<Desc/Clms Page number 1>
CORPS EN CAOUTCHOUC POUR FERMER DE FACON ETANCHE UNE BOITE DE PALIER DARBRE.
La présente invention est relative à une bague en caoutchouc qui pour empêcher la pénétration de poussière dans la boîte de palier (en par- ticulier de galets pour bandes transporteuses), est encastrée entre le pa- lier à rouleaux ou à billes et l'endroit de sortie de l'arbre hors de la boîte. Dans des bagues de caoutchouc connues de cette espèce, deux renfle- ments de caoutchouc intérieurs se trouvent l'un à côté de l'autre, entourant l'arbre comme des lèvres en glissant dessus, bombés par rapport à l'arbre en positions obliques opposées, et cela vers l'extérieur pour celui qui est vers l'extérieur de la boite, et vers le palier à rouleaux, pour celui qui est vers l'intérieur de la boite.
Cette conformation à l'inconvénient que le ren- flement entourant l'arbre à la manière d'une lèvre, qui est vers l'intérieur, du fait qu'il est dirigé obliquement par rapport à l'arbre vers le palier à rouleaux, empêche la progression du lubrifiant hors du palier vers le renfle- ment annulaire extérieur, en sorte qu'en employant des lubrifiants du genre graisse, le renflement annulaire extérieur tourne à sec. Par le frottement plus élevé qui en résulte, le renflement annulaire extérieur s'use prématuré- ment et n'assure plus l'étanchéité. A la poussière qui pénètre de l'extérieur par en dessous du renflement extérieur usé, il ne peut par contre être imposé un arrêt par le renflement annulaire intérieur, car il est disposé obliquement par rapport à l'arbre dans la direction qui va vers le palier à rouleaux.
De ce fait la poussière peut entrer dans le palier à rouleaux et l'encrasser. En considérant cette situation fâcheuse, on a, dans une autre garniture à bague de caoutchouc connue de cette espèce, prévu seulement un renflement annulaire unique dirigé obliquement vers l'arbre et vers l'extérieur, qui offre une protection suffisamment sûre contre la pénétration de poussière dans la boite de palier et qui aussi, tant que l'arbre n'effectue pas de mouvements dans sa direction longitudinale, empêche l'expulsion du lubrifiant du genre graisse.
Il en va autrement toutefois si le jeu du palier permet quelque mouvement d' aller et venue de l'arbre en direction longitudinale, fût-il petit. Car alors le lubrifiant s'échappe de la boîte vers l'extérieur, puisque dans le mouv
<Desc/Clms Page number 2>
ment de l'arbre vers l'extérieur, la fermeture à frottement de la bague annu- laire se trouve relâchée. Ces pertes en lubrifiant du genre graisse sont en fait petites, mais sont gênantes et désagréables par leurs suites, notamment par le salissement et l'encrassement qu'elles provoquent.
La présente invention concerne un corps en caoutchouc qui entoure l'arbre des galets porteurs des transporteurs à bande entre le palier à rou- leaux et l'endroit où l'arbre sort de la boite du palier, et qui empêche avec sécurité la pénétration de poussière dans la boîte de palier sans laisser tourner à sec quelque partie que ce soit de l'arbre et sans que le lubrifiant du genre graisse puisse s'échapper vers l'extérieur.
Dans ce but le corps en caoutchouc consiste en une bague extérieu- re cylindrique dont le diamètre extérieur correspond à peu près à celui du palier à rouleaux et dont l'épaisseur est de l'ordre de grandeur de l'épais- seur de l'enveloppe du galet, et qui se transforme vers l'intérieur, par l'in- termédiàire d'une courte pièce annulaire, sous forme d'une enveloppe à cône tronqué, en deux renflements annulaires étroits en forme de lèvres qui se trou- vent l'un à côté de l'autre, renflements dont le diamètre intérieur corres- pond à celui de l'arbre du galet de bande transporteuse, et qui du côté tour- né vers l'arbre soit amincie en tranchants et dirigées obliquement vers le côté de sortie de l'arbre hors de la bote de palier, et forment entre elles un espace annulaire fermé.
Dans cet espace annulaire, le lubrifiant passant par en dessous du renflement annulaire intérieur en forme de lèvre, lors d' un quelconque déplacement axial de l'arbre, peut se rassembler, et peut humec- ter aussi le renflement annulaire en forme de lèvre qui est dirigé vers l'ex- térieur, et cela sans que, pour un déplacement axial de l'arbre vers l'ex- térieur, le lubrifiant puisse passer vers l'extérieur en sortant de la boîte, car l'espace annulaire capte le lubrifiant refoulé.
Sur le dessin, on a représenté à titre d'exemple, partie en coupe, un galet de bande transporteuse, dans lequel un corps en caoutchouc est agen- cé entre le palier à billes et le côté de sortie de l'arbre.
Dans la boîte de palier 2 portant l'enveloppe de galet 1, sont dis- posés l'un à côté de l'autre le palier à billes 3 et le corps en caoutchouc 4 qui sont serrés ensemble dans la direction de l'arbre entre un épaulement 5 de la boîte 2 et une bague de retenue 6 agencée à l'extrémité opposée de la boîte. Le corps en caoutchouc 4 présente les faces frontales de sa partie an- nulaire extérieure cylindrique d'une part au palier à billes 3 et d'autre part à la bague de retenue 6. Cette partie annulaire cylindrique se transfor- me, par une courte pièce annulaire (qui a la forme d'une enveloppe de cône tronqué), en deux renflements annulaires 7 et 8 étroits, en forme de lèvres, placés l'un à côté de l'autre.
Ceux-ci sont tous deux dirigés obliquement vers l'arbre 9, en fait, obliquement vers l'endroit où. l'arbre sort de la boîte, et sont amincis en tranchants. Ils entourent l'arbre 9 sous faible tension et forment entre eux un espace annulaire 10 qui s'élargit vers l'ar- bre. Comme on le voit sur le dessin, le lubrifiant peut passer hors du palier à billes par en dessous de la tranche du renflement annulaire en lèvre inté- rieur, mais ne peut passer en dessous du renflement annulaire en lèvre exté- rieur (car il est recueilli dans l'espace annulaire 10 servant de collecteur).
Par ailleurs la tranche du renflement annulaire extérieur est humectée et ne peut tourner à sec. Même pour des mouvements de va-et-vient de l'arbre, l'es- pace annulaire servant de collecteur empêche sensiblement une infiltration du lubrifiant en direction de l'extérieur en passant sous le tranchant du renfle- ment annulaire extérieur 8. On voit en outre que dnas cette disposition il ne peut pénétrer de poussière de l'extérieur vers l'intérieur de la boîte de palier. La disposition oblique caractérisée des renflements annulaires en lèvres tranchantes 7 et 8 facilite aussi l'engagement du corps en caoutchouc sur l'arbre, lors du montage, car alors ni le renflement annulaire intérieur, ni le renflement annulaire extérieur, ne peuvent se rebrousser.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.