<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA POSITION ANGULAIRE DES ROULEAUX DE MACHINES
A IMPRIMER, NOTAMMENT DE MACHINES OFFSET".
La présente invention se rapporte à un dispositif de commande de la position angulaire des rouleaux de machines à imprimer, spécialement de machines offset, dont l'entraînement des rouleaux présente une paire de roues à denture oblique, le déplacement axial d'une de ces roues dentées provoquant la rotation supplémentaire d'un rouleau, nécessaire à la comman- de de sa position angulaire.
Lorsque les roues motrices sont solidaires des rouleaux qu'elles entraînent, ce qui présente au point de vue de l'entraînement un certain avantage, une.partie de celles-ci doivent présenter une largeur démesurée; également le corps des rouleaux, la toile de caoutchouc et les plaques d'impression doivent tre dimensionnées plus'larges, puisque lors de la commande de la position axiale des rouleaux, le rouleau d'impression en- traîné par des roues dentées droites peut demander à être déplacé vers l'une des parois du châssis de la machine, cependant que la commande de la posi- tion angulaire des rouleaux qui, pour la machine offset, est effectuée par le rouleau revêtu de caoutchouc, peut exiger un déplacement opposé à ce pre- mier déplacement,
c'est à dire que le rouleau avec la roue doit être dépla- cé vers la paroi opposée du châssis de la machine. Un autre dispositif de commande, ne présentant pas ce désavantage, possède un engrenage monté entre les rouleaux, présentant deux dentures de diamètres différents, pouvant tra- vailler aussi bien comme transmission ordinaire qu'en qualité d'engrenage planétaire et à l'aide duquel la commande des rouleaux en rotation peut être effectuée par un dispositif de réglage au repos. Ce dispositif de commande présente toutefois le désavantage, que tout le flux de force destiné à l'entraînement des rouleaux passe par ces roues planétaires, relativement petites, qui par suite sont entraînées à une vitesse relativement grande.
De par l'engrènement multiples des roues, il peut en résulter un jeu de dents accru, qui peut de nouveau produire des différences dans la position des rouleaux.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la roue dentée à dents obliques et déplaçable présente, latéralement une couronne dentée supplémentaire, en prise avec une denture intérieure, reliée à la roue dentée clavetée sur l'arbre dudit rouleau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exé- cution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre de façon schématique les rouleaux d'une machine offset et leur entraînement.
La fig. 2 est une coupe axiale, à plus grande échelle, par le dis- positif d'entraînement du rouleau revêtu de caoutchouc.
Dans la fig. 1, le rouleau d'imprimerie est désigné par 1, le rouleau revêtu de caoutchouc par 2 et le rouleau de contre-pression par 3, lesquels rouleaux sont montés dans le chassis 4 de la machine. L'entraîne- ment des rouleaux est transmis (p. ex. à l'aide d'une paire de roues coni- ques 5) à une roue dentée 6 à dents obliques, qui est fixée sur l'arbre du rouleau de contre-pression 3. Cette roue 6 est en prise avec la roue dentée 7 à dents obliques, axialement déplaçable et solidaire en rotation avec une roue dentée droite 8, clavetée sur l'arbre du rouleau revêtu de caoutchouc 2.
La roue 8 entraîne un pignon 9 fixé sur l'arbre du rouleau d'impression 1.
Un volant 10 destiné à la commande de la position axiale, ainsi qu'un vo- lant 11 pour la commande de position angulaire des rouleaux sont disposés sur le côté de service de la machine, opposé à celui de son entraînement.
Gomme le montre la figo 2, la roue dentée 7 à dents obliques est montée sur le moyeu prolongé 12 de la roue dentée droite 8 de façon à pouvoir être déplacée axialement et présenter latéralement une couronne dentée supplémentaire 13, qui est en prise avec une denture intérieure 14 de la roue 8, clavetée sur l'arbre 16. A l'aide de dentures 13 et 14, l'en- traînement est transmis de la roue dentée 7 à la roue 8.
Une tige 17 tra- versant l'arbre creux 16 est prévue pour le déplacement axial de la roue dentée 7 à dents obliques, afin de commander la position angulaire des rou- leaux, cette tige étant accouplée à l'une de ses extrémités à la roue den- tée 7 à l'aide d'un disque 18 et de vis 19 et à l'autre extrémité reliée à un dispositif de réglage, disposé sur le côté de service de la machine et indiqué par le volant 11.
L'accouplement constitué par les dentures 13, 14 présente l'avan- tage d'un diamètre relativement grand, qui exclue tout jeu apréciable dans le sens angulaire. La force se répartit sur toutes les dents et la faible- pression de dent qui en résulte permet un facile déplacement axial des dentures, l'une par rapport à l'autre.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif dé commande de la position angulaire des rouleaux de machines à imprimer, notamment de machines offset, dont le dispositif d'entraînement des rouleaux présente une paire de roues à denture -oblique, le déplacement axial d'une de ces roues dentées provoquant la rotation supplémentaire d'un rouleau, nécessaire à la commande de sa position angu- laire.