<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil sans soupapes destiné à être inséré sur la conduite d'aspiration d'une pompe pour le soulèvement de l'eau ou d'autres liquides";
La présente invention a pour objet un appareil sans sou- papes destiné à être inséré sur la conduite montante d'aspira- tion d'une pompe pour le soulèvement de l'eau ou d'autres liqui- des, caractérisé par une chambre à air à dépression ou réservoir, à l'intérieur duquel se prolonge, jusqu'à une certaine hauteur du fond, le prolongement de la conduite montante ou d'aspiration, - sans clapet de pied ou de retenue-, tandis que au-dessous de l'orifice de sortie dudit prolongement, est prévu, dans le réser- voir, un tuyau de décharge auquel est relié le raccord d'aspira- tion de la pompe.
- Suivant une variante est prévu en outre, de préférence à l'intérieur du réservoir, un tuyau auxiliaire avec orifice d'entrée peu au-dessous du niveau de l'orifice de sortie
<Desc/Clms Page number 2>
du prolongement de la conduite montante, et avec orifice de sortie dans la zone des remous du tuyau de décharge, à travers lequel tuyau auxiliaire s'opère l'aspiration de l'air contenu dans le réservoir.
Une forme d'exécution dudit appareil est montrée, schéma- tiquement et à seul titre d'exemple, aux figs. 1 et 2 du dessin annexé, pendant deux phases du fonctionnement.
L'appareil se compose du réservoir fermé 1 pourvu du tu- yau 2 qui se prolonge à son intérieur jusqu'à une certaine hau- teur sur le fond du réservoir même. Au tuyau 2, à l'aide de bri- des 3, est reliée la conduite montante d'aspiration 4 plongée dans la masse du liquide A à soulever et complètement libre, c'est dite sans aucun clapet de pied ou de retenue. Dans le ré- servoir 1, tout près du fond, est prévu un tube de décharge 5 au- quel est relié le raccord d'aspiration $ de la pompe aspirante et foulante B de tout type, à piston ou centrifuge, dont le rac- cord de décharge 7 est relié à la conduite de refoulement 8.
A l'intérieur du réservoir 1 est disposé en outre un tuyau auxi- liaire 9 dont l'orifice supérieur d'entrée est situé au-dessous du niveau de l'orifice supérieur du tube 2, constituant le pro- longement de la colonne 4, tandis que son orifice inférieur de sortie se trouve dans la zone des remous du tube de décharge 5 vers lequel l'extrémité du tuyau 9 est dirigée. Le réservoir est muni à son sommet d'une bouche d'introduction 10 normalement fermée hermétiquement par un bouchon 11.
Dans le but de rendre possible le commencement du fond- tionnement, le réservoir 1 doit être rempli de liquide C jusqu' au niveau de l'orifice de sortie du tube 2, ce liquide étant éventuellement introduit à travers la bouche 10 qui doit être ensuite fermée de façon étanche au moyen du bouchon 11. En fai- sant alors fonctionner la pompe B, qui par suite de sa position est noyée et est par conséquent immédiatement amorcée, la pompe même aspire le liquide C jusqu'à ce que le niveau à l'intérieur du réservoir 1 baisse et laisse à découvert l'orifice au sommet
<Desc/Clms Page number 3>
du tuyau 9, comme en fig. 2.
Alors, conjointement avec le liqui- de, à travers le tuyau 9, l'air contenu à la partie supérieure du réservoir 1 et dans les tubes 2 et 4 est aspiré, cette aspi- ration étant activée par la dépression que le liquide allant vers le tube de sortie 5 crée autour de l'orifice de sortie du tuyau 9. En très peu de temps, à l'intérieur du réservoir 1 est créée une dépression telle que le liquide A est aspiré à travers 4 et 2 et passe dans le réservoir où/se rétablit, ou quasi, le niveau marqué à la fig.l. L'appareil entre ainsi dans la phase normale de fonctionnement. Il est connu que les eaux contien- nent en général de l'air en solution, en sorte que, lorsque le liquide arrive dans le réservoir 1 à dépression, ledit air tend à se rendre libre et par conséquent à diminuer le degré de dé- pression.
Le niveau à l'intérieur de 1 tend par conséquent à baisser comme montré en fig. 2 et l'air qui s'est rendu libre du liquide est aspiré de temps à autre à travers le tuyau 9, en rétablissant ainsi le degré de dépression voulu pour le fonctiqn- nement normal.
Il est évident que l'appareil ci-dessus décrit fonctionne quelle que soit la nature du liquide A. Afin que le fonctionne- ment s'accomplisse régulièrement il faut cependant que la capa- cité du réservoir 1 sot sensiblement supérieure à celle de la colonne montante 4, à partir du niveau du liquide A, et de son prolongement 2.
Un fonctionnement analogue, mais moins parfait pour ce qui concerne la continuité, pourrait s'obtenir aussi sans l'em ploi du tuyau 9, toutefois, dans ce Cas, il faudrait,à chaque commencement du fonctionnement, remplir le réservoir 1 jusqu'au niveau du tube 2. Le tuyau 9 a été représenté comme disposé à l'intérieur du réservoir 1, mais il pourrait aussi bien être disposé en partie à l'extérieur pourvu que ses orifices supérieu et inférieur se trouvent à l'intérieur du réservoir dans les po-
<Desc/Clms Page number 4>
sitions indiquées.
Il est évident d'ailleurs que la présente invention n'est nullement limitée aux dispositions précises décrites et repré- sentées mais que, sans s'écarter de son principe, elle pourra subir toutes les variantes que les circonstances ou les exigen- ces de la pratique pourraient faire juger nécessaires ou avanta- geuses.
EMI4.1
R E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Appareil sans soupapes destiné à être inséré sur la condui- te montante d'aspiration d'une pompe pour le soulèvement de l'eau ou d'autres liquides, caractérisé par une chambre à air à dépres- sion ou réservoir, à l'intérieur de laquelle s'étend, jusqu'à une certaine hauteur du fond, un prolongement de la conduite mon- tante,-sans clapet de pied ou de retenue-, tandis que au-dessous de l'orifice de sortie dudit prolongement est prévu, dans le ré- servoir, un tuyau de décharge auquel est relié le raccord d'éspi- ration de la pompe.