<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF DE FLOCONNAGE DE MATERIAUX ET D'OBJETS.
On connaît déjà des procédés et des dispositifs de floconnage d'ob- jets en bande à l'aide d'un champ électrique. Ces procédés et dispositifs ne conviennent toutefois pas, particulièrement pour munir de flocons, de petits objets d'usage journalier, de forme quelconque, tels que des boîtes, sachets, jouets, bouteilles., étuis, ni pour munir de flocons tous les côtés de ces objets. En outre, les procédés et dispositifs connus ne conviennent pas pour le floconnage d'objets en forme de plaques ou de forme arquée, ni pour celui de ficelles, cordes, fils isolés et similaires. On ne peut pas non plus, au moyen des procédés et dispositifs connus, munir de flocons de grandes sur- faces telles que p.ex. des murs.
La présente invention a pour objet de remédier à ces défauts. Elle est relative à un procédé de floconnage d'objets, particulièrement de l'espèce citée, au moyen d'un champ électrique, par l'effet duquel les flocons mobiles sont mûs vers l'objet qui doit en être muni, et retenus là par un adhésif, l'un des pôlés de la source de tension qui donne naissance au champ électri- que étant, suivant l'invention, relié à l'objet à munir de flocons.
Quelques exemples d'exécution du procédé suivant l'invention, sont expliqués ci-dessous, à l'aide du dessin qui représente diverses formes de réalisation prises à titre d'exemple, de dispositifs pour l'exécution de ce procédé.
La fig, 1 montre un dispositif de floconnage d'objets d'usage jour- nalier, de forme quelconque,
La fig.2 représente l'utilisation du dispositif suivant la fige 1, pour.le floconnage pratiqué à la chaîne, à la fig. 3,est montré schématiquement un dispositif pour le flo- connage de ficelles, cordes, fils ou similaires, la fig. , montre l'application du procédé suivant l'invention au floconnage de grandes surfaces, p.ex. d'un mur.
<Desc/Clms Page number 2>
Les fig. 5 et 6 représentent des dispositifs pour le floconnage d'objets en forme de plaques ou de forme arquée,
A la fig. l, 11 désigne un boîtier, dans lequel sont logés un re- dresseur, comprenant le transformateur 111, le tube redresseur 112 et les moyens de tamisage et d'égalisation (bobine de réactance 113, condensateur 114, résistances 115); 12 désigne le câble de raccordement au réseau de cou- rant alternatif d'une tension de 220 V.,par exemple; 13 désigne un commuta- teur ; 14 une lampe de contrôle; 15 un tableau de distribution pour l'établis- sement des connexions intérieures; 16 l'un des pôles de sortie de la chaîne de tamisage; 17 l'objet pourvu d'adhésif, à munir de flocons;
18 par exemple, un conducteur de raccordement flexible, bon conducteur de l'électricité vers l'objet 17 à munir de flocons; 19 le réservoir de flocons qui est relié à l'autre pôle non dessiné de la source de tension dont la tension est par ex- emple, de 20 kV, et qui a la forme d'un bassin. Le fond 191 du réservoir 19 de flocons, sur lequel se trouvent les flocons 10, consiste de préférence en une tôle métallique, ou est pourvu d'une tôle métallique. Le bord du ré- servoir 19 de flocons consiste avantageusement en une matière isolante pour des raisons de sécurité,
Le mode de fonctionnement du dispositif est le suivant: lorsqu'on a effectué la mise en circuit au moyen du commutateur 13, la tension du ré- seau est appliquée au redresseur.
Entre l'objet 17 à munir de flocons, et le fond 191 du récipient 19 de flocons, prend naissance un champ électrique par lequel les flocons 10 sont mus, comme montré à la fig. 1, vers l'objet 17 pourvu d'adhésif, et retenus là par celui-ci. Gomme le fond 191 est fait de métal ou est pourvu d'une tôle métallique, les lignes de force électriques sortent approximativement verticalement du fond 191 servant d'électrode.
Les flocons allongés sont redressés dans la direction du champ électrique et rencontrent par l'une de leurs extrémités, l'objet 17 de sorte que les places munies de flocons prennent, suivant l'espèce des flocons employés, particu- lièrement suivant la longueur de ceux-ci, l'aspect de velours, de peluche ou de daim.
Comme déjà mentionné, on utilise avantageusement comme conducteur de liaison 18, un bon conducteur de l'électricité. Gomme, pour le floconnage de tels objets,des courants de quelques, milliampères seulement sont néces- saires, un conducteur de liaison à résistance ohmique élevée suffit égale- ment,suivant la tension, entre l'un des pôles 16 et l'objet qui doit être muni de flocons. Ainsi, le corps humain, par exemple, peut servir de con- ducteur de liaison, tandis que l'un des pôles de la source de tension est mis à la terre,et que l'objet à munir deflocons est approché à la main de l'autre électrode, jusqu'à ce que les flocons s'élancent sur lui. La dis- tance pratiquement avantageuse entre l'objet 17 à munir de flocons et l'autre électrode, p.ex. le fond 191, dépend de la tension.
Pour une tension de 5...20 l@@, cette distance avantageuse est d'environ 2...12 cm. On peut na- turellement appliquer également des tensions plus élevées, p.ex. de 30 kV et plus. La tension qu'on choisira dépendra en premier lieu de l'usage au- quel on destine le dispositif de floconnage, de l'objet à munir de flocons, du type de floconnage et des flocons employés.
On donnera avantageusement au dispositif décrit la forme d'un ap- pareil portatif, au moyen duquel on peut munir de flocons, de la façon la plus simple, tous les objets possibles tels que des bouteilles, poignées en bois, pièces métalliques, jouets, étuis, souliers en textile ou en daim.
Un appareil de cette espèce peut déjà être réalisé dans les dimensions de 20 x 30 x 15 cm avec un poids de quelques kilogrammes. Comme déjà mentionné, il n'est pas nécessaire de relier directement par un conducteur l'objet à l'un des pôles de la source de tension. On peut également obtenir une densi- té de floconnage suffisante, lorsque l'un des p8les de la source de tension est appliqué au réservoir de flocons, tandis que l'autrepôle est relié à la terre, de telle sorte que le corps humain sert alors de conducteur de liai- son entre ce pale et l'objet à munir de flocons.
L'appareil décrit peut égale- ment être pourvu d'un dispositif de support destiné à recevoir l'objet à mu-
<Desc/Clms Page number 3>
nir de flocons, et qui est alors de préférence déplagable, afin que l'objet à munir de flocons puisse être réglé ou déplacé manuellement ou mécanique- ment suivant la densité de floconnage qu'on désire obtenir.
La fig. 2 représente une variété d'utilisation du dispositif pré- cité. Ce dispositif se prête au floconnage d'objets séparés et d'articles de masse fabriqués à la chaîne. Par 20 est désignée une bande transporteuse sans fin qui est guidée par des poulies de guidage 201 et animée par un dispositif de commande non dessiné., dans le sens de la flèche. Les objets (articles de masse) 21 à munir de flocons sont suspendus à cette bande transporteuse 20.
La bande transporteuse 20 consiste en un matériau bon conducteur de l'élec- tricité, p.ex. en un fil d'acier, La liaison entre l'objet 21 à munir de flocons et la bande transporteuse 20 est également un bon conducteur de l'é- lectricité. La bande transporteuse 20 est reliée à un pôle de la source de tension non dessinée., de sorte que les - . objets à munir de flocons sont sous tension et l'autre pôle de la source detension est au réservoir de flo- cons.
Par 22, est désigné le dispositif de floconnage, à proprement parler, qui se compose essentiellement d'un réservoir 221 de flocons possédant un fond perforé 226, d'un collecteur 222 de flocons, d'un dispositif 223 analo- gue à un râteau et se trouvant dans le réservoir 221 de flocons, qui peut être actionné par un dispositif de commande 224 indiqué seulement de façon schématique, et d'une boîte 225 ayant la forme d'un tunnel. Par 23, est re- présenté, également de façon schématique seulement, un dispositif dans le- quel les objets à munir de flocons sont séchés; 24 est un dispositif d'as- piration qui a pour but d'enlever, en les aspirant., les flocons qui n'adhè- rent pas.
Le mode de fonctionnement du dispositif s'explique le mieux à l'aide des diverses opérations. On peut en distinguer cinq, qu'on désigne par A...E. La tension est d'abord appliquée, et.la bande transporteuse 20 est mise en mouvement par le dispositif de commande non dessiné. Dans la zo- ne de travail A, on suspend à la bande transporteuse les objets à munir de flocons, après les avoir pourvus préalablement d'adhésif aux endroits qui doivent recevoir les flocons, On peut appliquer la couche d'adhésif d'une façon connue, au pinceau, par pulvérisation ou en trempant les objets. Si on choisit le procédé de pulvérisation, on peut également n'appliquer l'adhé- sif qu'après avoir suspendu les objets à la bande transporteuse 20.
Les ob- jets 21 pourvus d'adhésif' parviennent alors dans la zone de travail B, où à lieu le floconnage. La bande transporteuse par-aient avec les objets, dans la boite 225 en forme de tunnel. Lorsque le dispositif de commande 224 anime le dispositif 223 analogue à un râteau, les flocons qui se trouvent dans le réservoir 221 tombent à travers le fond perforé 226 de celui-ci, dans l'in- térieur de la boîte et sont dirigés là vers les objets à munir de flocons par le champ électrique existant entre le réservoir de flocons et l'objet à munir de flocons.
Comme les flocons qui tombent sont chargés dans le champ électrique, ils ne rencontrent pas seulement par le haut l'objet à munir de flocons, mais latéralement et par en dessous, c'est-à-dire que l'objet 21 est muni de flocons pour ainsi dire simultanément de tous les côtés. Les flo- cons qui en tombante sont en excès, sont recueillis par le collecteur 222 de flocons, qui doit être vidé de temps en temps, c'est-à-dire que ces flocons sont à nouveau versés dans le récipient 221 de flocons.
Après le floconnage, les objets munis de flocons parviennent dans la zone de travail G,pour être soumis à l'opération suivante. Dans cette zo- ne, les objets sont séchés, par exemple dans une armoire de chauffage et de séchage connue en soi, qui n'est pas expliquée et représentée de façon plus détaillée, ce séchage pouvant se faire au moyen d'une source 'de chaleur quel- conque, soit à l'électricité, à la vapeur, à l'eau chaude, aux rayons infra- rouges, ou similaire.
La quatrième opération dans la zone de travail D consiste à enle- ver les flocons qui n'adhèrent pas. On utilise à cet effet, un dispositif 24 dans lequel par exemple, un ventilateur',\\produit un fort courant d'air qui passe à une vitesse déterminée sur les objets à munir de flocons et enlève
<Desc/Clms Page number 4>
les flocons qui n'adhèrent que légèrement ou n'adhèrent pas du tout. L'air sortant qui est chargé de flocons en excès, peut encore être guidé à travers un séparateur de poussière non dessiné, dans lequel les flocons sont séparés de l'air, de sorte qu'ils peuvent être réemployés.
La cinquième opération consiste enfin à enlever de la bande trans- porteuse 20, les objets munis de flocons, séchés et délivrés des flocons qui n'adhèrent pas, dans la zone de travail E.
Le dispositif décrit de floconnage de divers objets sur bande trans- porteuse, peut naturellement être modifié de multiples manières. Dans ce pro- cédé cependant, le principe consiste également en ce que l'objet à munir de flocons est directement relié à l'un des pôles de la source de tension.
Le dispositif suivant la fig. 3, qui convient. pour. -le floconnage de matériaux ayant la forme d'un câble, ou d'une corde, se compose des parties suivantes, indiquées de fagon purement schématique: le matériau à munir de flo- cons, par exemple un cordon isolé 30, enroulé sur un rooaleau de réserve 31; un réservoir 32 d'adhésif; un râcloir 33 d'adhésif, au moyen duquel l'adhésif en excès est râclé et revient alors automatiquement dans le réservoir 32 d, adhésif;
une boite 34 en forme de cheminée, dont l'extrémité supérieure con- siste en un réservoir 341 de flocons, possédant un fond perforé 342, de telle . sorte que dans le réservoir 341 à flocons, il est disposé un dispositif 343 mobile, analogue à un râteau qui peut être actionné par une commande 344, auto- matiquement ou manuellement. Lorsque le dispositif en forme de râteau est en mouvement, les flocons 35 tombent en pluie dans la cheminée. Toute la boite 34 est isolée électriquement. L'un des pales de la source de tension non des- sinée, est mis au réservoir 341 de flocons, et l'autre pôle est mis au cor- don 30.
Par le fait que le réservoir 341 de flocons avec les flocons qu'il contient est sous tension, les flocons sont chargés et dirigés, lorsqu'ils tombent en pluie dans la boite 34 en forme de cheminée, par le champ électri- que existant entre le cordon 30 et le réservoir 341, contre le cordon, où ils adhèrent par une de leurs extrémités, à la, surface pourvue d'adhésif. Les flocons qui n'adhèrent pas ainsi que ceux qui ne sont pas attirés par le cor- don 30, tombent dans le collecteur 345 de flocons, qui doit être vidé de temps en temps.
De même que décrit à la fige 2, le cordon muni de flocons, sortant de la boite 334, est séché dans un dispositif de séchage 36, ensuite délivré dans un dispositif d'aspiration, des flocons qui n'adhèrent pas, et enfin enroulé sur un rouleau d'emmagasinage 38.
Les détails de ce dispositif également, peuvent revêtir des formes diverses. Cependant, le principe est également ici que l'objet du genre corde ou fil, à munir de flocons, est relié à l'un des pôles de la source de ten- sion, de sorte que le champ attirant les flocons, peut exercer une action d'une intensité particulièrement grande.
Il est montré schématiquement à la fig. 4, comment le procédé sui- vant l'invention peut être utilisé pour le floconnage des murs, Par 40, est désigné un mur vertzcal qui est revêtu d'adhésif; 41 est un réservoir de flo- cons portatif à poignées; 42 est un tabouret isolé par rapport au plancher 401. L'un des pôles de la source de tension non dessinée, est mis au mur 40 revêtu d'adhésif, et l'autre pôle est relié à la plaque pour les pieds,, du tabouret 42 isolé par rapport au sol. Il peut toutefois également être di- rectement raccordé au'réservoir 41 de flocons.
Dans ce cas, le tabouret iso- lé 42 n'est plus nécessaire, pour autant que la poignée du résérvoir 41, de flocons soit isolée. Le champ électrique prend à présent naissance entre le réservoir de flocons et le mur, de sorte que les flocons se meuvent horizon- talement, du réservoir de flocons vers le mur, et y adhèrent par l'une de leurs extrémités à cause de l'adhésif. Le réservoir 41 de flocons présente avantageusement des casiers 44 formant des espèces de jalousies dirigés vers le haut, dans lesquels se trouvent les flocons 45. Cet agencement empêche les flocons de tomber sur le plancher par suite de leur pesanteur.
Pour pou- voir, en tous cas, mieux rassembler ces flocons' il peut être prévu un dis- positif récepteur 43 ayant la forme d'un. papier ou d'un carton de couverture,
<Desc/Clms Page number 5>
au moyen duquel les flocons qui n'adhèrent pas au mur peuvent également être recueillis. Pour obtenir un champ aussi homogène que possible entre le ré- servoir de flocons et le mur, il est préférable également dans ce cas, d'u- tiliser un réservoir en matière isolante sur le fond duquel est monté un re- vêtement métallique.
A la figure 5, 51 désigne une table de floconnage, L'intérieur 52 est relié à. une soufflerie aspirante 53.La plaque 54 sur laquelle vient se placer l'objet à munir de flocons, est pourvue d'ouvertures non représentées, comme cela est le cas pour un tamis, de sorte que lorsque la soufflerie as- pirante 53 est mise en circuit, l'objet à munir de flocons adhère à la pla- que 54 de la table.La table de floconnage 51 peut basculer d'au moins'180 autour de l'axe 511, de sorte que la plaque 54 peut être tournée vers le haut. La table de floconnage ainsi que la soufflerie aspirante, est montée sur un châssis mobile 56, qui peut exécuter un mouvement glissant de va-et- vient, dans le sens de la flèche, sur le cadre 561.
Par 57, est désigné un dispositif destiné à Inapplication de 1'adhésif,sur l'objet à munir de flo- cons, et ce, au moyen du cylindre en caoutchouc 571, qui applique l'adhésif' en couche uniforme sur l'objet à munir de flocons, lorsque la table de flo- connage est glissée vers la droite, dans la position dessinée sur le dispo- sitif d'application d'adhésif. Le cylindre 572 transmet l'adhésif du réser- voir 573 d'adhésif sur le cylindre en caoutchouc 571. Afin que l'adhésif soit bien appliqué et étendu sur l'objet à munir de flocons, on donnera à la vi- tesse périphérique du cylindre de caoutchouc 571 une valeur différente de cel- le de la table de floconnage passant sur celui-ci.
Dans le châssis 58 est dis- posée la table à flocons 581, qui est déplaçable en hauteur, afin que la dis- tance'entre la table de floconnage 51 qui a roulé dans le châssis 58, et la table à flocons 581 puisse être réglée à volonté. Sur le côté supérieur du châssis 58 est disposé un réservoir de flocons qui se compose du réservoir 582 de flocons fixe proprement dit et du râteau 583 à flocons, mobile dans celui- ci.
Le fond du réservoir 582 de flocons consiste en une tôle perforée, p.ex. un tamis ou un grillage en fil'métallique. Le'râteau 583 à flocons peut avoir une forme semblable et être animé manuellement ou mécaniquement d'un. mouve- ment de va-et-vient. Par suite du mouvement de va-et-vient du râteau à flocons, les flocons tombent en pluie sur la table 581 à flocons qui est ainsi ;niòr- mément couverte de flocons. Dans lapartie inférieure du châssis 58 se trouve un dispositif récepteur 584 en forme d'entonnoir avec un récipient 585 des- tiné à recevoir les flocons qui tombent à côté de la table à flocons.
La. ten- sion continue ou alternative nécessaire à la production du champ électrique est raccordée d'une part à la table 581 à flocons, d'autre part à la table de floconnage 51, des dispositions pouvant être prises pour que la tension ne soit appliquée que lorsque la table de floconnage est complètement entrée dans le châssis 58, c'est-à-dire lorsqu'elle se trouve dans la position qui est indiquée au dessin en pointillé. La table de floconnage 51, c'est-à-dire sa plaque 54 et la table.581 à flocons sont dans ce cas parallèles à une cer- taine distance l'une de l'autre, Le raccordement de la tension peut se faire d'une manière connue et n'est pour cette raison, pas représenté au dessin.
' Le mode de fonctionnement du dispositif est le suivant:
Les flocons utilisés pour le floconnage sont versés dans le réser- voir 582 de flocons. Il est alors communiqué au râteau 583 à flocons, un mou- vement de va-et-vient. Ce mouvement peut se faire desmodromiquement avec le mouvement basculant et le glissement de la table de floconnage de telle ma- nière que la table à flocons est automatiquement pourvue à nouveau de flocons, après une opération de floconnage. Il en résulte que les flocons tombent par les ouvertures du fond du réservoir 582 de flocons, sur la table 581 à flo- cons, qui se couvre d'une couche uniforme de ces flocons. Lorsque le râteau est au repos, il ne tombe pratiquement aucun flocon sur la table à flocons.
Sur la table 581 à flocons, se trouvera de préférence, exactement la quanti- té de flocons nécessaire à une opération de floconnage. La table de flocon- nage 51 bascule de 1800 par rapport à la position montrée au dessin, de sor- te. que la plaque 54 est tournée vers le haut. L'objet de forme arquée ou en forme de pellicule, est à présent déposé sur la plaque 54 et la soufflerie
<Desc/Clms Page number 6>
aspirante est mise en circuit. De ce fait, l'objet à munir de flocons adhère fermement à la plaque 54. La table de floconnage 51 bascule alors de nouveau de 180 ,de sorte qu'elle se trouve dans la position dessinée.
La table de floconnage est alors amenée au-dessus de la table 581 à flocons qui passe de ce fait sur le dispositif 57 destiné à l'application de l'adhésif, de sorte que la surface à munir de flocons, est pourvue d'adhésif par le cylindre en caoutchouc 571. Lorsque la table de floconnage 51 a atteint sa position extrê- me dans le châssis 58, la mise sous tension a lieu. Entre la table de flocon- nage 51 et la table 581 à flocons, prend naissance un champ électrique sous l'action duquel les flocons s'élancent de la table 581 de flocons sur l'ob- jet à munir de flocons, posé sur la plaque 54 et pourvu d'adhésif.
Les flo- cons qui se placent conformément au champ électrique dans leur sens longi- tudinal,adhèrent par l'une de leurs extrémités à l'objet à munir de flocons, Lorsque le floconnage est suffisant, la table 51 sort du châssis 58, le dis- positif 57 destiné à l'application de l'adhésif étant abaissé par des moyens non représentés de sorte que le cylindre de caoutchouc 571 ne touche plus l'objet à présent :muni de flocons. Lorsqu'elle est parvenue à sa position de départ, la table de floconnage 51 bascule vers le haut, la soufflerie aspirante est déconnectée et l'objet muni de flocons peut à présent être en- levé de la plaque 54 de la table.Le dispositif est ainsi prêt pour l'opéra- tion de floconnage suivante.
L'objet muni de flocons est ensuite séché et soumis à l'action aspirante d'un dispositif d'aspiration, par exemple analo- gue à un aspirateur de poussières, pour être débarrassé des flocons qui pour- raient n'adhérer que légèrement.
Il est de beaucoup préférable, pour obtenir un floconnage unifor- me, d'utiliser un champ électrique aussi homogène que possible. Pour produi- re un tel champ, on munira la face de la table de floconnage 51, sur laquel- le l'objet à munir de flocons vient se placer, donc la plaque 54 de la table, d'un revêtement métallique qui est relié à l'un des pôles de la source de tension. De la même manière, il peut être, avantageux de munir la face de la table 581 à flocons, sur laquelle viennent se placer- les flocons, d'un revê- tement métallique qui est relié à l'autre pôle de la source de tension. Les revêtements métalliques peuvent consister en tôle. Toutefois, les faces peu- vent aussi n'être que métallisées.
Comme déjà mentionné, il peut être préfé- rable, immédiatement après le floconnage, de sécher l'objet muni de flocons et de le débarrasser des flocons qui n'adhèrent pas fermement. Les disposi- tifs correspondants feront avantageusement corps avec le dispositif décrit.
Pour empêcher que les flocons tombant du dispositif qui sert à les répandre, ne tombent à côté de la table à flocons, il-peut encore être monté un dispositif d'écran non dessiné.
On peut, par des essais, établir la distance entre la plaque 54 de la table et la face supérieure de la table 581 à flocons, qui est la plus préférable; la distance dépend, en dehors de la tension, également, entre au- tres, de la longueur et du poids des flocons employés et en outre, de l'épais- seur désirée du floconnage.
Le dispositif suivant la fig.6 ne se distingue de celui de la fig.5, que par le fait que la table 581 à flocons de la fig.5 a directement la forme d'un réservoir à flocons, ce qui permet diverses simplifications dans la con- struction du dispositif. G'est ainsi que par exemple, le mouvement basculant de la table de floconnage 51 peut être relié à la mise en action d'un râteau 583 à flocons, de sorte que chaque fois que la table de floconnage 51 bascule, le râteau à flocons est mis en mouvement, ce qui a pour effet de rendre moins compact l'amas des flocons,
Dans la forme d'exécution suivant la fige 6,60 désigne la table de floconnage qui présente une plaque perforée 61 sur laquelle vient se placer l'objet à munir de flocons; 62 est une pièce de contact; 63, la soufflerie aspirante;
64, une tubulure d'aspiration pivotable et 65 est un tringlage de liaison avec le dispositif 661 analogue à un râteau, dans le réservoir 66 de flocons, qui est isolé par rapport au sol par le support 662; 671 et 672 sont les raccordements à la source de tension non dessinée, la tension utilisée
<Desc/Clms Page number 7>
pouvant être par exemple, de la tension continue. La table de floconnage 60 peut pivoter ou basculer de 180 . La tubulure aspirante 64 a en même temps la forme d'un axe de rotation et est raccordée à la soufflerie aspirante 63.
Comme il a déjà été expliqué à la fig. 5, l'objet à munir de flocons est po- sé sur la table de floconnage. La soufflerie aspirante 63 est alors mise en circuit, ce qui fait adhérer l'objet à munir de flocons, à la plaque 61.
La table de floconnage 60 bascule alors de 1800,, de sorte qu'elle vient se poser sur le réservoir 66 de flocons.Comme le tringlage de liaison 65 est relié à la tubulure aspirante pivotable 64, le râteau 661 dans le réservoir 66 de flocons est mis en mouvement chaque fois que la table de floconnage 60 bascule, de sorte qu'un feutrage des flocons est rendu impossible. Lorsque la table de floconnage 60 a basculé, la pièce de contact 62 est en contact avec le pôle 671 de la source de tension.
Comme le réservoir 66 de flocons est relié à l'autre pôle de la source de tension, le champ électrique par le- quel les'flocons s'élancent du réservoir de flocons sur l'objet pourvu d'ad- hésif et sont retenus par 1-'une de leurs extrémités, prend naissance entre
EMI7.1
la table de fl7oéoniîagé- et" le réservoir de-flocons.
Les dispositifs décrits suivant les fig. 5 et 6 permettent de mu- nir rapidement de flocons, de la façon la plus simple, des objets ayant la forme d'une pellicule ou d'une plaqué, l'avantage particulier consistant en ce que, par Inapplication de. l'un des pôles à l'objet à munir de flocons, alors que celui-ci repose directement sur le pôle qui a la forme d'un revê- tement métallique sur la table de floconnage, un champ particulièrement ho- mogène et actif prend naissance.
Le procédé décrit se prête, comme les exemples cités le montrent, au floconnage d'objets de toutes espèces, donc d'objets petits ou-grands, de forme quelconque, La matière dont ces objets sont faits, peut également être d'une espèce quelconque, p.ex. du papier, du carton, du bois, du métal, du verre, des matières synthétiques de toute espèce, du liège, du cuir, de l'éternit, du Pavatex, des textiles. Comme flocons,conviennent particu- lièrement les flocons de coton, de laine, de soie naturelle et artificielle, d'asbeste, de nylon, de feutre et de cellulose. Suivant l'espèce de flocons utilisée, particulièrement suivant la longueur des flocons, on peut réali- ser,comme déjà. signalé, les effets les plus divers.
Ainsi, p.ex. les flo- cons d'environ o,5 mm, de longueur donnent à l'objet muni de flocons, l'as- pect du daim; les objets munis de flocons d'environ 1 mm. ont plutôt l'as- pect du velours et, si l'on utilise des flocons d'environ 1,5 mm. de lon- gueur, celui de la peluche (velours de laine).
EMI7.2
R E V' E ls D I C A T 0 1T S
1. - Procédé de floconnage d'objets au moyen d'un champ électri- que, par l'effet duquel les flocons mobiles 'sont mus vers l'objet qui doit en être muni, et retenus en cet endroit par un adhésif, caractérisé en ce que l'un des pôles de la source de tension, qui donne naissance au champ électrique, est relié à l'objet à munir de flocons.