<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL A LAMPES MULTIPLES.
Cette invention se rapporte à un appareil à lampes multiples qui est particulièrement bien approprié à l'emploi dans les projecteurs lu- mineux des appareils de micro-projection, mais qui peut être utilisé d'une façon générale comme source de lumière dans différents buts.
L'objet principal de cette invention est de fournir un disposi- tif à lampes multiples construit et disposé de manière que, lorsqu'une lam- pe ne fonctionne plus ou devient défectueuse, une autre lampe puisse être rapidement et facilement mise en service.
Un autre objet de cette invention consiste à fournir un dispo- sitif à lampes multiples possédant plusieurs lampes montées de façon à ê- tre prêtes à l'emploi et à pouvoir se déplacer par rapport à un orifice ou sortie de lumière de façon que, lorsqu'une lampe cesse de fonctionner ou devient défectueuse, une autre desdites lampes puisse être rapidement et aisément mise en fonctionnement et placée en position par rapport à la sortie de lumière, sans nécessiter l'enlèvement de la lampe brûlée ou dé- fectueuse, à moins que toutes les lampes soient hors service ou aient ces- sé, d'une façon ou d'une autre, de fonctionner comme source lumineuse.
Un autre objet de l'invention consiste à fournir un disposi- tif à lampes multiples, dans lequel les lampes sont pourvues-de moyens de refroidissement, et dans lequel ces lampes peuvent être déplacées pour venir en et hors de position de fonctionnement.
Un autre objet de l'invention consiste encore à fournir, d'une façon générale, un dispositif à lampes multiples qui est particulièrement bien adapté pour donner une lumière intense dans les appareils de micro- projection ou dans d'autres applications.
Les objets, caractéristiques et avantages énumérés ci-dessus et d'autres encore, inhérents à cette invention, seront complètement com- pris à la lecture de la description donnée ci-après avec référence aux dessins ci-annexés.
<Desc/Clms Page number 2>
Aux dessins :
La figure 1 est une vue en coupe d'un projecteur de lumière. réa- lisant. la présente invention, montrant le dispositif à lampes multiples en élévation, les parties du projecteur étant représentées en élévation.
La figure 2 est une vue du dispositif vu par la ligne 2-2 de la figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe, à plus grande échelle, par la ligne 3-3 de la figure 1.
La figure 4 est une vue en coupe,à plus grande échelle, par la ligne 4-4 de la figure 1.
La figure 5 est une vue en coupe par la ligne 5-5-de la figure 3.
La figure 6 est une vue en bout du dispositif à lampes multiples, tel qu'il est vu par la droite de la figure 2.
La figure 7 est une vue en coupe par la ligne 7-7-de la. figure 3.
Si l'on se reporte à présent en détail aux dessins, le disposi- tif à lampes multiples 10, constituant une réalisation de la présente in-ven- tion, est représenté monté dans un boîtier de lampe 12 d'un projecteur de lumière. Ledit boîtier présente un orifice ou sortie de lumière 14 et une lentille condensatrice 16 qui peut être réglée par déplacement vers et loin de la sortie de lumière et de la lampe active du dispositif 10. Le support de lentille 18 est porté par une console 20 qui est fixée à une tige 22 et est mobile avec celle-ci, ladite tige étant montée en vue d'un mouvement longitudinal dans des paliers de guidage 24 et 26 alignés.
La tige 22 peut être ajustée de toute manière appropriée, de préférence par le mécanisme re- présenté et décrit dans la demande de brevet du même inventeur, n de série 693.292, déposée le 27 août 1946. Le boîtier de lampe 12 est, également, de préférence de la construction montrée dans ladite demande de brevet.
Le dispositif à lampes multiples 10 de la présente invention comprend une série de lampes 28 qui, comme on les a représentées ici, sont du type à haute tension, à vapeur de mercure et à refroidissement par eau..
Chacune desdites lampes est de préférence du type décrit dans le'brevet des Etats-Unis n 2,094.694, et comprend un tube capillaire de quartz 30 (fig.3), contenant des électrodes espacées à ses extrémités opposées respectivement, des poches de mercure adjacentes auxdites électrodes et un gaz de décharge tel que de l'argon. Ces lampes sont de construction connue et ne nécessitent, par conséquent, pas d'autre description. Chaque tube de lampe 30 est. disposé à l'intérieur d'un tube-chemise ou enveloppe associée 32 à travers laquelle s'écoule un agent réfrigérant, tel que de l'eau, pour refroidir la lampe pendant son fonctionnement.
Le tube-chemise 32 présente une partie resser- rée 34 qui s'étend longitudinalement par rapport au tube capillaire 30 dans la partie de celui-ci d'où la lumière est transmise au microscope de l'appa- reil de micro-projection, comme décrit dans le, demande de brevet antérieure du même inventeur, mentionnée ci-dessus. Les extrémités opposées du tube de lampe 30 sont munies de bornes de conducteur 36 qui sont en prise mécanique et électrique avec les éléments thermiques conducteurs associés et les sup- ports 38 et 40 respectivement. Les éléments conducteurs de borne 38 et 40 sont montés dans des organes 42 et 44 du dispositif de support des lampes mo- biles de la présente invention. L'organe 42 est fait en matière isolante et l'organe 44 est constitué de métal.
Chaque organe conducteur de borne 38 est porté par une tige 46 qui peut coulisser dans un élément, de guidage associé 48, qui est fixé dans un tube de métal 50 porté par l'organe de support 42.
Un ressort 52 est prévu entre l'élément de guidage 48 et l'organe conducteur de borne 38 pour solliciter ce dernier en prise ferme avec la borne de lampe 36. L'élément de guidage 48 présente des parties périphériques espacées de la surface intérieure du tube 50 de façon à ne pas gêner le passage de l'eau à travers ledit tube, mais on remarquera que la tige 46, qui est faite de mé- tal; est en contact électrique avec l'élément de guidage 48, et que ce der- nier est en contact électrique avec le tube métallique 50.
Chaque organe con- ducteur de borne 40 possède une partie de manchon fendue 54 dans laquelle la
<Desc/Clms Page number 3>
borne de lampe associée 36 s'adapte à coulissement. Ledit manchon 54 est fixé à un disque 56 présentant une série d'ouvertures 58 (comme montré à la fig.3 et comme indiqué à la fig. 7). Le disque 56 est fixé à une tige métallique 60 qui peut se déplacer dans un alésage associé 62 de l'organe de support 44, et qui saille dans un renfoncement associé 64 prévu dans un élément réglable 66.
Un ressort 68 est en prise avec le disque 56 de l'organe conducteur de borne 40, et possède une partie d'extrémité avec laquelle l'élément 66 est engagé.
Chaque élément 66 présente une partie filetée 70 qui est vissée dans l'organe de support 44, dans une portion agrandie de l'alésage 62. Des rondelles 72 sont prévues pour fournir des joints étanches à l'eau entre les éléments 66 et l'organe de support 44. Les alésages ou passages d'eau 62 sont en communi- cation l'un avec l'autre par un conduit transversal ou passage 74. Les extré- mités opposées de chaque tube-chemise 32 sont en prise avec des rondelles 76 et 77 respectivement, portées par les organes de support 42 et 44. Des tuyaux flexibles 78 et 80 sont reliés aux tubes 50 pour permettre la circulation d'eau ou d'un autre fluide de refroidissement dans les tubes-chemises 32 des lampes.
On comprendra que soit le tube 78 soit le tube 80 peut être le tube d'admission, et l'autre, suivant le cas, le tube de sortie pour l'agent de refroidissement, et on notera que l'agent de refroidissement pénètre par un des tubes 50, passe à travers le tube-chemise 32 de l'une des lampes, passe ensuite dans un des alésages 62 de l'organe de support 44, se dirige dudit alésage, à travers le passage transversal 74, vers l'autre alésage 62, pas- se de ce dernier par le tube-chemise 32 de l'autre lampe et passe ensuite à travers l'autre tube 50 de l'organe de support 42.
Les tubes-chemises 32 sont serrés entre les organes de support 42 et 44, avec les extrémités desdits tubes-chemises en prise étanche aux fluides avec lesdits organes de support respectivement, grâce à la prévision des rondelles ou garnitures 76 et 77. Les organes de support 42 et 44 sont maintenus en position assemblée par rapport aux lampes au moyen de tiges 82, quatre de ces tiges étant de préférence prévues. Chaque tige a la forme d'un boulon mince allongée'dont la tête 84 repose dans un renfoncement de la sec- tion 86 de l'organe de support 42. Les extrémités filetées desdites tiges 82 passent à travers des ouvertures associées prévues respectivement dans l'or- gane de support 44, et reçoivent des écrous associés 88.
Des manchons isolants 90 sont prévus dans les ouvertures de l'organe de support 44 à travers les- quelles s'étendent -les tiges 82. On notera que, lorsque les écrous 88 sont vissés, les tubes-chemises 32 sont en liaison étanche aux fluides avec les organes de support 42 et 44.
Les organes de support 42 et 44 et les lampes portées par ceux-ci sont supportés d'une pièce par les moyens de support ou de montage qui vont être décrits ci-après. Lesdits moyens de montage comprennent un organe 92, fait en métal et qui présente une surface cylindrique intérieure 94 qui est en prise avec la surface cylindrique extérieure 96 de l'organe de support des lampes 44. L'organe 92 est muni d'une bride périphérique 100 qui empêche l'or- gane de support 44 de se déplacer axialement par rapport à l'organe 92e dans une direction. On notera que l'organe 44 peut tourner dans l'organe 92 autour de l'axe commun des deux organes en question.
Si, comme représenté ici, le dispositif à lampes multiples est pourvu de deux lampes, l'organe 40 peut tourner d'un arc de 180 de façon que l'une ou l'autre desdites lampes puis- se être amenée en coïncidence avec la lentille 16 ou la sortie de lumière 14 du boîtier de lampe,dans une position plus proche de ladite lentille ou sortie de lumière que l'autre desdites lampes. Comme représenté aux dessins, une broche pressée par ressort 102 est prévue sur l'organe de montage 90 dans une position où elle vient en prise avec l'organe de support 44 dans l'un ou l'autre des deux évidements indicateurs 104, diamétralement opposés pour maintenir de façon réglable l'organe 44 et le reste du dispositif à lam- pes multiples en position de fonctionnement convenable par rapport à la len- tille ou à la sortie de lumière du boîtier de lampe.
L'organe de support 44 présente une paire d'évidements 106 dans sa surface extérieure pour recevoir les extrémités d'un instrument approprié qui peut être employé pour faire tourner l' organe 44 dans l'organe de montage 92. De préférence, comme on l'a représenté ici, des goupilles d'arrêt 108 sont prévues sur l'organe 44 dans
<Desc/Clms Page number 4>
une position où elles viennent en prise avec un élément de butée 110, porté par l'organe de montage 92, pour limiter le degré de rotation du mouvement de l'organe 44, ce qui empêche une torsion exagérée des tuyaux flexibles 78 et 80.
L'organe de montage 92 est muni d'une partie solidaire ou base 112 par laquelle ledit organe de montage est fixé au support ou console ré- glable 114, qui est décrite en détail dans la demande susmentionnée du même inventeur, mais qui sera brièvement décrite ici. Ladite console 114 est mon- tée à pivotement sur une tige 116 et est également réglable longitudinalement par rapport à ladite tige dans le but de déplacer le dispositif à lampes mul- tiples dans un sens transversal par rapport à l'axe des tubes de lampe 30, et également dans le sens de la longueur desdits tubes de lampe afin d'alig- ner convenablement les lampes par rapport à la lentille 16 et/ou la sortie de lumière 14.
La tige 116 possède une portion filetée 118 qui est en prise par son filet avec un collier fendu taraudé 120 de la console 114, et ladite tige est, d'autre part, montée dans un palier de support 122 qui est porté par le boîtier de lampe, ladite tige pouvant tourner dans ledit palier mais étant maintenue contre tout mouvement longitudinal par le collet 124 et par 1-'épaulement 126 qui sont en prise avec les côtés opposés d'un coussinet 128. La tige 116 peut être tournée par un organe 130 lorsque ce dernier est dégagé du boîtier de lampe et introduit dans une ouverture 132 dudit boîtier pour mettre en prise l'extrémité fendue 134 dudit organe d'actionnement avec la goupille transversale 136 de la tige 116, comme décrit dans la demande de brevet susmentionnée du même inventeur.
Le mouvement transversal du disposi- tif à lampes multiples 10 est effectué par un mouvement pivotant de la con- sole de support 114 sur la tige.116, et, à cet effet, la partie supérieure de ladite console présente un élément articulé 138 qui y est relié à pivote- ment, et ledit élément articulé est relié à pivotement à un manchon taraudé 140 dans lequel s'engage une tige filetée 142 qui est montée pour tourner dans la porte 144 du boîtier de lampe. La tige 142 est maintenue contre tout mouvement dans le sens de sa longueur, de sorte que, lorsque ladite tige est tournée par le bouton d'actionnement 146, le manchon 140 est déplacé dans le sens de son axe et déplace ainsi la console 114.
Suivant la présente invention, il est prévu des moyens pour con- necter automatiquement une des lampes dans le circuit électrique en vue de faire fonctionner celle-ci et pour déconnecter l'autre lampe dudit groupe, lorsque la lampe qui doit être employée est amenée dans la position de fonc- tionnement en faisant tourner l' organe de support de lampe 44 dans l'organe de montage 92, comme décrit ci-avant. Dans ce but, l'organe de support de lampe 42 présente une série de contacts électriques 148, un pour chaque lam- pe 30. Chaque contact est fixé à un tube métallique associé 50 et est placé en bon contact électrique'avec celui-ci.
Lesdits contacts 148 sont disposés à l'intérieur d'un espace annulaire formé par la section 86 et la section associée 152 de l'organe de support de lampe 42, lesdites sections étant constituées en matière isolante. Lesdites sections 86 et 152 délimitent une rainure périphérique 154 dans laquelle est montée une bague 156 en matière isolante, en vue d'y effectuer un mouvement de rotation relative. Les sec- tions 86 et 152 sont maintenues ensemble de toute manière appropriée comme, par exemple, par des vis 157.
La bague 156 porte un contact électrique 160, ledit contact étant relié à une borne de conducteur électrique 162, montée dans un manchon isolant 164. Ledit manchon 164 est empêché de tourner par un élément 166 qui est fixé à la console 114. Le manchon 164 est fixé à la bague 156 de façon que ladite bague soit retenue contre tout mouvement de rotation. En conséquence, on comprendra que lorsque l'organe 44 est tourné dans l'organe de montage 92 pour amener une des lampes 30 en position de fonctionnement, le contact 148 de ladite lampe vient en prise électrique avec le contact 160, tandis que le contact 148 de l'autre lampe est dégagé de sa prise avec ledit contact 160.
On comprendra que le contact 160 est connecté à l'un des côtés de la ligne d'alimentation électrique, et que l'autre côté de ladite ligne est connecté aux lampes, comme indiqué, par le fil de borne 168, tel qu'on l'a illustré à la figure 4. Comme représenté ici, le fil 168 est relié électriquement à l'organe de montage 92 qui se
<Desc/Clms Page number 5>
trouve en contact électrique avec l'organe de support 44 qui, comme décrit ci-dessus, est fait en métal.
On peut apporter différentes modifications aux détails de con- struction et à la forme ainsi qu'à la disposition des parties, sans sortir du principe de l'invention et tout en restant dans le cadre des revendica- tions ci-annexées.
REVENDICATIONS.
1. Un dispositif de support et de connexion à lampes multiples du type employé dans les systèmes optiques où il est nécessaire quune lampe soit mise en position de façon précise en un endroit défini par rapport aux autres éléments optiques du système, caractérisé en ce que plusieurs lampes électriques tubulaires sont disposées en relation latéralement espacée sur le dispositif de support, et en ce que le dispositif est porté par des moy- ens de montage permettant un mouvement tournant autour d'un axe parallèle aux axes desdites lampes.