<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA COULEE D'UNE MASSE LIQUIDE EN IGNITION, PAR EXEMPLE POUR LA COULEE DU LAITIER DE HAUT-FOURNEAU.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la coulée du laitier de haut-fourneau ou d'une masse liquide analogue, en ignition, dans un lit de coulée servant à son traitement ultérieur, par exemple dans lequel le laitier est traité au moyen d'eau jaillissant, par des tuyères, du fond du lit.
Jusqu'à maintenant, on versait d'un seul point, dans le lit de coulée, le laitier sortant de la poche à laitier. Dans cette opération, la masse coulée forme des amoncellements au-dessous du bec de la poche de coulée, amoncellements qui ne se répandent pas judicieusement sur tout le lit de coulée, de sorte qu'on n'obtient pas sur ce lit la couche mince uni- forme nécessaire pour le traitement, par l'eau ou par l'air, auquel le lai- tier doit être soumis. En outre, il arrive facilement que des croûtes de laitier détachées par la coulée ou des morceaux de laitier déjà solidifiés, recouvrent les tuyères se trouvant sur le fond du lit de coulée, de sorte que l'eau ou l'air servant au traitement du laitier ne peuvent plus sortir de la manière désirée.
D'autre part, il arrive parfois que le laitier fourni à la poche par le haut fourneau ait entraîné du fer qui se dépose sur le fond de la poche à laitier et quand l'eau rencontre ce fer entraîné, il peut se produire des explosions.
L'invention évite ces inconvénients de la manière suivante.On ne verse pas directement, de la poche à laitier sur le lit de coulée, le laitier qui a été amené du haut fourneau, dans la poche à laitier, mais on verse d'abord le laitier dans un récipient intermédiaire et on le verse ensuite rapidement, en une lame de grande largeur, sur le lit de coulée sur toute la surface duquel il se trouve réparti. Il est avantageux que le ré- cipient intermédiaire soit constitué par une cuve basculante ayant un bord de déversement de grande longueur. La vitesse de basculage de la cuve peut être réglée suivant le viscosité du laitier à couler, le récipient inter- médiaire peut être aussi constitué par un récipient fixe muni d'un trop plein.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin représente, en vue perspective, un exemple de réalisa- tion de l'objet de l'invention.
Au-dessus du lit de coulée 1, en maçonnerie ordinaire ou en bé- ton,sur le fond duquel se trouvent des tuyères 2 à travers lesquelles pas- sentl'eau ou l'air, nécessaires pour le traitement du laitier, est disposé un récipient intermédiaire 3, en forme du cuve, s'étendant sur toute la lar- geur du lit dans lequel le laitier est amené au moyen d'une poche de coulée 4. On peut faire basculer le récipient intermédiaire 3 au moyen d'un volant à main 6. Ce récipient repose à ses deux extrémités sur les chariots pouvant se déplacer, sur des rails 7 fixés sur les murettes latérales au lit de cou- lée.
Lorsqu'on verse le laitier liquide de la poche 4 dans le récipient intermédiaire 3, on peut retenir les croûtes de laitiers ou tous autres mor- ceaux de laitier solidifié, ainsi que le fer entraîné. Avant que n'aient pu se former de nouveaux blocs solides, on vide ensuite rapidement le récipient intermédiaire 3 en le faisant basculer à l'aide du volant à main 6 ou d'une commande mécanique. Comme le bord de déversement s'étend sur toute la largeur du lit de 'coulée,le laitier est versé sur le lit en un jet large et puissant, de sorte qu'il se répartit bien sur le lit. Pour obtenir une répartition meil- leure encore, on déplace le récipient intermédiaire 3, pendant la coulée, sur les rails 7, sur la longueur du lit.
Mais l'invention ne se limite pas à pré- voir un récipient intermédiaire pouvant être déplacé de la manière indiquée et il est possible également que le récipient intermédiaire ne s'étende pas sur toute la largeur du lit de coulée, mais sur une partie seulement de cette largeur, le récipient basculant 3 peut aussi être disposé de telle manière qu'on puisse le déplacer latéralement pour desservir plusieurs lits de coulée.
Au lieu de vider le récipient intermédiaire en le faisant basculer, on peut aussi le vider rapidement, en une large lame, de toute autre manière, par exemple en ouvrant des trappes à rabattement. Dans le cadre de l'invention est aussi compris le cas dans lequel le laitier est amené au récipient 3, non au moyen d'une poche de coulée 4, mais au moyen d'une rigole qui le re- çoit directement à sa sortie du haut fourneau.
REVENDICATIONS.
1 ) Procédé pour la coulée d'une masse liquide en ignition, par exemple pour la coulée du laitier de haut-fourneau,, sur un lit de coulée ser- vant à son traitement, procédé caractérisé par le fait que cette masse est versée sur le lit de coulée (1) rapidement, en une large lame, à partir d'un récipient intermédiaire (3).
<Desc / Clms Page number 1>
METHOD AND DEVICE FOR THE CASTING OF A LIQUID MASS IN IGNITION, FOR EXAMPLE FOR THE CASTING OF HAUT-FOURNEAU DAIRY.
The invention relates to a method and a device for pouring blast furnace slag or a similar liquid mass, in ignition, into a casting bed serving for its further treatment, for example in which the slag is treated by means of of water gushing from the bottom of the bed through nozzles.
Up to now, the slag coming out of the slag ladle has been poured from a single point into the casting bed. In this operation, the poured mass forms heaps below the spout of the pouring ladle, heaps which do not spread judiciously over the entire casting bed, so that the thin layer is not obtained on this bed. uniform necessary for the treatment, by water or air, to which the milk is to be subjected. In addition, it easily happens that slag crusts detached by the casting or pieces of slag already solidified, cover the nozzles on the bottom of the casting bed, so that the water or air used for the treatment of the slag can no longer come out in the desired manner.
On the other hand, it sometimes happens that the slag supplied to the ladle by the blast furnace has entrained iron which settles on the bottom of the slag ladle and when the water meets this entrained iron, explosions can occur. .
The invention avoids these drawbacks as follows: The slag which has been brought from the blast furnace is not poured directly from the slag ladle onto the casting bed, into the slag ladle, but first is poured the slag in an intermediate container and it is then poured quickly, in a blade of great width, on the casting bed over the entire surface of which it is distributed. It is advantageous that the intermediate container is constituted by a tilting tank having a very long discharge edge. The tilting speed of the tank can be adjusted according to the viscosity of the slag to be poured, the intermediate container can also be constituted by a fixed container provided with an overflow.
<Desc / Clms Page number 2>
The drawing represents, in perspective view, an exemplary embodiment of the object of the invention.
Above the casting bed 1, of ordinary masonry or concrete, on the bottom of which are nozzles 2 through which pass the water or air, necessary for the treatment of the slag, is arranged a intermediate container 3, in the shape of the tank, extending over the entire width of the bed in which the slag is fed by means of a pouring ladle 4. The intermediate container 3 can be tilted by means of a hand wheel hand 6. This receptacle rests at its two ends on the movable carriages, on rails 7 fixed to the side walls of the casting bed.
When the liquid slag from the bag 4 is poured into the intermediate container 3, the slag crusts or any other pieces of solidified slag can be retained, as well as the entrained iron. Before new solid blocks have been able to form, the intermediate container 3 is then rapidly emptied by tilting it using the hand wheel 6 or a mechanical control. As the discharge edge extends the full width of the casting bed, the slag is poured over the bed in a wide and powerful stream, so that it is distributed well over the bed. In order to obtain an even better distribution, the intermediate container 3 is moved, during casting, on the rails 7, along the length of the bed.
However, the invention is not limited to providing an intermediate container which can be moved in the manner indicated and it is also possible that the intermediate container does not extend over the whole width of the casting bed, but over only a part. of this width, the tilting container 3 can also be arranged in such a way that it can be moved sideways to serve several casting beds.
Instead of emptying the intermediate container by tilting it, it can also be emptied quickly, in a wide blade, in any other way, for example by opening hinged hatches. Within the scope of the invention is also included the case in which the slag is brought to the container 3, not by means of a pouring ladle 4, but by means of a channel which receives it directly at its outlet from the. blast furnace.
CLAIMS.
1) Process for casting a liquid mass on ignition, for example for pouring blast furnace slag, on a casting bed serving for its treatment, process characterized in that this mass is poured onto the casting bed (1) quickly, in a wide slide, from an intermediate container (3).