<Desc/Clms Page number 1>
"COFFRAGE COULISSANT ET PROCEDE POUR L'ETABLISSEMENT DE TRANCHEES 0
La présente invention est relative à un coffrage coulissant et un procédé pour l'établissement de tranchées, telles que celles servant à la pose de canalisation de diverses natures, par exemple de tuyauteries et de câbles.
L'établissement de telles tranchées par les procédés connus jus- qu'à présent nécessite pour le coffrage et l'étayage des fosses une quan- tité importance de @ois. Outre la quantité importante de matériel nécessaire, augmentée encore en particulier par l'usure rapide du coffrage, ce mode d'établissement exige une main d'oeuvre considérable. Il y a lieu enfin de s@uligner le grave inconvénient provenant du fait que les étais nécessaires au renforcement du coffrage gênent considérablement le travail dans la tran- chée et rendent impossible le déblaiement à la machine.
Conformément à l'invention, tous ces inconvénients sont supprimés grâce à l'utilisation d'éléments de coffrage, de préférence métalliques, présentant avantageusement une section rectangulaire et munis à leur extré- mité inférieure de deux traversées disposées en regard l'une de l'autre.
Lorsque l'on utilise des éléments de section rectangulaire, ces deux tra- versées sont disposées avantageusement sur les petits côtés des éléments de coffrage.
Ce nouveau coffrage coulissant, qui s'enfonce de lui-même par son propre poids lors du déblaiement mécanique des terres, ne nécessite aucun battage, ce qui représente un avantage particulièrement important de l'élé- ment de coffrage conforme à l'invention. Pour assurer l'enfoncement automa- tique du coffrage, qui est rendu de plus en plus difficile par suite du frottement dudit coffrage sur les terres, au fur et à mesure que la profon- deur augmente, il est prévu, conformément à l'invention, de munir les élé- ments de coffrage, sur leur . extr mité supérieure, de réservoirs à ballast,
<Desc/Clms Page number 2>
qui peuvent être remplis de sable, par exemple des déblaisprovenant de la fouille,en vue d'augmenter, si nécessaire, le poids propre desdits éléments.
La vidange de ces réservoirs à ballast est avantageusement réalisée à l'aide d'ouvertures obturables prévues sur les parois intérieures. Ces ouvertures permettent d'enrober uniformément, au début de l'opération, les canalisations posées, dans le contenu des réservoirs à ballast, ce qui permet d'éviter toute détérioration éventuelle des canalisations par la pelle mécanique.
L'établissement d'une tranchée pour la pose de canalisations, à l'aide du coffrage coulissant conforme à l'invention, s'effectue de la maniè- re suivante :on descend dans l'axe de la tranchée, l'un après l'autre, plu- sieurs, de préférence trois éléments de coffrage, à une certaine distance l'un de l'autre, de manière que leurs traversées soient disposées suivant l'axe de la tranchée après enfoncement des éléments de coffrage, le noyau de terre se trouvant entre les traversées est abattu et retiré, puis les cana- lisations sont posées dans la section de la tranchée constituée par les élé- ments de coffrage utilisés.
Quand la canalisation est posée dans cette pre- mière section jusqu'en avant du premier élément de coffrage, celui-ci est remonté, puis descendu de nouveau devant le dernier de la série pour l'éta- blissement d'une nouvelle section etc...
On conçoit aisément que ce système permet, grâce à l'utilisation du nouveau coffrage coulissant, non seulement une notable économie de maté- riel, mais encore une diminution sensible de la main d'oeuvreo Il ne néces- site aucun étaiement ni battageo Les travaux de fouille sont notablement ré- duits, car il est possible de descendre les éléments de coffrage sans danger avec un intervalle entre eux allant Jusqu'à un mètre, le déblaiement des terres n'étant plus alors nécessaire qu'à l'intérieur des éléments de coffra- ge et dans les traverséeso Ce travail peut être exécuté presque uniquement à l'aide de machineso Il n'est plus nécessaire de prévoir un étayage parti- culier de la tranchée, celui-ci s'effectuant automatiquement au fur et à me- sure du fongage. De toutes ces diminutions de matériel et de main d'oeuvre,
il résulte un avancement des travaux bien plus rapide qu'avec les procédés utilisés jusqu'à présent.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple non limitatif, un coffrage coulissant conforme à l'invention.
Sur ces dessins:
La figure 1 est une vue en cupe longitudinale d'un coffrage cou- lissant conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue en plan dudit coffrage coulissant
Les figures 3 à 7 sont des vues illustrant l'établissement d'une tranchée à l'aide de ces coffrages, partie en coupe longituoinale, partie en coupe transversale et partie en plan.
La figure 1 est une vue en coupe d'un élément de coffrage avec réservoir à ballast, en position descendue. La référence 1 désigne le terrain, 2 l'élément de coffrage établi, d'une manière connue en soi, à double paroi, de préférence en tôle d'acier avec anneaux de renforcement intermédiaires en fers profilés.
Son extrémité inférieure 3, qui sert à son enfoncement dans le terrain, est biseautée et munie de traversées 4 ouvertes, ou pouvant être obturées d'une manière quelconque à l'aide de volets ou de trappeso Les ré- férences 5 à 8 (figure 2) désignent des réservoirs à ballast qui peuvent, à la demande, être remplis de terre, afin. de conférer à l'élément de coffrage un .poids suffisant pour son enfoncement, quand la profondeur s'accroît. Dans la région de ces réservoirs de ballast, l'élément de coffrage peut être à simple paroi. Sur la paroi intérieure, il peut être prévu des ouvertures, non représentées, obturables par exemple par des trappes, et destinées à la vidange des réservoirs à ballast dans la tranchée.
La référence 9' désigne une tuyauterie, qui doit être posée dans la tranchée. L'élément de coffrage est représenté en plan à la figure 2, qui permet de se rendre compte claire- ment de la disposition des réservoirs à ballast.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures 3 à 7 illustrent le nouveau procédé d'établissement de tranchées pour la pose de canalisations.
A-B (figure 7) est l'axe de la tranchée; I, II et III sont trois éléments de coffrage. Dans cet exemple, une section est constituée par ces trois éléments. Ceux-ci sont enfoncés dans le sol, comme représenté à la figure 5, et dans ce but, ils sont disposés côte à côte, à l'aide d'un pont rou- lant, selon l'axe de la tranchée et à une distance 10 l'un de l'autre qui peut atteindre environ un mètre. La figure 4 représente, en coupe, l'élé- ment de coffrage descendu, et permet de se rendre compte de la position des traversées 4 dans l'axe de la tranchée, sur les petits côtés de l'élément.
La section intérieure des éléments est choisie de telle sorte que l'on puis- se retirer les terres facilement avec une pelle mécanique. Cette opération est effectuée après mise en place des éléments de coffrage dans l'axe de la tranchée, chacun d'eux s'enfonçant de lui-même au fur et à mesure de l'aug- mentation de la profondeur. Après une descente assez importante, le poids propre ne suffit plus à assurer l'enfoncement, en raison de l'accroissement du frottement sur les masses de terre extérieures ; réservoirs à ballast 5 à 8 des éléments de coffrage sont alors remplis de terre.
Après la des- cente des trois éléments de coffrage selon les figures 5 et 7, la terre est abattue entre les traversées consécutives 4 de la section ainsi consti- tuée ; puis évacuée, de sorte que, la canalisation 9 peut être mise en place dans cette section. Lorsque la pose a atteint l'avancement représenté à la figure 5, on peut retirer sans crainte l'élément de coffrage 1 et le placer devant l'élément de coffrage III comme le montrent les figures 5 et 7, pour le laisser descendre de nouveau dans l'axe de la tranchée. Pendant que les travaux de pose de la canalisation se poursuivent dans la portion II, III de la section, on peut donc descendre de nouveau l'élément de coffrage I.
Lorsque la canalisation a atteint la zone définie par l'élément de coffrage III, on peut également retirer l'élément de coffrage II et le descendre de nouveau devant l'élément de coffrage I. On voit donc que ce procédé permet la pose à peu près continue d'une canalisation. La figure 6 est une vue en coupe transversale, perpendiculairement à l'axe de la tranchée d'un élément de coffrage, avec la canalisation 9 mise en place.