort 35 prend appui .

   Le rebord a est fendu, de façon à Remettre le passade des   extrémités   recourbées de broches b, faisant saillie sur la   @ace   extérieure du corps   de   l'appareil, une broche de réglage c étant vissée à travers le rebord a1 dans la face extérieure du corps précité, afin de fixer l'en- veloppe a en-lace 
Le bottier 5   présente     un   cavité intérieure, dont la partie 51 est agencje pour s 'adapter sur l'enveloppe a, de manière à assurer la concentricité du dispositif de retenue avec les parties actives de l'agencement suivant l'invention.

   La partie 52 de la cavité ménagée dans le boîtier 5 présente un   dianètre   intérieur supé- rieur au diamètre de la partie 51 et est taraudée en   53   de manière à permettre le vissa e dudit boîtier par la partie saillante du corps de l'appareil d'infusion. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



  La partie 52 de la cavité susdite affecte une forme telle que, lorsque le boîtier est en place, elle ne gêne pas les broches b   et ± .   L'enveloppe a, le rebord a2 et la partie 51 de la cavité dénagée dans ledit   boî@ier   5 ont une   "orne     telln   que le rebord a2   n'empê-   che en aucune manière le vissage du boîtier sur la partie saillante 4 du corps de l'appareil.

   Le rebord a2 et la partie 51 de la cavité susdite sont, de préférence, formées de façon que , lorsque le boîtier 5 est mis en place par vissage sur la partie saillante 4, la paroi terminale intérieure 54 de la cavité 51 pren- ne appui contre le   rebord   a2 Le plateau   29fcomporte   une saillie d à trou tarauda , dans lequel on peut, après éloignement du boîtier, visser une tige e. Pour maintenir ou retirer la détente ou plateau 29, une barre transversale perforée f est vissée sur la tige e et maintient ou repousse la détente ou le plateau 29. 



  La soupape à disque est maintenue librement dans l'en- veloppe a, grâce à des   broches ± ,     vidées   radiale- lent dans cette soupape, des fentes circonférentielles étant ménagées à cet effet dans la paroi de   l'envelop-   pe Les broches déterminent les positions de tra- vail extrêmes de la soupape 6 et doivent être dé- vissées   âpres   le détachement de l'enveloppe du corps, si tette soupape 6 doit être   éloignée   de l'enveloppe. 



   La détente ou le plateau 29 peut aussi être éloigné, au besoin, en détachant la barre transversale t et en dévissant la tige e.

Claims (1)

1. RESUME Appareil d'infusion de café, du type dans lequel on fait arriver de l'eau dans un infusoir et on amène le café obtenu à un ou plusieurs récep- teurs, sous la commande d'une soupape à disque perforé semi-rotative, qui est pressée, au moyen d'un res- <Desc/Clms Page number 6> sort, contre un sièe perforé, la charge du ressort étant appliquée à la soupape par l'intermédiaire d'une détente ou plateau, qui est enfermé, en même temps que le sièe de soupape, la soupape et le ressort, dans un boîtier amovible, la soupape, la détente ou plateau et le ressort étant maintenus en place indépendamment du boîtier susdit par un dispositif de retenue, qui, lorsqu'on a éloi@né le boîtier, peut être détaché en même temps que la soupape ,

   la détente ou plateau et le ressort, l'appareil présentant, en outre, les particu - larités suivantes : 1 ) la détente ou plateau et le dispositif de rete- nue sont agencés de façon qu'un outil puisse être inséré dans ladite détente ou plateau et que le dispo- sitif de retenue soit retenu ou retiré à l'encontre de l'action du ressort, de manière assurer un éloigne- iient doux des parties contenues dans le boîtier précité ; 2 ) le dispositif de retenue est constitué par une enveloppe à extrémités ouvertes, pourvu à une extrémité d'un rebord extérieur fendu, destiné à être réuni par une joint à baïonnette au corps de l'appareil et sur le pourtour du silge de la soupape,/ àson autre ex- trémité d'une butée, contre laquelle le ressort précité 'prend appui .

   3 ) la détente ou le plateau précité est pourvu dfune saillie perforée, dans laquelle* est engagée une broche vissée , portant une barre transversale perfo- rée,qui prend apui contre l'extrémité à rebord inté- rieur de l'enveloppe susdite.