<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de construction d'immeubles à usage d'habitation L'invention a pour objet un procédé de construction d'immeubles ou de bâtiment à usage d'habitation, dont la nouveauté consiste à séparer systématiquement la construction d'un immeuble en deux éléments bien distincts et indépendants: I - Un ensemble de cellules monolithes Indépendantes préfabriquées et assemblées; 2 - Une enveloppe extérieure formant habillage et protection et soli- darisant les cellules.
Le premier élément est constitué par un assemblage de cellules mono- lithes préfabriquées et indépendantes de la dimension d'une pièce d'habitation ou d'un ensemble de pièces. Cette disposition permet de limiter le rôle de la cellule à celui qui lui est essentiellement propre, à savoir de répondre aux qualités de confort, d'habitabilité, d'architecture et d'aménagement intérieur d'ensemble. Les cellules se bornent à se supporter elles-mêmes et à se supporter les unes les autres.
Le deuxième élément est constitué par les murs extérieurs et la cou- verture destinée à former parement, à enchasser l'ensemble des cellules juxtaposées et à protéger celles-ci contre les agents exté- rieurs de perturbation et dé désagrégation : pluie, vent, froid et bruits. Il supporte les efforts et les charges inhérentes à son rôle,
<Desc/Clms Page number 2>
c'est-à-dire son poids propre et le poids de la charpente et de la couverture, ainsi que les surcharges dues au vent et à la neige.
Sur les dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple: la fig. I représente une vue en perspective d'une cellule; .la fig. 2 représente la mise en place d'une cellule préfabriquée; la fig. 3 représente la mise en oeuvre de l'enveloppe ou de l'ha- billage du bloc des cellules; la fig. 4 représente la coupe d'un immeuble construit suivant le pro- cédé.
En se référant aux dessins, le procéssus d'édification s'établit comme suit : lacellule est fabriquée à terre en ateliers et à la chaîne. Elle est monobloc et indépendante, elle est placée pour les besoins de sa construction sur une plate-forme roulante; sa forme qui est généraleme nt parallélépipédique de dimensions bien définies par les normes éditées par les pouvoirs publics pour chaque usage de pièce constitue les six faces intérieures de celle-ci ou délimite un easemile de petites pièces. Sa construction comprend un plancher indéformable I et une ossature 2 en béton armé, en béton précontraint, en acier ou en tout autre matériau approprié.
Cette ossature consiste en quatre montants 3 disposés en saillie aux quatre coins du plancher @ et reliés, entre eux, à leur partie inférieure et à leur partie supé- rieure, par des semelles 4,5, dont les semelles inférieures 4 passent sous le plancher I ; semelles 4,5 sont elles-mêmes reliées par des cloisons latérales légères 6 comportant, au coulage ou au montage, les ouvertures 7 des baies et les menuiseries appropriées 8; les semelles supérieures 5 supportent le plafond 9 constitué soit par des solives, soit par un hourdis ou des dalles.
La cellule 10 ainsi constituée reçoit ensuite à l'intérieur tous les aménagements, tuyau- teries, canalisations électriques et les habillages habituels né- cessaires à l'habitabilité et au confort requis par la loi, la tra- dition et les désirs de l'utilisateur. Ayant ainsi roulé devant tous les postes de le chaîne de fabrication, elle se trouve prête à être mise en place. Ce cycle de fabrication permet une rationalisation effective du travail par la sucoessmn des opérations à la chaîne, offrant une surveillance efficace de la main-d'oeuvre, une économie
<Desc/Clms Page number 3>
taux 21 destinés à être ancrés avec des chaînages transversaux 22 @@ placés dans l'épaisseur du plancher I des cellules 10.
Cet ancrage absolu à chaque étage assura une solidarisation de l'ensemble du bloc descellules, ce qui sertit solidement l'ensemble et évite tout glissement latéral possible des cellules les unes sur les autres.
Les éléments de mur sont..aisément levés et mis en place par l'engin de levage 12 et forment ainsi les murs extérieurs 23 de l'immeuble.
Au cours de la construction des murs 22, on prend soin de maintenir un matelas d'air 24 entre chaque élément 20 et la cloison 6 de la cellule en regard.
Les encadrements de baies 25 peuvent être préalablement montés à terre en un bloc monolithe ou par l'assemblage de pierres précontrain tes, ou encore par le moulage simultané des appuis, montants, et linteaux de baies. Ils sont mis en place au fur et à mesure de la construction des pans et encastrés dans les ouvertures prévues dans les parois des cellules.
La dernière rangée de cellules est recouverte d'un hourdis 26 étanche en béton destiné à l'isolation thermique du dernier plafond et, pro- visoirement, à protéger de la pluie les cellules inférieures en cas de mauvais temps durant le montage des murs extérieurs et de la cou- verture.
Celle-ci est réalisée par une charpente 27 posée sur les murs 23.
Le montage de la charpente est aisé en raison de la possibilité d'établir un chantier de montage à pied ferme sur le toit de la dernière rangée de cellules.
Ainsi conçue, la construction d'un immeuble présente les avantages suivants: - finition des aménagements intérieurs en atelier, -montage immédiat par l'assemblage des cellules préfabriquées, - suppression des sujétions de solivage, - suppression des échafaudages pour le montage du gros oeuvre extérieur, - insonorisation et isolation thermique par solution de continuité tant verticale par joints isolants, que latérale par triple milieu
<Desc/Clms Page number 4>
cloison-matelas d'air-cloison, - exécution rapide de l'habillage extérieur par la possibilité d'em- ploi de grandes surfaces préfabriquées et l'emploi des encadre- ments dé baies monolithes.
REVENDICATIONS 1 - Procédé de construction d'immeubles d'habitation caractérisé par le fait qu'il consiste à réaliser en éléments préfabriqués et monoblocs de cellules monolithes comprenant, chacune, un plancher indéformable et une ossature en béton armé, en béton précontraint, en acier ou en tout autre matériau approprié, cette ossature con- sistant en quatre montants disposés en saillie aux quatre coins du plancher et reliés entre eux, à leur partie inférieure, par des semelles, dont les semelles inférieures passent sous le plancher, les semelles inférieures et supérieures étant, elles-mêmes, reliées par des cloisons latérales légères comportant, au coulage ou au mon- tage, les ouvertures des baies et les menuiseries appropriées, et les semelles supérieures supportant le plafond constitué soit par des solives, soit par un hourdis ou des dalles,
les cellules étant ensuite juxtaposées ou superposées les unes aux autres, par un engin de levage approprié, sur des fondations préparées de manière connue, après quoi le bloc obtenu par l'assemblage des cellules sert lui-même d'échafau- dage provisoire pour l'édification de l'enveloppe de l'immeuble;
2 - Procédé suivant 1 caractérisé par le fait que l'enveloppe est réalisée en disposant, sur le toit du dernier rang des cellules, des chemins de roulement servant au déplacement d'un engin de levage mobile assurant l'élévation des matériaux et en y installant des po- tences pour la suspension d'échafaudages, puis en adaptant, en regard de chaque rangée de cellules, des éléments de mur préfabriqués ou non, chaque élément étant muni de chaînages horizontaux à ancrer avec des chaînages transversaux placés dans l'épaisseur du plancher des cellules, avec interposition d'un matelas d'air entre l'élément de mur et la cloison de la cellule en regard.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for the construction of buildings for residential use The object of the invention is a process for the construction of buildings or buildings for residential use, the novelty of which consists in systematically separating the construction of a building into two well-constructed elements. distinct and independent: I - A set of independent monolithic cells prefabricated and assembled; 2 - An outer envelope forming covering and protection and solidifying the cells.
The first element consists of an assembly of prefabricated monolithic cells independent of the size of a living room or a set of rooms. This arrangement makes it possible to limit the role of the cell to that which is essentially specific to it, namely to meet the qualities of comfort, habitability, architecture and overall interior design. The cells limit themselves to supporting themselves and to each other.
The second element consists of the exterior walls and the roofing intended to form the facing, to enclose all the juxtaposed cells and to protect them against the external agents of disturbance and disintegration: rain, wind, cold. and noises. It supports the forces and loads inherent in its role,
<Desc / Clms Page number 2>
that is to say its own weight and the weight of the frame and the roof, as well as the overloads due to wind and snow.
In the accompanying drawings, given only by way of example: FIG. I represents a perspective view of a cell; Fig. 2 represents the installation of a prefabricated cell; fig. 3 shows the implementation of the casing or the cladding of the block of cells; fig. 4 represents the section of a building constructed according to the method.
Referring to the drawings, the building process is as follows: the cell is manufactured on land in workshops and in the assembly line. It is monobloc and independent, it is placed for the needs of its construction on a rolling platform; its shape, which is generally parallelepiped with dimensions well defined by the standards published by the public authorities for each use of the part, constitutes the six internal faces thereof or delimits an easemile of small parts. Its construction includes a non-deformable floor I and a frame 2 of reinforced concrete, prestressed concrete, steel or any other suitable material.
This framework consists of four uprights 3 placed projecting at the four corners of the floor @ and connected to each other at their lower part and at their upper part by soles 4,5, the lower soles 4 of which pass under the floor. I; soles 4,5 are themselves connected by light side partitions 6 comprising, on casting or assembly, the openings 7 of the bays and the appropriate joinery 8; the upper flanges 5 support the ceiling 9 formed either by joists or by slabs or slabs.
The cell 10 thus formed then receives inside all the fittings, pipes, electrical conduits and the usual coverings necessary for the habitability and comfort required by law, tradition and the wishes of the company. user. Having thus rolled past all the stations on the production line, it is ready to be put in place. This production cycle allows an effective rationalization of work by the sucoessmn of the chain operations, offering an efficient monitoring of the workforce, a saving
<Desc / Clms Page number 3>
rate 21 intended to be anchored with transverse chains 22 @@ placed in the thickness of the floor I of cells 10.
This absolute anchoring on each floor ensures that the whole of the cell block is secured, which firmly crimp the assembly and prevents any possible lateral sliding of the cells on one another.
The wall elements are easily lifted and put in place by the lifting device 12 and thus form the exterior walls 23 of the building.
During the construction of the walls 22, care is taken to maintain an air mattress 24 between each element 20 and the partition 6 of the cell opposite.
The bay frames 25 can be previously mounted on the ground in a monolith block or by the assembly of prestressing stones, or else by the simultaneous molding of the supports, uprights and lintels of the windows. They are put in place as the panels are built and embedded in the openings provided in the walls of the cells.
The last row of cells is covered with a waterproof concrete slab 26 intended for thermal insulation of the last ceiling and, provisionally, to protect the lower cells from rain in the event of bad weather during the assembly of the exterior walls and coverage.
This is carried out by a frame 27 placed on the walls 23.
The assembly of the frame is easy because of the possibility of establishing an assembly site on the roof of the last row of cells.
So conceived, the construction of a building has the following advantages: - finishing of the interior fittings in the workshop, - immediate assembly by the assembly of the prefabricated cells, - elimination of the subjection of joists, - elimination of scaffolding for the assembly of the shell exterior, - soundproofing and thermal insulation by solution of continuity both vertically by insulating joints, and lateral by triple medium
<Desc / Clms Page number 4>
partition-air mattress-partition, - rapid execution of the exterior cladding by the possibility of using large prefabricated surfaces and the use of monolithic bay frames.
CLAIMS 1 - A method of constructing residential buildings characterized by the fact that it consists in producing, in prefabricated and monobloc elements, monolith cells each comprising a non-deformable floor and a reinforced concrete, prestressed concrete, steel frame or any other suitable material, this framework consisting of four uprights protruding from the four corners of the floor and interconnected at their lower part by soles, the lower soles of which pass under the floor, the lower soles and being, themselves, connected by light side partitions comprising, on casting or assembly, the bay openings and the appropriate joinery, and the upper flanges supporting the ceiling made up either by joists or by slabs or slabs,
the cells then being juxtaposed or superimposed on each other, by an appropriate lifting device, on foundations prepared in a known manner, after which the block obtained by the assembly of the cells itself serves as a temporary scaffolding for the construction of the building envelope;
2 - Process according to 1 characterized in that the casing is produced by arranging, on the roof of the last row of cells, raceways used for the movement of a mobile lifting device ensuring the elevation of materials and therein installing poles for the suspension of scaffolding, then adapting, opposite each row of cells, prefabricated or non-prefabricated wall elements, each element being provided with horizontal chains to be anchored with transverse chains placed in the thickness the floor of the cells, with the interposition of an air mattress between the wall element and the partition of the cell opposite.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.