<Desc/Clms Page number 1>
POMPE DE FILATURE A ENGRENAGES
L'invention est relative à une pompe de filature à engrenages.
Dans les pompes de filature usuelles de ce genre, l'arbre de commande est accouplé à une des deux roues dentées à l'intérieur de la pompe, tandis que le bout d'arbre dépassant le corps de la pompe porte une poulie de comman- de. La durée de vie de ces pompes de filature à engrenages est influencée de façon décisive par l'usure de l'arbre de commande, Une usure de faible importance de l'arbre a en effet déjà pour résultat que la roue dentée tour- ne excentriquement dans l'alésage correspondant du corps de la pompe, et que, par conséquent, la paroi de cet alésage aussi bien que les têtes des dents subissent une usure.
De ce fait, le jeu entre la roue dentée et la paroi de l'alésage d'une part, ainsi qu'entre les deux roues dentées d'autre part, augmente, de sorte que la pompe doit tre rejetée après un certain temps de fonctionnement, parce que son débit diminue ou qu'il se produit des varia- tions de pression. Mais précisément dans les pompes de filatures, des exi- gences particulièrement sévères sont imposées à l'exactitude du débit.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients et de réduire l'usure de l'arbre de commande ou tout au moins de la rendre largement inof- fensive. Suivant l'invention, on atteint ce but essentiellement du fait qu' on divise l'arbre de commande entre la poulie de commande et la roue den- tée, et qu'on accouple ensemble les deux parties de l'arbre par une articula- tion. Par suite -de la commande unilatérale de l'arbre, ce dernier a tendan- ce à osciller et à rouler sur l'enveloppe d'un double cône,c'est-à-dire à donner à ses paliers une'forme en double cône correspondante. Pour cette raison, il est recommandable de placer l'articulation de l'arbre, constituée avantageusement par une articulation à bille,, dans une zône neutre, c'est-à- dire donc à la pointe du double cône ou au moins dans son voisinage.
Par cette nouvelle construction et disposition, une usure de la partie de l'ar- bre servant de commande ou de ses paliers est rendue inoffensive, parce que - la liaison par articulation est capable. de créer un équilibre de mouvement,
<Desc/Clms Page number 2>
pour autant que la partie de l'arbre portant la roue dentée continue enco- re à tourner de façon silencieuse et centrée, quand les deux parties de l'arbre ne sont plus en alignement. La partie de commande de l'arbre peut osciller autour de l'articulation à bille., sans pour cela influencer de façon nuisible la partie de l'arbre commandée.
Afin de pouvoir, en plus des oscillations radiales de la roue dentée, équilibrer également les déplacements axiaux, suivant une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité supportée de la partie comman- dée de l'arbre opposée à l'articulation à bille, a une forme conique et s'introduit dans un palier conique correspondant et soumis à l'action d'un ressort. En outre, l'accouplement entre la partie commandée de l'arbre et la roue dentée est construit avantageusement de manière à permettre des dé- placements axiaux entre les deux parties. Par cet artifice, on aboutit a ce que le palier avant de la partie intérieure commandée de l'arbre, se règle constamment automatiquement., sans influencer la roue dentée.
Sur le dessin, on représente deux exemples d'exécution du but de l'invention.
La figure 1 représente une pompe de filature à engrenages en coupe longitudinale verticale suivant la première forme d'exécution; la figure 2 représente une pompe de filature à engrenages sui- vant le second exemple d'exécution, sous une forme correspondant à celle de la figure 1.
Le corps de pompe 1, qui présente de façon connue en soi un ca- nal d'aspiration 2 et un canal de refoulement 3 de la matière à filer, porte sur sa face frontale avant une plaque 5 maintenue par un couvercle 4, et portant une encoche en forme de huit. Dans cette encoche tournent deux roues dentées 6,7 engrenant l'une avec l'autre et glissant étroitement le long des parois de l'encoche; l'une d'elle s'appuie de manière à pouvoir tourner librement sur un boulon 8 fixé dans le corps de pompe, tandis que l'autre roue dentée est accouplée à un arbre de commande 11, 12 de manière à tourner avec lui. L'accouplement consiste en une tige 9 reposant dans l'arbre de comman- de et qui s'adapte dans une encoche axiale 10 traversant la roue dentée.
L'arbre de commande 11, 12, qui porte à son bout arrière dépassant du corps de pompe 1 une poulie de commande., (non représentée), est divisé.
La partie d'arbre extérieure servant de commande, 11, consiste en deux par- ties cylindriques axiales de différents diamètres placées l'une derrière l'autre, formant ensemble une seule pièce, et dont la partie la plus épais- se est alésée sur toute sa longueur. Le fond 13 - de cet alésage longitudinal 14 est construit en forme de cône dans l'exemple d'exécution. Dans cet alé- sage longitudinal 14 s'adapte la partie intérieure, commandée de l'arbre 12, qui porte à son extrémité située au fond de l'alésage longitudinal une tête 15 en forme de bille.
L'accouplement des deux parties d'arbre 11; 12, pla- cées l'une dans l'autre avec un jeu radial, s'effectue au moyen d'une gou- pille 16 placée transversalement à travers la partie d'arbre commnandée 12, et qui s'adapte des deux côtés dans une encoche frontale 17 de la partie d'arbre de commande. L'encoche a dans la direction de l'axe de l'arbre une longueur telle qu'un déplacement modéré axial des deux pièces de l'arbre soit possible,sans que pour cela la goupille 16 sorte de l'encoche 17.
L'extrémité libre 18 de la partie d'arbre commandée opposée à la tête à bille 15 a la forme d'un cône 'et repose dans un palier frontal 23 en forme correspondante d'entonnoir.
Dans la pompe de filature suivant la première forme d'exécution (figure 1), le palier conique ou en forme d'entonnoir 23 de la partie d'arbre commandée 12 est fixe dans le couvercle 4 du corps de la pompe 1. La trans-
<Desc/Clms Page number 3>
mission axiale de force entre les deux parties d'arbre 11, 12 d'une part, et la partie d'arbre commandée 12 et son palier 23 d'autre part, s'effec- tue par l'intermédiaire d'un ressort de compression 19, placé autour de la partie d'arbre de commande 11 et qui s'appuie, d'une part sur un épau- lement 20 de cette partie d'arbre, et d'autre part, sur un couvercle re- cevant cette partie d'arbre et ayant la forme d'un chapeau d'écrou fileté, 21.
Un joint circulaire 22 est intercale entre le ressort 19 et le cha- peau d'écrou fileté 21, et évite une perte vers l'extérieur du liquide de filature, par exemple de la viscose, utilisé de façon connue en soi à la lubrification de l'arbre 11, 12.
Dans la seconde forme d'exécution de la pompe de filature sui- vant la figure 2,l' épaulement 20 de la partie de l'arbre de commande 11 s'appuie directement sur le joint 22. La transmission de force s'effectue dans ce cas par l'intermédiaire d'un contre-palier 23' servant de support à l'extrémité conique 18 de la partie d'arbre commandée 12, construit de manière à pouvoir se déplacer dans le sens de l'axe et soumis à l'action d'un ressort. Gomme on le voit sur la figure, le palier en forme d'entonnoir est placé dans une pièce de palier spéciale 23', qui pénètre dans le couvercle du logement 4 au moyen d'un pivôt frontal 24, et entre le couvercle 4 et la paroi frontale de la partie de palier 23' est intercalé un ressort de char- ge 25 sous forme de deux anneaux formant ressorts.
La disposition d'ensemble des deux formes d'exécution est con- çue de manière que l'articulation à bille 13,15 se trouve dans une zone neutre entre les deux parties d'arbre-11, 12, c'est-à-dire environ au milieu de la distance entre le point d'application de la force de commande et l'ex- trémité libre de la partie d'arbre de commande qui pénètre dans le corps de pompe. En cas de début d'usure de la partie d'arbre de commande 11 et de son palier, celle-ci commence à tourner suivant un mouvement non circu- laire, et à osciller entre de faibles limites sur une enveloppe conique.
Ces oscillations ne se transmettent pas à la partie d'arbre 12 commandant la roue dentée 6 grâce à la construction et à la disposition de l'accouple- ment conforme à l'invention, parce que la bille d'accouplement 15 de l'ac- couplement se trouve dans la zone neutre., c'est-à-dire à un endroit le moins sujet à l'usure par suite de la construction de l'arbre et la posi- tion spatiale de la roue de commande.
La partie de commande de l'arbre 11 peut donc subir des oscillations autour de la bille 15 sans influencer de façon nuisible la partie commandée de l'arbre 12,
En outre, par la construction conique du palier à l'autre bout 18 de la partie commandée de l'arbre 12 ainsi que par l'accouplement permet- tant un déplacement axial entre cette partie d'arbre 12, et la roue dentée 6, on réalise un réglage axial automatique, parce que les ressorts de charge 19 ou respectivement 25, maintiennent constamment le bout d'arbre conique 18 en place sur le palier en forme correspondante d'entonnoir. Ce réglage s'effectue évidemment de la même manière en cas d'usure à l'intérieur de l'articulation à bille.
Comme on le voit, la nouvelle pompe de filature se distingue par une durée de vie plus grande que celle des pompes connues jusqu'à pré- sent car normalement les roues dentées et la plaque qui les guide, ainsi que l'arbre s'usaient jusqu'à présent en premier lieu, alors que les au-, tres pièces de construction-, de la pompe conservaient encore toute leur valeur.
Gomme il a été déjà dit, les deux formes d'exécution décrites ne représentent que des réalisations de l'invention à titre d'exemple, sans que l'invention y soit limitée, mais au contraire beaucoup d'autres genres d'exécutions et d'emplois sont possibles. L'articulation de l'ar- bre peut ainsi également être construite d'autre façon, par exemple d'après une articulation à la cardan. L'accouplement axial des deux moitiés d'arbre
<Desc/Clms Page number 4>
pourrait également s'effectuer par la forme des pièces au lieu de s'effectuer par une force. Le corps de pompe peut également être construit de façon différente de celle des exemples d'exécution. La pompe peut s'appliquer également à d'autres liquides qu'à la viscose.
La lubrification de l'arbre peut également s'effectuer par d'antres moyens.
REVENDICATIONS.
1.- Pompe de filature à engrenages munie d'un arbre commandant une des deux roues dentées et commandé à son extrémité sortant du corps de pompe, caractérisé en ce que l'arbre de commande (11,12) est divisé en- tre la roue dentée (6) et la commande à l'intérieur du corps de pompe (2) et que la partie intérieure de l'arbre (12) portant la roue dentée, appuyée de manière à éviter des mouvements radiaux,est reliée par une articulation à la partie d'arbre (11) portant la commande.