<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
SYSTEME DE SEEhSION DE PAPIER D?ESSOREU3E= CENTRIFUGEUSE =========== OU ANALOGUE. ==================== Toute essoreuse, centrifugeuse ou analogue constituée par une masse motrice reliée a un panier essoreur a charge non équili- -brée, présente quatre phénomènes principaux perturbateurs de la rotation simple.
Le balourd provoque pendant les périodes de lancement et de freinage, des grands décentrements de la masse tournante.
La masse motrice subit ces mouvements sous forme d'inclinaisons qui ont leur centre aux environs du centre de gravité de cette masse. Nous verrons donc tous les points d'un plan horizontal passant par le centre d'inclinaison, monter et descendre alter- -nativement a chaque mouvement.
Ces oscillations se marquent en dessous de la vitesse critique et sont provoquées par la réaction de la suspension, tant dans le sens de la translation que dans le sens de la rotation.
<Desc/Clms Page number 2>
La masse tournante non équilibrée, tournant a des vitesses su- -périeures a celle de la vitesse critique des oscillations, tour -ne " rond " autour d'un centre gyroscopique qui est plus ou moins décentré par rapport a l'axe réel, dans la direction du balourd. Gomme nous sommes en présence d'un mouvement gyrosco- -pique qui se maintient de lui- même, nous devons, nous effacer de maintenir l'ensemble a son niveau avec toute liberté tant dais le sens de la translation que dans celui de l'inclinaison.
La masse tournante est parfois influencée par de légères réac- -tions externes, par ex.: par l'air entrainé etc.. etc.. qui provoquent ou peuvent occasionner des effets de tangage circu- -laire. Ceux-ci se traduisent généralement par une déviation latérale tournante relativement lente. J'ai remarqué qu'il suf- -fit la plupart du temps d'un léger amortissement pour contenir cet accident.
Dans certains cas j'ai constaté que l'ensemble du panier essoreur et de la masse motrice se mettent a danser par suite de réson- -nances entre des liaisons élastiques et d'autres réactions. Cet accident n'est jamais survenu avec l'emploi de suspensions pas ou peu élastiques.
Nous pouvons donc conclure que la suspension idéale dans ces quatre cas est une suspension a peu de réaction et peu élastique gardant l'ensemble au même niveau et laissant la plus grande liberté possible tant dans le sens de la translation que dans celui de l'inclinaison.
Dans la pratique, nous pouvons, grâce a l'invention nous ap- -procher assez près de cette perfection comme suit: La masse réceptrice tournante ( panier essoreur ou analogue) et la masse motrice ( moteur, volant ou analogue ) forment un en- -semble flattant qui est suspendu annulairement par des liaisons déformables, en liaison forcée d'interdépendance l'une par raap- -port a l'autre, de façon telle que quand l'une s'allonge, la ou les autres diamétralement opposées se raccourcissent.
<Desc/Clms Page number 3>
Il existe déjà des systèmes de suspension dans lequel l'ensemble masse réceptrice et masse motrice sont suspendus annulairement par des éléments non extensibles. D'autres par des éléments élastiques. Les uns permettent les inclinaisons par réaction dans le sens de la translation c.a.d. que l'un des degrés de liberté se fait au dépens de l'autre. Dans d'autres, les élé- -ments travaillent chacun pour leur propre compte tandis que dans l'invention, ils sont en liaison forcée l'un avec l'autre de telle sorte que la déformation de l'un de ceux-ci par suite des inclinaisons est compensée presque intégralement par la dé- -formation forcée en sens opposé des autres.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, il est fait usa- -ge d'une suspension annulaire par courroies peu extensibles reliées entre elles par un ou plusieurs éléments rigides ou peu déformables de feçon a ce que ces courroies forment une ligne brisée en angle (s) et non une droite.
La liberté dans le sens de la translation sera entièrement sou- -ple tant que nous ne nous écarterons pas outre mesure de la sus -pension parallèle ( points d'attaches sur la même circonférence La liberté dans le sens de l'inclinaison de l'axe sera aussi en- -tièrement souple par le fait que totte inclinaison tendant a dresser une liaison en angle vers sa forme primitive droite, sera compensée automatiquement par une accentuation des angles des liaisons diamétralement opposées.
Dans le cas d'une essoreuse transportable, il est avantageux d'avoir les points d'attache supérieurs sur une circonférence plus petite que les inférieurs pour avoir un décentrement du panier essoreur aussi minime que possible dans les cas de déni- vellations du sol par exemple.
Mode d'exécution d'une essoreuse portative centrifuge, donné a titre exemplatif et non limitatifavec références au dessin annexé:
A. Enveloppe protectrice servant de bati.
B. Diaphragme avec ouverture centrale pour passage de l'axe Axe de transmission du mouvement.
<Desc/Clms Page number 4>
D. Panier essoreur.
E, Moteur ou masse motrice ou générateur de mouvement F. Frein.
G, G',G'', Courroies de suspension.
H. Elément rigide ou peu déformable de maintien angulaire Le stator 2 du moteur électrique d'entrainement est suspendu ( annulairement) par des courroies G, accrochées a un dia- -phragme B formant le fond de la cuve A dans laquelle tourne le panier essoreur D. Celui-ci est solidaire de l'arbre C en liaison avec le rotor du moteur, éventuellement avec inter- -position d'un frein ou d'un embrayage F. Les courroies G sont reliées entre elles a leur partie intermédiaire par un anneau rigide H. Cet anneau est tel que les deux brins de chacune des courroies forment entre elles un angle et ne soient pas normalement en ligne droite.
Des liaisons flottantes non figurées sont prévues pour sup- -porter la réaction d'entrainement du stator ou retenir 1' ensemble pendant le transport, On concoit aisément que, lors de l'inclinaison de l'ensemble panier- moteur ou lors de sa translation, les courroies G se déforment différemment; l'une s'allonge tandis que l'au- -tre ou les autres se raccourcissent par suite de la présence de l'anneau rigide H. On constate que, par suite des réaction mutuelles des courroies, le mouvement de rotation est parti- -culèrement souple et stable.
Le nombre de courroies, telles que G est avantageusement de trois, réparties annulairement a 120 O.