<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LE RACCORDEMENT DE BOUTEILLES A GAZ DISSOUS A UNE RAMPE DE
REMPLISSAGE.
Dans les installations pour le remplissage de bouteilles à gaz dissous, il est usuel d'aligner côte'à côte un nombre plus ou moins important de bouteilles le long d'une rampe, et de raccorder ensuite séparément chaque bouteille par un tuyau souple ou mobile à unè tuyauterie de distribution de gaz courant au-dessus de la rampe. Aux points de dérivation, la tuyauterie de distribution présente un robinet distinct pour chaque bouteille. Le con- duit de raccordement est généralement constitué par un tuyau hélicoïdal grê- le se terminant par un raccord d'accouplement en forme de bloc. Ce bloc est articulé à un collier qu'on place autour de l'obturateur ou robinet de la bouteille. A l'aide 'une vie, l'orifice de sortie du bloc ou raccord d'ac- couplement est fortement serré contre l'orifice du robinet de la bouteille.
Ce raccord d'accouplement contient également un clapet de retenue.
Pratiquement, ce mode d'accouplement présente fréquemment des fuites par lesquelles s'échappe le gaz acétylène comprimé. Si le jet ga- zeux s'enflamme, il peut facilement en résulter un échauffement inadmissi- ble d'une partie de la tuyauterie d'adduction du gaz. S'il se produit lo- calement un échauffement à une température de 300-350 C, celui-ci se tra- duit par une décomposition de l'acétylène en hydrogène et-carbone élémen- taire, décomposition qui se propage avec la rapidité d'une explosion dans toute la partie à haute pression de.l'installation de remplissage, avec un dégagement important de chaleur, du fait que les obturateurs automatiques, destinés à localiser cette propagations ne fonctionnent généralement pas.
Cette décomposition de l'acétylène a lieu avec un dégagement de chaleur et sous une pression tels que l'installation est souvent complètement détruiteo Les fuites se produisent principalement sur la surface de raccordement du robinet de la bouteille, parce que la surface d'étanchéité du raccord d'ac- couplement n'est fréquemment pas exactement parallèle à la surface de rac- cordement du robinet. Mais les points de raccordement des tuyaux flexibles présentent également un certain risque et ces tuyaux se rompent accidentelle- ment. Si le gaz s'échappe par un point de fuite ainsi constitué, l'opéra- teur doit aussi rapidement que possible fermer le robinet de raccordement de la bouteille correspondante.
Mais si le jet gazeux s'est déjà enflammé, il
<Desc/Clms Page number 2>
est souvent difficile et même impossible à l'opérateur d'atteindre le robinet de la tuyauterie qui se trouve à l'arrière de la bouteille et à une certaine hauteur au-dessus de celle-ci. Du reste, l'enchevêtrement des tuyaux et robi- nets permet difficilement à l'opérateur d'embrasser l'ensemble d'un coup d'oeil et il se peut donc que, dans certaines conditions, il ne voie pas immédiatement les petites flammes naissantes.
La présente invention a pour objet un dispositif pour le raccor- dement des bouteilles à gaz dissous à une rampe de remplissage spécialement étudié pour supprimer les inconvénients précités. Ce dispositif comporte de manière connue en soi un collier d'accouplement qui est serré sur le robinet de la bouteille et relié par un tuyau souple, et par l'intermédiaire d'un ob- turateur d'arrêt, à une tuyauterie de distributiono On peut également rem- placer le collier par un organe d'accouplement fileté.
La caractéristique nouvelle de ce dispositif consiste en ce que le collier oul'organe d'accouplement fileté est guidé par un bras articulé, de façon que sa surface, destinée à assurer l'étanchéité avec le robinet de la bouteille, ne puisse se déplacer que dans son propre plan. Le point de pivotement du bras articulé est, de préférence, prévu à peu près au niveau du robinet de la bouteille à raccorder, et l'axe de pivotement est orienté perpendiculairement à la surface d'étanchéité. Pratiquement les différences de hauteur des bouteilles sont faibles, de sorte que le pivotement du bras peut en assurer la compensation.
Les mouvements de pivotement du bras sont limités par des butées, Pour des raisons d'ordre pratique, le bras non uti- lisé est relevé automatiquement par un ressort, un contrepoids ou un organe équivalent pour s'appliquer contre une butée qui est avantageusement élastique.
Pour empêcher une forte déformation du tuyau souple ou mobile, qui peut être un tube, un tuyau flexible ou analogue, celui-ci passe de préférence en-dehors du point d'articulation du bras pour aboutir au raccord d'accouplement.
Suivant l'invention, ce raccord ainsi que le collier de serrage entourant le robinet de la bouteille sont rigidement reliés l'un à lautre et l'un peut même faire corps avec l'autre. Le raccord peut comporter, non seu- lement un clapet de retenue, mais également un obturateur d'arrêt destiné à être actionné à la main. Le clapet de retenue et l'obturateur à main sont, de préférence, montés ensemble dans une douille facilement interchangeable, dans laquelle la position de fonctionnement des différents éléments peut être déterminée par le raccord fileté du tuyau adducteur par exemple. Le clapet de retenue est constitué par un godet en caoutchouc ou en une matière simi- laire, dont la jupe ou bordure-s'applique de façon étanche contre la paroi intérieure de la douille, et empêche le retour du fluide.
Pour la circula- tion du gaz dans la direction normale, celui-ci se fraye un passage entre la jupe du godet et la paroi intérieure de la douille. Un clapet de ce genre n'oppose aucune résistance appréciable au passage du gaz. Nais il empêche le retour même si un petit corps étranger s'est fixé à la paroi intérieure de la douille, parce que ce corps étranger est alors enveloppé par la jupe du go- det, dont la section décroit, de préférence, progressivement en direction du bordo L'obturateur d'arrêt à main contient avantageusement un élément obtu- rateur qui est appliqué contre son siège par la pression du gaz et par un res- sort dans la direction du passage normal du gaz, tandis que l'intervention manuelle l'écarte de son siège pour l'ouverture à l'encontre de l'action de la pression et du ressort.
La manette de l'obturateur d'arrêt peut être pré- vue dans l'axe de la tubulure d'admission du gaz dans le raccord d'accouple- ment, en l'espèce sur le côté opposé au raccord du tuyau adducteuro Il est rationnel de constituer la manette de l'obturateur d'arrêt de façon qu'il suffise de la faire tourner d'un angle inférieur au tour complet pour ouvrir l'obturateur, ou inversement.
Les deux positions extrêmes peuvent être déterminées par des bu- tées. Dans ce cas, la position de la manette indique directement la posi- tion de l'obturateur. D'autre part,en cas de danger, il suffit d'un faible mouvement de rotation de la manette facilement accessible et.placée à proxi- mité immédiate du robinet de la bouteille.
<Desc/Clms Page number 3>
Les dessins annexés représentent un mode de réalisation de l'ob- jet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de face d'une partie d'une rampe de remplis- sage.
La fig. 2 est une vue en plan correspondante.
La fig. 3 est une vue d'un collier d'accouplement, à peu près en grandeur naturelle, avec des.coupes partielles.
Dans une installation pour le remplissage, avec du gaz acétylène, de bouteilles à gaz dissous, un support 10 est prévu le long de chaque rampe.
Eventuellement, ce support peut être constitué par la combinaison de la tuyau- terie de distribution de gaz et de la tuyauterie de ruissellement. Les bou- teilles 11 à remplir sont placées côte à côte sur les deux côtés de la rampe.
Pour chaque bouteille, est prévu un collier d'accouplement 12 Ce collier d'accouplement 12 n'est pas librement mobile, mais solidaire d'un bras arti- culé 13 qui peut pivoter autour d'un tourillon horizontal 14, Le mouvement de pivotement.est limité vers le haut et vers le bas par des butées. Les figsa 1 et 2 des dessins ne montrent que la butée supérieure 15 qui est, de préférence,élastique. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le bras 13 est appliqué par un ressort 16 contre=la butée 15 et occupe alors une position dans la- quelle il est orienté obliquement vers le haut. Le point d'articulation 14 du bras, 13 est placé à peu près au niveau du robinet 17 de la bouteille 11 à remplir.
L'angle de pivotement du bras 13 est choisi tel qu'il permette de compenser les différentes hauteurs des bouteilles 11 qui se présentent pratiquement.
Si le support 10 est constitué par une gouttière ouverte en haut, la tuyauterie de distribution du gaz 18 peut être logée dans cette gouttière, avec les raccords 19 des tuyaux de raccordement 20, de la manière indiquée en pointillé sur la fig. 2 du dessin. Le but de cet agencement est de proté- ger la tuyauterie de distribution contre les flammes soufflant du bas ou obli- quement d'un côté latéral. Les tuyaux souples 20 sont, de préférence, con- stitués par de petits tuyaux torsadés, et disposés de façon qu'ils se raccor- dent au collier d'accouplement 12 en arrivant à peu près de la direction du point d'articulation 14 du bras 13. A cet effet, les tuyaux 20 peuvent être coudés ou guidés en U, de la manière indiquée sur la fig 2 du dessin.
Mais . ils peuvent être également à peu près rectilignes, en passant obliquement par-dessus le bord de la.gouttière 10 en direction du point de raccordement au collier 12. Enfin, ils peuvent être enroulés en trompette. Il est inu- tile que chaque point de dérivation 19 de la tuyauterie de distribution com- porte un robinet d'arrêt pour chaque bouteille, à condition qu'un obturateur de ce genre soit prévu sur le collier d'accouplement 12, de la manière décri- te plus loin. Mais cet obturateur peut être également prévu aux points de dérivation 19. Sa constitution est alors,de préférence, similaire.
Le collier d'accouplement 12 (que la fig. 3 montre à peu près en grandeur naturelle) est à peu près annulaire et entoure le robinet de la bou- teille. Le serrage de la vis 21 permet d'appliquer fortement et hermétique- ment la tubulure de sortie du gaz 22 contre l'orifice d'admission du robinet.
Pour l'obtention d'un raccord étanche, quelles que soient les conditions de travail, il importe que la surface d'étanchéité 23 soit exactement verticale et parallèle à l'axe longitudinal de la rampeo Suivant l'invention, 'cette orientation est réalisée avec certitude par le fait que le collier 12 n'est guidé que dans un seul plan par le bras articulé 130
Le tuyau souple de raccordement 20 arrive à peu près parallèle- ment au bras 13 dans la tubulure 24 du collier 12 Le raccord fileté 25 applique la douille 26 hermétiquement contre l'épaulement 27 de la tubulu- re. Cette douille 26 contient un clapet de retenue 28 et un obturateur d'ar- rêt 29.
Le clapet de retenue 28 est constitué par un godet en caoutchouc dont la jupe de section progressivement décroissante, formant unelèvre à arête ai- güe,cède sans difficulté à la pression du gaz arrivant par le tuyau et desti- né à remplir la bouteille. Mais le passage du gaz dans la direction opposée est rendu impossible, parce que la jupe du godet 28 s'applique alors herméti-
<Desc/Clms Page number 4>
quement contre la paroi intérieure de la douille 26o L'obturateur d'arrêt 29 qui dans le mode de réalisation représenté est constitué par une bille s'applique dans la direction du passage normal du gaz contre l'orifice de passage pratiqué dans le fond de la douille.
Il est maintenu dans la posi- tion de fermeture par la pression du gaz et par un ressort 300
On peut également remplacer la bille par un cône en ébonite ou matière similaire, pour arrêter le passage du gaz. Pour l'ouverture de l'ob- turateur d'arrêt, le clapet 29 est écarté de son siège à l'encontre de l'ac- tion de la pression et du ressort, à l'aide d'un poussoir 31o Le déplacement du poussoir est produit à l'aide d'une vis 32, présentant de préférence un filetage à gauche, et engagée dans la tubulure 24, cette vis étant manoeuvrée à l'aide- d'une manette 33. Pour la fixation du poussoir 31 dans la vis 32, celle-ci présente un alésage transversal 34.
Une déformation du poussoir 31 dans cet alésage 34 permet d'accoupler positivement les deux éléments l'un à l'autre, aussi bien dans le sens axial que,dans le sens d'une rotation re- lativeo La manette 33 est munie d'un talon 35 qui limite la rotation à moins d'un tour complet. Avant le blocage de la manette 33 dans sa position de travail, à l'aide de la vis de serrage 36, on règle la vis de commande 32 de façon que le poussoir 31 soit tout juste écarté du clapet 29.
L'obturateur d'arrêt est alors fermé, et on peut bloquer la manette 33 dans la position indiquant l'état de fermeture de l'obturateuro Si l'on fait ensuite tourner la manette 33 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre,-la vis 32 avance dans la tubulure 24, et le poussoir 31 écarte le clapet 29 de son siège à l'encontre de l'action du gaz arrivant et du ressort 30. Si, par contre, on fait tourner la manette dans le sens des aiguilles d'une mon- tre, on fait reculer le poussoir 31 et le clapet 29 se referme automatiquement.
Grâce à cette constitution et-à cet agencement du dispositif obturateur, il suffit à l'opérateur, en cas de danger, de faire tourner d'un angle relative- ment faible la manette 33 qui est facilement accessible. Dans la plupart des cas, ceci est pratiquement toujours possible, alors qu'il n'est générale - ment plus possible de fermer les robinets prévus directement sur la tuyau- terie de distribution 18
Le poussoir 31 passe à l'extérieur à travers un joint d'étanché- ité 370
Il y a lieu de noter que l'ensemble de la douille 26, avec le clapet de retenue 28 et l'obturateur d'arrêt 29, peut être retiré et rempla- cé sans difficulté en cas de besoin, après dévissage du raccord fileté 25.
La tubulure de sortie 22 peut contenir un filtre 38 destiné à retenir la poussière entraînée par l'acétylène, pour l'empêcher de pénétrer dans la bouteille.