<Desc/Clms Page number 1>
RACCORD DE CABLE A FICHE POUR DES APPAREILS ELECTRIQUES PORTATIFS, EN PARTICULIER POUR DES GENERATEURS D'OSCILLATIONS ACTIONNES ELECTRIQUEMENT
POUR L'APPLICATION AU LAVAGE.
L'invention concerne un raccord de câble à fiche pour des appareils électriques portatifs., en particulier pour des générateurs d'oscillations ac- tionnés électromagnétiquement pour l'application au lavage et elle consiste en ce que le raccord à fiche est fait sous forme de poignée pour l'appareil, cette poignée pouvant être actionnée, sans être séparée de.l'appareil en vue de la fermeture et de l'ouverture du raccorda par un mouvement d'amplitude dé- terminée d'avance, et amenée contre les contacts montés fixes sur l'appareil.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté dans le dessin ci-joint.
La figure 1 est une coupe longitudinale du raccord de câble à fi- che pour un générateur d'oscillations actionné électromagnétiquement pour l'ap- plication au lavage.
La figure 2 est une coupe transversale par la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 est une élévation d'un appareil de lavage.
' Dans les figures, 10 est un tronçon de tube auquel est fixé le boîtier 11 d'un générateur d'oscillations actionné électromagnétiquement pour Inapplication au lavage. Ce tuyau, dans lequel est logé le câble d'arrivée 12 aboutissant à l'électro-aimant 13 du générateur d'oscillations, sert à tenir ou à porter l'appareila Près de son extrémité libre le tuyau porte un collet 14 sur lequel est appliquée une rondelle isolante 15, qui est maintenue en pla- ce par une gaine 16 enfoncée sous pression dans le tuyau. Un anneau en caout- chouc 17 assurant l'étanchéité aux liquides est monté entre la gaine et la . rondelle.
Deux douilles de contact 18 sont fixées sur la rondelle isolante et le câble à deux brins 12 est raccordé à ces gaineso A quelque distance de la rondelle isolante 15 la gaine 16 porte une deuxième rondelle isolante 19, qui est maintenue par un anneau 20 et percée de deux trous 21, dans lesquels passent deux broches de contact 22 d'un connecteur 23
<Desc/Clms Page number 2>
Le connecteur est constitué par une gaine 30, métallique de pré- férence,qui peut emboiter le tuyau 10. Une pièce isolante cylindrique 31 montée à demeure dans cette gaine porte un appendice 32 qui peut être intro- duit dans le tuyau 10. Cette pièce solante porte en son centre un alésage longitudinal 33 dans lequel passe un câble à deux brins 34 pour le branchement sur le réseau.
A l'extrémité intérieure ce câble est relié aux deux broches de contact 22 fixées à l'appendice 32. Un ressort d'arrêt 35 porté par l'ap- pendice 32 sert à maintenir le connecteur dans la position de mise en circuit et dans la position de mise hors circuit. A cet effet le tuyau 10 présente deux évidements,36 et 37 dans lesquels peut s'engager une partie saillante 38, en forme d'arc, du ressort d'arrêt. Ce ressort est tendu de manière que lors- qu'on soulève l'appareil par son connecteur 23, cet appareil puisse, par son poids propre, faire sortir le connecteur de la position de fermeture. -Le connecteur est fait en forme de poignée pour tenir l'appareil et s'en servir.
A cet effet la gaine est entourée par une enveloppe en caoutchouc 39 qui por- te un appendice 40 entourant étroitement le câble 34. Le connecteur est as- sujetti sur le tuyau 10, de manière à ne pas pouvoir se détacher complètement de l'appareil par une vis 42 montée dans la gaine 30, passant à travers une boutonnière 42 du tuyau 10 et vissée dans l'appendice 32 de la pièce isolante 31. La boutonnière est calculée de manière à limiter le mouvement de coupla- ge du connecteur dans le tuyau 10 dans la mesure déterminée par le ressort d'arrêt.
Le connecteur fait sous forme de poignée permet un maniement com- mode de l'appareil, qu'il sépare automatiquement du réseau lorsqu'on le porte ou qu'on le soulève à la main, Dans les générateurs d'oscillations actionnés électromagnétiquement et utilisés pour le lavage ; est donc mis hors circuit automatiquement lorsqu'on le lettre du liquide de lavage. Pour mettre l'appareil en circuit, il suffit, après l'avoir introduit dans le récipient de lavage, d'exercer une légère pression sur la poignée dans le sens du tuyau 10.