BE492784A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Pulvérisateur" 
La présente invention est relative à un pulvérisateur comportant, notamment, une pompe avec piston, un réservoir pour la matière à pulvériser, ce réservoir ayant un axe sensiblement vertical, un tube d'amenée de matière dont une des extrémités est destinée à être plongée dans la matière à pulvériser, tandis que l'autre extrémité débouche devant une ouverture de sortie d'air comprimé prévue dans la pompe susdite, cette dernière ex- trémité étant perpendiculaire à l'axe de la pompe. 



   Les pulvérisateurs de ce genre, connus jusqu'à présent, et spécialement ceux destinés à amener de la cire liquide sur des parquets, présentent l'inconvénient de ne pas permettre   @   l'utilisation de toute la matière comprise dans le réservoir, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ce en raison de   1 'inclinaison   qu'on donne à la pompe lors du traitement des parquets pour faciliter le travail. De plus, par l'inclinaison du réservoir il se produisait un égouttement de la cire qui tachait le parquet ou la personne se servant du pulvéri-   sateur.   



   La présente invention a pour but de remédier à cet in-   convénient,- .    cet effet, il est prévu dans le pulvérisateur suivant l'invention, que l'axe de la pompe est incliné par   rapport au   plan horizontal de telle façon que l'angle entre les deux axes précités, en considérant les parties situées vers le réservoir, d'une part, et la pompe, d'autre part, est obtus. 



   Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'objet de   l'invention,   il est prévu que la pompe susdite est fixée sur le réservoir précité à un endroit excentré, de telle façon que cet endroit est situé à la partie antérieure du pulvérisateur prêt au fonctionnement. 



   Suivant une forme de réalisation particulièrement avanta-   geuse   du pulvérisateur selon l'invention,   le   fixation de la pom- pe et du tube précités sur le réservoir susdit est réalisée au moyen d'un manchon à visser, attaché à un bouchon solidaire de la pompe do façon à pouvoir tourner librement, ce manchon étant d'une part retenu par une saillie du bouchon, et d'autre pert des-   tiné à   être vissé sur un col, présentant des filets, prévu sur la partie supérieure du réservoir. 



   D'autres détails et particularités de l'invention   rassor-   tiront de la description d'un pulvérisateur, donnée ci-aprés à titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins ci-annexés 
La figure 1 est une vue en perspe ctive d'un pulvérisa- teur suivant l'invention. 



   La figure 8 est une vue en coupe de   l'organe   de fixation de la pompe au réservoir. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Dans les différentes figures les   .ênes   signes de référence désignent des éléments   identiques.   



   Le plvérisateur suivant l'invention   comporte   une pompe 1 avec un piston commandé par une   ti.e   de piston 2   présentant   une poignée 3. Cette   pompe   est   montée   sur un   réservoir 4   qui comprend la .matière à pulvériser; ce   réservoir a   un axe sensible- ment vertical. Dans la   matière liquide   que contient ce réser- voir est plongé un tube 5 dont   1' extrémité   supérieure débouche devant une ouverture de sortie G d'air   comprimé,   que présente la pompe susdite. Cette   extrémité   supérieure du tube 5 est sen- siblement perpendiculaire à   l'axe   de la pompe.

   Le tube 5 sera droit, ou, tout au plus, très légèrement courbé. 



     L'axe   de la pompe est incliné par rapport au plan horizon- tal, de telle manière que l'angle entre les deux axex précités, en considérant les parties situées vers le réservoir,   d'une   part, et la pompe, d'autre part, est obtus. 



   Cette inclinc.ison de la pompe est surtout xxxxxx intéres- sante pour des pulvérisateurs   destinés 2   amener de la cire sur un parquet. En effet, tout en maintenant le réservoir droit, la pompe est inclinée, ce qui facilite le mouvement pour obte- nir un jet vers le bas. 



   La pompe 1 est fixée sur le réservoir   4   d'une façon,   ex-   centrée, comme représente à la figure 1 ; l'endroit de fixation est situé à la partie antérieure du pulvérisateur prêt au fonc-   tionnement .    



   En raison de l'inclinaison du tube 5, combinée avec l'ex- centricité de l'endroit de fixation de la pompe sur le réservoir, il n'est pas possible de réaliser ladite fixation par simple vissage du réservoir sur un bouchon fileté qui serait fixe et solidaire de la pompe. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Pour cette raison, la   fixation   de la pompe 1 et du tube 5 sur le réservoir   4   est réalisée au moyen d'un manchon 7 à visser. 



  Ce Manchon est attaché à un bouchon 8 solidaire de la pompe 1   y.   et/est retenu par une saillie 9 que présente ledit bouchon. Ce Manchon 7 se visse sur un col 10 qui présente des filets adéquats. 



   L'ensemble "bouchon 8- manchon   7"   présente la forme géné- rale d'un bouchon à visser. 



   Un anneau d'étanchéité 11 est prévu entre le bouchon 8 et le manchon   7.   



   Pour désolidariser la pompe 1 du réservoir   4,   il suffit de dévisser le manchon qui se sépare, de cette façon, du col 11. 



     Le   bouchon même peut être attaché à la pompe 1 de   n'impor-   te quelle façon. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Il doit être entendu que l'invention n'est nullement li- mitée à la forme d'exécution décrite ci-avant, et que bien des modifications peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la présente demande de breveta On pourrait, notamment, courber le tube 5 d'une façon continue (voir figure 1) afin d'éliminer le danger de cassure dudit tube, si, par inadvertance on vissait le réservoir sur la pompe, sans se servir du manchon spécial. Dans ce cas, le man- chon servira à donner à la pompe la direction appropriée par rrpport au réservoir. EMI4.1 a T v; ) ¯ C ¯ T Z 0 IvT 1.

   Pulvérisateur comportant, notsument, une pompe avec piston, un réservoir pour la matière à pulvériser, ce réservoir ayant un axe sensiblement vertical, un tube d'amenée de matière dont une des extrémités est destinée à être plongée dans la ma- tière à pulvériser, tandis que l'autre extrémité débouche devant une ouverture de sortie d'air comprimé prévue dans la pompe sus- dite, cette dernière extrémité étant perpendiculaire à l'axe de la pompe,.

   pulvérisateur caractérisé en ce que l'axe de la pom- <Desc/Clms Page number 5> pe est incliné pas rapport au plan horizontal de telle façon que l'angle entre les deux axes précités, en considérant les par- ties situées vers le réservoir, d'une part, et la pompe, d'au- tre part, est obtus.

   2. Pulvérisateur suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que la pompe susdite est fixée sur le réser- voir précité à un endroit excentré, de telle façon que cet en- droit est situé à la partie antérieure du pulvérisateur prêt au fonctionnement.

   3. Pulvérisateur suivantl'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que la fixation de la pompe et du tube précités sur le réservoir susdit est réalisée au moyen d'un manchon à visser, attaché à un bouchon solidaire de la pompe de façon à pouvoir tourner librement, ce manchon étant d'une part retenu par une saillie du bouchon, et d'autre part destiné à être vissé sur un col présentant des filets, prévu sur la partie supérieure du réservoir.

   4:. Pulvérisateur tel que décrit ci-dessus et représenté aux dessins annexés.