<Desc/Clms Page number 1>
CHAUFFE-EAU.
Dans des installations de chauffage d'eau du genre à débit direct, l'eau préparée pour la consommation est chauffée pendant qu'elle passe à tra- vers un serpentin en tubes de cuivre placé dans le réservoir de chauffage. Ce réservoir est plein d'eau, qui circule à travers la-chaudière utilisée à la production de chaleur.. Le réservoir de chauffage rempli d'eau sert d'accumula- teur de chaleur. Un inconvénient sérieux, dans le cas des types ordinaires des chauffe-eau, consiste en ce qu'une petite partie seulement de la chaleur accumulée dans l'appareil de chauffage d'eau peut être utilisée lorsqu'on re- tire de l'eau. Si l'eau de l'appareil de chauffage à pleine charge a une température de 80 C, il doit être possible théoriquement d'abaisser la tempé- rature de l'appareil de chauffage de l'eau à 75 C si l'eau froide a une tem- pérature de 5 C.
Dans les types d'appareils de chauffage actuellement en usa- ge,. il n'est pas possible d'abaisser la température de l'eau plus bas qu'en- viron 55 C, ce qui signifie qu'environ 35 % seulement de la chaleur accumulée peut être utilisée lors de la prise d'eau.
L'appareil en question donne la possibilité de réduire la tempéra- ture à environ 25 , lors du déchargement, ce qui signifie qu'environ 70 % de la chaleur accumulée peut être utiliséeo
Suivant la présente invention, une construction est relative à un appareil de chauffage d'eau dans des buts de consommation, dans lequel l'eau est chauffée dans un échangeur de chaleur par de l'eau chaude, qu'on aspire d'une chaudière au moyen d'une pompe et qu'on fait passer à travers l'échan- geur de chaleur puis de retour vers la chaudière.
L'appareil est caractéri- sé en ce que la partie supérieure d'un réservoir accumulateur peut être mise en communication par un robinet à trois voies avec le côté de refoulement ou le côté d'aspiration de la pompe, et que la partie inférieure du même réservoir est mise en communication avec la conduite placée entre l'échangeur de chaleur et la chaudière, l'alimentation ou la vidange du réservoir s'effectuant à l'ai- de d'un corps sensible placé dans l'orifice de sortie de l'échangeur de chaleur et mis en action par la température de l'eau et éventuellement au moyen d'un serve-mécanisme,fait tourner le robinet à trois voies de manière à mettre le réservoir accumulateur en communication avec le côté de refoulement ou d'aspi- ration de la pompe,
lorsque la température à la sortie de l'échangeur de cha-
<Desc/Clms Page number 2>
leur dépasse ou est inférieure à une certaine température ou à un certain in- tervalle de température.
L'invention est également relative à une construction modifiée, dans laquelle la pompe aspire l'eau de l'échangeur de chaleur et la fournit à la chaudière, et dans laquelle la partie inférieure du réservoir accumula- teur peut être mise en communication au moyen d'un robinet à trois voies, avec le côté de refoulement ou d'aspiration de la pompe, pendant qu'en même temps la partie supérieure du même réservoir est mise en communication avec la conduite menant de la chaudière à l'échangeur de chaleur.
On peut également remplacer le réservoir accumulateur par deux ou plusieurs réservoirs ou citernes reliés en série et/ou en parallèle.
D'autres détails caractéristiques de l'invention résultant de la description qui va maintenant être donnée en relation avec un genre de cons- truction représenté sur le dessin en annexe et qui correspond au premier gen- re d'appareil mentionné plus haut.
L'appareil est représenté schématiquement. Le serpentin de chauf- fage 1 de l'eau destinée à la consommation, est dans ce cas placé à l'extérieur du réservoir de chauffage 2, et a la forme d'un échangeur de chaleur 8. De l'eau chaude provenant de la chaudière 3 est mise en circulation au moyen: d'une pompe 4 à travers l'échangeur de chaleur. Le côté de r efoulement aussi bien que le côté d'aspiration de la pompe sont en outre mis en communication, au moyen d'un robinet à trois voies 5, avec la partie supérieure du réservoir 2.
La partie inférieure de ce r éservoir est mis en communication avec la condui- te de retour de la chaudière par la conduite 60
L'eau qui circule à travers la chaudière est chauffée à une certai- ne température, par exemple 80 C, qui est maintenue constante par le réglage automatique de la production de chaleur dans la chaudière, indépendamment de la quantité d'eau qui traverse la chaudière.
Dans le cas d'une vidange modérée d'eau pour la consommation, la pompe 4 met la totalité de l'eau chauffée dans la chaudière en circulation à travers l'échangeur de chaleur 8 par les conduites 13, 14 et 7. Les orifices d'admission 9 et 10 du robinet à trois voies 5 sont alors fermés. Le serpen- tin 1 a des dimensions telles que l'eau de la chaudière est ainsi refroidie par exemple de 80 C à 25 Co
Dans le cas d'une faible consommation, l'eau de la chaudière qui circule autour du serpentin n'est pas refroidie'jusque 25 Co La température dans la conduite 7 à la sortie de l'échangeur de chaleur 8, acquiert par con- séquent lorsque la vidange diminue une tendance à s'élever au-delà de 25 Co Dans ces conditions, un corps sensible 11 placé dans la conduite 7 réagit,
et agit sur un moteur qui fait tourner la glissière dans le robinet à trois voies 5 de manière que l'orifice d'admission 9 commence à s'ouvriro Cette manoeuvre réduit la quantité d'eau qui passe dans l'échangeur de chaleur 8 et l'éléva- tion de la température dans la conduite 7 est arrêtée. En même temps, une par- tie de l'eau à 80 C est introduite dans le réservoir 2, d'où elle déplace l'eau à 25 C se trouvant dans le fond qui fait retour à la chaudière. Le réservoir accumulateur 2 est ainsi chargé.
Dans le cas d'une consommation importante l'eau de' la chaudière qui traverse l'échangeur de chaleur 8 se refroidit jusqu'en des-sous de 25 C.
Dans ces conditions, le corps sensible 11 agit de manière à faire tourner la glissière dans le robinet à trois voies 5 en sens inverse, ce qui ferme tout d'abord l'orifice d'admission 9, puis ouvre graduellement l'orifice d'ad- mission 10. La pompe aspire l'eau chaude aussi bien de la chaudière 3 que du sommet du réservoir 2. Le réservoir accumulateur se décharge, et l'eau chau de se trouvant à sa partie supérieure,est remplacée par de l'eau à 25 C pro- venant de la conduite 7.
Par le réglage automatique réalisé à l'aide du corps sensible 11 et du robinet à trois voies 5 actionné par un moteur, la température dans la conduite ? se maintient toujours à 25 C ou dans le voisinage immédiat de cette
<Desc/Clms Page number 3>
tempéra bure. Au cours de l'opération, la température dans le fond de l'appa.- reil de chauffage d'eau ne dépasse jamais 25 C et en cas de vidange complète du chauffe-eau, la température peut s'y abaisser de 80 C à 2500.
Si on désire une température élevée dans le fond de la chaudière, on peut facilement l'obtenir en faisant passer directement de l'eau chaude vers la chaudière par la conduite 12, au moyen de la pompe. On règle cette quantité d'eau au moyen du robinet 20 réglable à la main.
Le corps sensible 11 peut également se placer dans la conduite 15 qui amène l'eau chaude évacuée vers les buts de consommation, et l'alimenta- tion et la vidange s'effectuent alors de telle manière que la température de l'eau à consommer se maintient constante. Ceci ne garantit cependant d'aucu- ne manière que l'opération d'accumulation soit la meilleure possible.,
On remarque que la quantité d'eau qui s'écoule vers le réservoir lorsque l'orifice d'admission 9 est grand ouvert, est réglée à la main par le robinet 17, placé sur la conduite 14 et le robinet 19 sur la conduite 16 et que les robinets 18 et 19 servent au même but lorsque l'orifice d'admis- sion 10 est ouvert.
REVENDICATIONS.
1. - Chauffe-eau dans des buts de consommation, dans lequel l'eau chaude à utiliser est chauffée dans un échangeur de chaleur par l'eau .chaude qui est aspirée au moyen d'une pompe à partir d'une chaudière et est envoyée à travers l'échangeur de chaleur puis fait retour à la chaudière (ou bien où la pompe aspire à partir de l'échangeur de chaleur et introduit l'eau dans la chaudière), caractérisé en ce que la partie supérieure (ou respectivement la partie inférieure) d'un réservoir accumulateur peut être mise en communication par un robinet à trois voies, avec le côté de refoulement ou d'aspiration de la pompe, et que la partie inférieure (ou respectivement la partie supérieure) du même réservoir est mise en communication avec la conduite située entre l'échangeur de chaleur et la chaudière,
et que pendant ce temps le réservoir est alimenté ou vidé à l'aide d'un corps sensible répondant à la température de l'eau et placé à la sortie de l'échangeur de chaleur et éventuellement au moyen de servo-mécanisme, qui font tourner le robinet à trois voies de maniè- re que le réservoir accumulateur soit mis en communication avec le côté de re- foulement ou d'aspiration de la pompe suivant que la température à la sortie de l'échangeur de chaleur dépasse ou descend en dessous d'une certaine tempé- rature ou intervalle de température.