<Desc/Clms Page number 1>
INSTALLATION POUR LA PREPARATION ET LE TRANSPORT D'UNE ENVELOPPE
OU D'UNE ROBE POUR CIGARES, CIGARILLOS OU UN
INTERIEUR POUR CEUX-CI.
La présente invention'est relative à une installation pour la préparation et le transport d'une enveloppe ou d'une robe pour cigare, cigaril- los ou un intérieur de ceux-ci, munie d'un tailloir équipé d'un couteau verti- cal dont le tranchant présente la forme de l'enveloppe ou de la robe à découper, des moyens pour appliquer la feuille de tabac, déposée sur le tailloir contre le tranchant du dit couteau et d'un transporteur avec surface aspirante de sup- port en vue de recevoir et de transporter l'enveloppe ou la robe, après que cel- le-ci a été découpée de la feuille de tabac déposée sur le tailloir.
Elle a pour but de créer une machine simple, dans laquelle le ramassage de l'enveloppe ou de la robe découpée d'une feuille de tabac sur le tailloir a lieu avec une grande sécurité, le restant de la feuille de tabac étant entraîné par le support, même si le couteau du tailloir n'a pas découpé la feuille de tabac en tous ses points.
Suivant la présente invention l'espace délimité par le couteau du tailloir est ouvert tant à l'endroit de l'arête coupante du couteau qu'à celui du dos de celui-ci, le suçoir du transporteur pour le ramassage de l'enveloppe ou de la robe découpée peut pénétrer dans cet espace à partir du dos du couteau, de manière que lors du mouvement de recul de la surface aspirante, l'enveloppe ou la robe aspirée soit entraînée pour permettre le transport de cette dernière.
Cette installation présente l'avantage que l'enveloppe ou la robe découpée est saisie par sa face tournée vers le tailloir, c'est-à-dire, par sa face inférieu- re et qu'elle est entraînée dans le tailloiro Si les rouleaux, coopérant avec le tailloir et pressant la feuille de tabac contre le tranchant du couteau n'ont pas entraîné le découpage parfait de la dite feuille, celle-ci se sectionne le long du tranchant du couteau sous l'action de la succion du transporteur.'
<Desc/Clms Page number 2>
Il n'est pas nécessaire que le transporteur de l'enveloppe ou de la robe entre dans un tailloir fixe. Dans certains cas il est même recomman- dé d'utiliser un tailloir mobile, par exemple, pivotant de manière qu'il puis- se être avec son couteau, amené près du support de feuille se trouvant dans la position de ramassage et être ensuite éloigné de ce dernier.
Ceci est important lorsqu'il est fait usage d'un support de feuille, disposé d'une manière pivota- ble ou rotative autour d'un axe et possédant une surface de support, aspirante, par exemple qui est courbée concentriquement ou à peu près concentriquement au- tour de l'axe. On peut ainsi appliquer un certain nombre de supports de feuil- le pivotables autour d'un arbre commun, qui sont amenés l'un après l'autre en contact avec le tailloir. Les surfaces de support peuvent être disposées sur la circonférence d'un tambour raccordé à une conduite d'aspiration.
Le dessin annexé représente très schématiquement et uniquement pour la bonne compréhension de l'objet de l'invention, la partie essentielle d' une machine pour la confection d'une enveloppe ou d'une robe de cigare ou de cigarillos à l'aide d'un dispositif selon l'invention.
La figure 1 est une vue latérale partielle avec une coupe ver- ticale partielle de la machine.
La figure 2 est une vue en plan de la machine.
Le tailloir 1, connu en soi, est équipé d'un couteau vertical 2, dont le tranchant présente une forme identique à celle de l'enveloppe ou de la robe à découper. Le couteau 2 est placé dans une boite 4, dont la paroi supérieu- re est munie de perforations 5. Sur la paroi supérieure de cette boite est dépo- sée une feuille de tabac, de manière à recouvrir complètement le tranchant du couteau 3. L'intérieur de la boite est raccordé à une conduite aspirante, non re- présentée, de sorte que la feuille de tabac est maintenue par succion sur le tail- loir. La coupe est effectuée au moyen de rouleaux 6 pivotant autour d'un arbre 7 et qui peuvent être déplacés sur le tranchant du couteau. Le tailloir est fixé à un bras 8, qui pivote autour d'un bras 9.
Pour recevoir l'enveloppe ou la robe découpée de la feuille de tabac, il est prévu un tambour 11 rotatif autour d'un arbre creux 10 également raccordé à la conduite d'aspiration non représentée, ce tambour porte en certains points des éléments 11 a prolongés radialement vers l'extérieur et munis d'une surface portante 12, percée de trous 13. Les surfaces portantes 12 sont disposées concentriquement autour de l'arbre 10.
L'espace délimité-par le couteau 2 du tailloir est ouvert tant à l'endroit de l'arête du tranchant 3 qu'à l'arête dorsale du couteau. Chacun des éléments proéminents lla du tambour peut s'emboîter dans cet espace. Lors de la prise d'une feuille le tambour 11 se trouve engagé par un de ces éléments 11a dans l'espace intérieur du couteau 2 du tailloir, de manière que la surface portante 12 de cet élément soit disposée approximativement dans le plan de coupe du couteau 2.
Dans cette position du tailloir par rapport au support de feuille, la feuille de tabac peut être découpée sur le tailloir. Immédiatement après la coupe l'enveloppe ou la robe découpée est aspirée sur la surface portante 12, tandis que le reste de la feuille de tabac est retenue par aspiration sur le fond de la boite du tail- loir. Si le tailloir est enlevé de l'élément lla par le pivotement du bras 8 et amené dans la position l', l'enveloppe ou la robe est aspirée à travers l'espace intérieur du couteau 2. De ce fait si cette robe était encore attachée en un ou plusieurs points au reste de la feuille de tabac, parce que les rouleaux 6 n' ont pas uniformément touche le tranchant 3 du couteau, l'enveloppe ou la robe se- rait sectionnée avec sûreté par le tranchant 3.
Le tailloir relevé dans la position 1', permet la rotation du tam- bour 10 dans la direction de la flèche 14. L'élément suivant lla peut alors être amené sous le tailloir et une autre enveloppe ou robe peut être découpée de la même feuille ou d'une autre feuille de tabac.
<Desc/Clms Page number 3>
Dès que le tailloir est éloigné du deuxième élément 11a, le tambour continue sa rotation et-la surface de support 12 du premier élément lla portant l'enveloppe ou la robe est amenée le long d'un organe racloir
15, qui enlève la féuillé de la surface de support pour l'introduire entre une série d'enrouleurs constituée par un certain nombre de cylindres 16 de même diamètre et disposés en couronne.
Dans le cas, où la feuille doit être munie de colle avant son introduction dans la série d'enrouleurs elle peut être conduite le long d'un cylindre encolleur 17, qui est garni de colle par l'intermédiaire d'un cylin- dre 18 en contact avec un cylindre 21 tournant dans une cuve 19 remplie de colle.
Si nécessaire, la feuille de tabac à découper peut être déposée sur le tailloir, tant que celui-ci se trouve encore dans la position élevée l'.
Le support rotatif de feuilles, peut être remplacé par un sup- port de feuilles, constitué par un bras animé d'un mouvement alternatif de va et viento
Pour l'enroulement de l'enveloppe, ou de la robe autour des feuilles de tabac de l'intérieur de cigares ou de cigarillos, il peut être fait usage au lieu de la série d'enrouleurs, d'un enrouleur en toile.
REVENDICATIONS.
---------------------------
1) Installation pour la préparation et le transport d'une enve- loppe ou d'une robe pour cigare, cigarillos ou un intérieur pour ceux-ci, munie d'un tailloir équipé d'un couteau vertical dont le tranchant présente la forme de l'enveloppe ou de la robe à découper, des moyens pour appliquer la feuille de tabac déposée sur le tailloir contre le tranchant du dit couteau et d'un trans- porteur avec surface aspirante de support en vue de recevoir et de transporter l'enveloppe ou la robe, après que celle-ci a été découpée d'une feuille de tabac déposée sur le tailloir,
caractérisée en ce que l'espace délimité par le couteau du tailloir est ouvert tant à l'endroit de l'arête coupante du couteau qu'au dos de celui-ci et que le suçoir du transporteur pour le ramassage de l'enveloppe ou la robe découpée peut pénétrer dans cet espace à partir du dos du couteau, de manière que lors du mouvement de recul de la surface aspirante l'enveloppe ou la robe aspirée soit entraînée à travers le dit espace.