<Desc/Clms Page number 1>
Grille sans fin de tamisage destinée particulièrement à des machinas à récolter les pommes de terre.
La présente invention se rapporte à une grille de ta- misage sans fin avec des chaînes à maillons, destinée spéoia- lement à des machines à réoolter les pommes de terre, compor- tant des barreaux transversaux se suivant dans la direction d'avancement, et est caractérisée en ce que, pour chaque couple de barreaux transversaux . voisins, l'une relie solidement deux maillons opposés, tandis que l'autre barreau relie de fa- çon articulée deux maillons superposés.
Dams cette forme de réalisation les barreaux transversaux articulée peuvent égale- ment tourner librement dans les maillons de chaîne et ils sont verrouillés contre un déplacement longitudinal grâce à des goujons ou une goupille fendue introduite de la façon habituel- le dans des ouvertures pratiquées dans les extrémité* dépassant
<Desc/Clms Page number 2>
latéralement les maillons.
La présente invention a pour objet un perfectionnement de la grille de tamisage. Le problème à résoudre consiste à monter les barreaux de grille dans les maillons de chaîne de manière à ce qu'ils aient une plus grande résistance à l'usure, et en outre à verrouiller les barreaux dans les maillons de
EMI2.1
façon telle qu'un remplacement de barreaux peut avoir lieu sans difficultés et sans perte de temps considérable. Comme on le
EMI2.2
Sait, la grille de tamisage d'une machine à récolter les pom- mes de terre e.t soumise à aes efforts élevés surtout en fono- tionnement sur des terrains pierreux, de telle sorte qu'il ar- rive fréquemment qu'un maillon de chaîne abîmé de la grille doive être remplacé sur le terrain.
Ce remplacement est compli- qué et fastidieux en cas de verrouillage des barreaux de grille à l'aide du vieux système par goujons ou goupilles, parce que les goujons et goupilles sont généralement rouilles dans leq
EMI2.3
barreaux, et qu'ils no peuvent être enlevés qu'à l'aide d'ou- 'ils. n outre cas *, lèvent s ue verrouillage son., soumis une usure rsl.tiv.:m¯t ""<.4J:'i":'e aa COUl S (cu. ='uncti.nn...,...:Lt brutal sur le ter¯-L.in.
L . eme .Lvntior. .l;t.r contre cC'-iste en ce -:I.e l\.) t-r.-ux t # LV3 #i.u.LX .,.I' ;,1:..1 ¯ c . sont verrouillas aux t1 E:..X ex- trait-., s ¯¯1 <- r ' ju a cer n ',,, ' ' ' ro de chaîne a 'ils r . t ¯... i,..;-J..\JI. ...L \..-c..;'L.......c....J..¯¯vJ,- .LLL..&..,.4.......J.. 0..L.CJ1 l.. r> '0 .,'.- r .uv'" tourner t l leux .,. .1........ H u.'ii. c:!..; JS.. tju.ruer autour leu e !or"- tuC.i.1 jt 1L:'1: x\j j,.,'C.VOl1t 2.:, se 41n.:.c:r u......s 1 . air motion c.. De De ;. t e ...,uire la .., t, ¯,: c:.¯.ut t '. f. ber ruaux Le grille C3V1'-" ./iili1-1e, ctant ,-,OliliÉ ue les. goujons ou ouilles g jug liguant jUC1 .'Ù rtsent le verrouillage des bar- reaux sont t suyrlruc.s. Au lieu de ces él trente de verrouillage n'offrant qu'une sécurité relative, le verrouillage/réalisé à 1-...
L::oc.r.t peir une iùl.,.'le pénétration mutuelle Les extrémités de barreau et ues illGillo5 de chaîné do forme appropriée. Four le cs;xn..:.Eett ..c "barreau il suffit d'effectuer une simple rotation
<Desc/Clms Page number 3>
et un rapprochement des caillons de chaîne pour détacher le barbeau de grille abîmé et pour l'enlever. La disposition sui- vant la présente invention implique également un cntage des barreaux de grille présentant une plus grande résistance à l'usure, étant donné que grâce à un montage partiellement so- lide des barreaux articulés une portion de la surface soumise à l'usure est éliminée.
En outre les cotés de la grille de ta- misage sont complètement plats, parce que les extrémités de barreau protubérantes sont supprimées. Cette disposition pré- sente l'avantage consistant en ce que la grille peut être élar- gie directement jusqu'aux parois latérales de la grille, aug- mentant ainsi la surface de tamisage. La construction des ex- traites de barreau et des maillons de chaine nécessaire pour le verrouillage des barreaux de grille articulés n'est pas li- mitée à une forme de réalisation particulière. C'est ainsi par exemple que les extrémités de barreau peuvent être aplaties et de trou que les maillons de chaîne peuvent présenter une fente en forme/ de serrure.
On peut également prévoir dans le maillon de chaine une fente ouverte vers le dessous et entourant l'extrémité du barreau à la/manière d'un crochet.- Les fentes sont de préférence pratiquées dans les maillons de chaîne extérieurs. Une autre caractéristique de la présente invention, permettant également de diminuer l'usure, consiste à monter chaque barreau articulé dane u e douille, qui peut tourner dans le maillon de chaîne in- térieur, mais qui est verrouilée contre une rotation et contre un déplacement longitudinal dans le maillon extérieur.
Les bar- reaux transversaux sont ainsi guidés sur une grande surface dans les maillons de chaîne. .au lieu de prévoir des douilles, les maillons de chaîne intérieurs peuvent être élargis aux endroits de montage des barreaux grâce à des protubérances en forme de bourrelet ou à l'aide d'oeillets.
Différentes formes de réalisation de l'objet de la pré- sente invention sont représentées par les f igures 1 à 6 du des-
<Desc/Clms Page number 4>
sin annexé. Les figures 1 à 3 représentent, en vue en éléva- tion latérale et en vue en plan, deux formes de réalisation, la figure 3 représentant la position des maillons de chaîne -dans une forme de réalisation,-dans laquelle les barreaux articulés peuvent être remplacés. Les figures 4 et 5 repré
EMI4.1
sentent deux autres fo-i-Jt te E i Ealis,t c¯, également cr vae on 1.. Le figure L revente la 'O:.:.!l8 ue l'extraite -l'un br- :'o-u articule .
Sur 1. ûccin lu chiffre ..lU référence 1 désigne les. bar- I'"ci,lX t.:.' ¯rlsve.:.a1.LX a ticullte, 2 les ¯.,;.il or-s ne c:Co.1na, ...ni sont ulit& cia..c.lt aux barreaux transversaux j. Suiv..rt la figure 1, ces barreaux 3 sent Foulés par leur collet 4 eux maillons 2, et suivant les figurée 4 et 5 il:. sent rivetés. Un autre
EMI4.2
pe...'fectioî.J1'3woflt a11<)l'té à la grille ne t",misaôe consista en ce U6 les extrémités 8 des barreaux 1 sont aplaties, et sent verrouillées dans uc fente 9 des uiaillons -cj chaîne extérieurs 10, cette fente étant inclinée par rapport à la ôirection d'avar-- ce.Lent de la grille.
Suivant la figure 1, moitié de gauche, et suivant la figure 3, la fente 3 comporte un élargissement cir- culaire 11 ayant approximativement les dimensions de la section transversale du barreau, qui lui confère l'aspect d'un trou de serrure. Le barreau articulé est introduit latéralement dans le maillon au travers de cet élargissement et est ensuite intro- duit par son extrémité aplatie 8 dans la fente 9. On obtient ainsi le verrouillage du barreau 1 dans les maillons extérieure 10 contre la rotation et le déplacement longitudinal. Le barreau peut uniquement tourner dans l'ouverture 5 des maillons inté- rieurs 2. Dans cette forme de réalisation, des extrémités de bar- reau protubérantes sont évitées, de telle sorte que la largeur utile de la grille peut être augmentée, la machine conservant la même logeur.
Suivant la figure 1, moitié de droite, la fente 9 est ouverte vers le dessous, du telle sorte que les extrémités des
<Desc/Clms Page number 5>
maillons de chaîne 10 ont la forme d'un crochet. Pour le rempla- cement des barreaux articulés, on procède dans un cas, comme le montre la figure 3, en rapprochant les maillons 2 et 10 l'un de l'autre jusqu'à ce que la portion circulaire 11 du trou de serrure corresponde à la section du barreau, sur quoi le barreau
EMI5.1
est retiré latéralemnt de la grille et peut être remplacé. Dans d'autres formes de réalisation (partie droite de la figure 1), il faut en quelque sorte décrocher le maillon 10, avant de pou- voir retirer latéralement le barreau 1.
Suivant la figure 4 les maillons intérieurs 2 sont élargit aux endroits d montage des barreaux transversaux 1 et 3 à l'aide d'oeillets montas 12 et 13, dans le but de guider les extrémités de barreau sur la surface la plus large possible dans les mail- lons. Cela a avant tout pour but de diminuer l'usure aux en - droits d'articulation, Suivant la figure 5 les deux extrémités des barreaux articulés 1 sont montres dans des douilles 14 dont lesextrémités extérieures !5 sont aplaties de la manière déjà décrite et sont verrouillées dans les maillons de chaîne 1C con-
EMI5.2
tre 1.,. I'Q:.tl:J¯ ., Ct¯I', '3 -J d=)1.3.:¯ 331t IfJL,3it,tli,',L, mais qui peuvent tourner :.¯.I1S les maillons 2.
Les douilles 14 peuvent avoir un.3 3 forjie telle l1a lorsque la grille c,e tamisage est en ouve8nt, elles ont en prise avec la couronne dentée de la roue de co 1JLnùe non .#ei rt.sntée sur le cas s in. Cette uisroositio21 a ,0)1 conséquence qu'aux eriurcits e la grille , . t,...i8:3.t!;6
EMI5.3
Cl,l...l- c- lu 1 ZLl: ,..,1't'.h'e 8 usure, il suffit l: 8...1:...CBT les o uil- .. ¯ .I,W...¯ ;1.. r(.,:,-tes.
EMI5.4
s V 1 J A T 1 l .
EMI5.5
1.- ,rï.lil6 1.:" .:.'in .,:.¯,3.'-aQ C:¯t..JSI ue chairios .-. ...- 2t .; ¯J ¯ Z'c.3Wï a,,u-j 'mâtir.ée : ¯ C..3.: J.¯::':'
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.