<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE SECURITE DESTINE, NOTAMMENT, AUX PRESSES, A DECOUPER OU
EMBOUTIR.
La présente invention est relative à un appareil de sécurité ou de protection destiné, notamment, aux presses à découper ou emboutir.
On sait que les ouvriers travaillant sur des presses à décou- per ou emboutir risquent constamment d'être victimes d'accidents graves aux mains. Pour assurer une protection des ouvriers en évitant la cau- se des accidents possibles, on a déjà proposé de monter sur toute presse à découper ou emboutir un dispositif qui s'oppose normalement à toute descente du coulisseau de la presse, avant qu'un volet articulé sur le bâti de celle-ci ne soit venu se poser sur la table de la presse pour constituer un écran entre le conducteur de la presse et ledit coulisseau, le rôle du volet précité étant d'empêcher que, par inadvertance ou né- gligence, le conducteur laisse ses mains sur la table en un endroit où elles pourraient être mutilées par le coulisseau.
Si le dispositif qui vient d'être rappelé est d'une efficacité absolue en cours de fonctionne- ment normal dune presse, c'est-à-dire lorsque c'est son conducteur lui- même qui provoque la descente du coulisseau par l'intermédiaire de l'em- brayage usuel, par contre le dispositif en question ne permet pas d'évi- ter les accidents dûs à des causes fortuites, lorsque, par suite de la rupture d'un organe de la presse, clavette ou autre, par exemple, le coulisseau descend tout seul par gravité, alors que l'ouvrier ne peut pas s'y attendre.
De plus, des essais effectués avec le dispositif de sécu- rité connu ont permis de constater que certains de ses organes, son res- sort sensibilisateur en particulier, travaillaient inutilement et étaient, par suite, exposés à une usure relativement rapide, donnant lieu à des ré- parations qui sont toujours la cause d'une immobilisation plus ou moins prolongée de la presse.
L'invention a pour objet la réalisation d'un appareil de sécu-
<Desc/Clms Page number 2>
rite qui assure la protection totale du conducteur d'une presse en l'obli- geant à retirer ses mains de la table avant que le coulisseau n'amorce sa descente, si celle-ci est commandée positivement, ou aussitôt que ledit coulisseau amorce accidentellement un mouvement de descente, ledit appa- reil étant, en outre, conçu de manière à ne comporter aucun organe sus- ceptible de s'user rapidement.
L'appareil selon l'invention qui comporte à la façon connue un volet articulé sur le bâti de la presse et pouvant venir se poser sur la table de celle-ci pour former un écran entre l'ouvrier et le coulisseau est caractérisé en ce qu'il comporte deux mécanismes de verrouillage qui, pour permettre la descente du coulisseau, ne peuvent s'ouvrir simultané- ment que si rien ne s'est opposé à ce que le volet précité soit venu en contact avec la table de la presse, l'un de ces mécanismes de verrouilla- ge étant de plus associé au coulisseau de la presse de manière à s'ouvrir automatiquement et à provoquer la descente dudit volet aussitôt que le coulisseau amorce accidentellement un mouvement de descente.
Selon une forme de réalisation de l'invention, les deux méca- nismes de verrouillage sont actionnés à partir de la pédale ou organe ana- logue de commande de l'embrayage de la presse, ces deux mécanismes de verrouillage ne pouvant être complètement ouverts que lorsque le volet de protection est en contact avec la table de la presse.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront de la description qui va suivre en regard des dessins qui re- présentent., schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'appareil de sécurité ou de protection.
Sur ces dessins :
La fige 1 est une vue schématique en perspective de l'ensem- ble de l'appareil de sécurité monté sur une presse, le volet dudit appa- reil étant en contact avec la table de la presse, c'est-à-dire en posi- tion de protection.
La fig. 2 est une vue en élévation à plus grande échelle de l'appareil au repos.
La fige 3 est une vue de détail, à plus grande échelle encore, illustrant la liaison entre le basculeur portant le volet et la came ac- tionnant le levier d'embrayage de la presse.
Les fig. 4 et 5 sont deux vues en coupe suivant IV-IV de la fig. 3.
La fig. 6 est une vue de face du mécanisme de verrouillage relié au coulisseau de la presse.
En se reportant aux dessins, l'appareil de sécurité ou de protection comporte un volet 1 pourvu, le long de son bord inférieur destiné à venir en contact avec la table 2 d'une presse d'un type connu quelconque, d'une garniture élastique 3 constituée, par exemple, par un tube en caoutchouc. A sa partie supérieure le volet 1 est articulé sur une tringle cintrée sensiblement en forme d'U, dont les deux bran- ches 4 sont montées de façon pivotante dans deux pattes d'articulation 5, fixées sur le bâti 6 de ladite presse. A sa partie inférieure le volet 1 est relié par deux tiges 7 et 8 à un bras 9, dénommé ci-après basculeur, tourillonnant sur un axe 10 solidaire d'une plaque de base 11 fixée sur le bâti 6.
Les deux tringles 7 et 8 sont montées sur le basculeur 9 au moyen de deux axes pivotants 12 et 12',
<Desc/Clms Page number 3>
Sur l'axe 10 tourillonne également une came 13, pourvue d'un galet 14 et d'une patte 15 qui sert à la fixation d'une tringle 16, abou- tissant à la pédale d'embrayage de la presse. Le galet 14 est destiné à venir agir sur un levier 17 pivotant autour d'un axe 18 porté par la plaque de base 11, ledit levier 17 étant relié à son extrémité libre à une tige 19 constituant le levier d'embrayage de la presse.
Comme cela est représenté plus particulièrement à la fig. 3, le basculeur 9 est pourvu à sa partie inférieure d'une boutonnière 20 formée par deux fentes raccordées entre elles sensiblement à angle droit.
Dans cette boutonnière 20 est engagé un doigt 21 rapporté sur la face interne du levier 17.
La liaison entre la came 13 et le basculeur 9 est réalisée au moyen d'une plaquette intermédiaire ou cage 22, percée d'un trou dans lequel est montée une bille 23 susceptible de pénétrer, ainsi qu'on l'indiquera ci-après, soit dans un logement 24 percé dans le basculeur 9, soit dans un logement 25 percé dans le came 13 Celle-ci est, en outre, pourvue sur sa face interne d'un ergot 26 engagé dans une en- taille 27 pratiquée à pa périphérie de la cage 22 qui est reliée, par un ressort 28, à la came 13. Le ressort 28 maintient normalement l'er- got 26 en contact avec le bord supérieur de l'entaille 27, position dans laquelle la bille 23 pénètre dans le logement 24 du basculeur 9.
Sur le basculeur 9 est également montée, de manière pivo- tante, une bielle 29 agissant sur l'extrémité d'un bras 30 tourillon- nant autour d'un axe 31 fixé sur le bâti 6. A son extrémité libre le bras 30 est pourvu d'un galet 32 susceptible de pénétrer dans une enco- che 33 formée sur la face interne d'un disque 34, tournant autour d'un axe solidaire de l'une des glissières 35 de la presse.
Ce disque rota- tif 34 est relié au coulisseau 36 de ladite presse au moyen d'une tige coulissante 37
Pour permettre le réglage du mécanisme de verrouillage relié au coulisseau 36, de façon que l'encoche 33 soit toujours en retard du galet 32 lorsque ledit coulisseau est à son point mort haut et quelle que soit l'amplitude de sa course, le disque rotatif 34 est constitué en deux parties réunies entre elles par deux boulons 38 pénétrant dans des boutonnières 39, en forme d'arcs de cercle, découpées dans la par- tie avant 40 du disque 34 Sur cette partie 40 est, en outre, monté un tube 41 dans lequel coulisse à frottement doux, l'extrémité de la tige 37 opposée à celle fixée sur le coulisseau 36 de la presse à l'aide d'une chape articulée.
L'appareil est complété par deux butées réglables 42 et 43 li- mitant la course du basculeur 9, par une butée 44 coopérant avec le le- vier 17 et, éventuellement, par un ressort 45 reliant un point de la ti- ge 16 à la plaque de base 11
Lorsque la presse est à l'arrêt, les divers organes de l'appa- reil de sécurité sont dans la position dans laquelle ils sont représentés à la fig. 2, de sorte que le volet 1 est soulevé par rapport à la table 2 de la presse, que l'ergot 21 est, par rapport à la boutonnière 20, dans la position dans laquelle il est représenté à la figo 3, que le galet 32 est logé dans l'encoche 33 du disque rotatif 34 et que la bille 23 est dans le logement 24 du basculeur 9 (fig.4).
La presse étant en service, lorsque son conducteur appuie sur la pédale d'embrayage, la tringle 16 est tirée dans le sens indiqué par la flèche à la figo 2, ce qui a pour effet de faire tourner la came 13 en vue d'amener son galet 14,en contact avec le bord supérieur du levier
<Desc/Clms Page number 4>
pivotant 17. Pendant sa rotation, la came 13 entraine avec elle, par l'intermédiaire de la cage 22, le basculeur 9 auquel ladite cage se trou- ve reliée par la bille 23 qui est engagée dans l'évidement 24 (voir fige 4) Pendant le pivotement du basculeur 9 autour de l'axe 10, le volet 1 passe de la position dans laquelle il est représenté à la fige 2 à la position de la :fige 1 dans laquelle sa garniture élastique 3 est en con- tact avec la table 2 de la presse.
On comprend que le galet 14 n'étant pas en contact avec le levier 17, celui-ci reste immobile pendant le temps que le basculeur 9 pivote. Lorsque le basculeur 9 est arrivé à fond de course, le volet 1 étant venu à ce moment en contact avec la table 2, l'ergot 21 s'est lui-même déplacé sur toute la longueur de la fente ho- rizontale de la boutonnière 20. Il en résulte que si le conducteur de la presse continue alors à appuyer sur la pédale d'embrayage, la came 13 continue seule son mouvement de rotation avec la cage 22, ce qui a pour effet, le doigt 21 pouvant se déplacer dans la fente verticale de la boutonnière 20, de permettre le pivotement vers le bas du levier 17 qui exerce ainsi une traction sur la tige 19 mettant en service l'embrayage de la presse.
Comme, lorsqu'il est arrivé à fin de course, le basculeur 9 a de plus dégagé le galet 32 de l'encoche 33 du disque rotatif 34, rien ne s'oppose à ce que le coulisseau de la presse descende lorsque son disposL- tif d'embrayage est mis en action.
L'entraînement'de la cage 22 par la came 13 est rendu possible, lorsque le basculeur 9 est à fond de course, en raison du fait que cette cage se trouve entraînée par l'ergot 26 de la came et que la bille 23 quitte le 'logement 24 du basculeur 9 pour pénétrer dans l'évidement 25 de la came 13 et rouler sur ledit basculeur.
Il résulte de ce qui précède que l'embrayage de la presse ne peut entrer en action que lorsque le volet 1 est en contact avec la table 2 de la presse. Ce volet constitue donc un écran entre le conducteur de la presse et le coulisseau 36 de celle-ci, empêchant que ce conducteur laisse ses mains posées sur la table 2 lorsque le coulisseau 36 amorce son mouvement de descente.
Il est à remarquer que, dans le cas où les mains du conduc- teur seraient encore posées sur la table 2, au moment où il viendrait à appuyer sur la pédale d'embrayage, le mouvement de pivotement du basculeur 9 serait interrompu aussitôt que le volet 1 rencontrerait sur son trajet une résistance à son abaissement. Si malgré cet avertissement, le con- ducteur continuait à appuyer sur la pédale d'embrayage, sans retirer ses mains de la table 2,la came 13 continuerait seuleà tourner jusqu'à ce que son galet 14 vienne en contact avec le levier 17, mais à ce moment, le doigt 21 n'étant pas en position pour pénétrer dans la fente vertica- le de la boutonnière 20,l'appareil se trouverait bloqué automatiquement et la tige 19 aboutissant à l'embrayage ne pourrait pas descendre .
En ce qui concerne le disque rotatif 34, son rôle est de pro- voquer l'abaissement du volet 1 dans le cas où le coulisseau 36 de la pres- se viendrait à descendre par gravité d'une manière intempestive alors que la presse est à l'arrêt. On comprend, en effet, que si le coulisseau 36 amorce un mouvement de descente, il fait tourner le disque rotatif 34 au- quel il est relié par la tige 37, ce qui a pour effet de faire pivoter le levier 30 qui entraîne, par l'intermédiaire de la bielle 29, le'bas- culeur 9 dans le sens indiqué par la flèche de la fig. 1.
L'appareil selon l'invention assure donc une protection com- plète du conducteur d'une presse car, d'une part, la presse ne peut être embrayée et son coulisseau descendre que lorsque le volet 1 est en con-
<Desc/Clms Page number 5>
tact avec la table 2 et que, d'autre part, toute descente accidentelle du coulisseau est signalée par rabaissement automatique du volet 1
Il est à remarquer, en outre,que -l'appareil de sécurité ne comporte aucun organe pouvant s'user rapidement.
Cette remarque s'appli- que, en particulier, au ressort sensibilisateur 28, étant donné qu'il n'a à s'armer de quelques millimètres que lorsque la bille 23 doit être dégagée du logement 24 du basculeur 9 pour pénétrer dans le logement 25 de la came 13
Il va de soi que l'appareil n'a été décrit et représenté qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif et que diverses modi- fications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour cela du domaine de 1-'invention.
REVENDICATIONS.
@
1 Appareil de sécurité destiné, notamment, aux presses à découper ou emboutir, caractérisé en ce qu'il comporte un volet articulé sur le bâti de la presse et pouvant venir se poser sur la table de celle- ci pour former un écran entre l'ouvrier et le coulisseau.