<Desc/Clms Page number 1>
DECOLLETEUSE = ARRACHEUSE - CHARGEUSE DE BETTERAVES PORTEE SUR TRACTEUR.
Cette machine est la combinaison de plusieurs éléments, dont cer- tains sont déjà connus, et réalise en un seul passage toutes les opérations requises par la betterave, soit décolletage et déplacement des collets,ar- rachage,nettoyage et chargement des betteraves sur remorque accrochée en trac- teur derrière la machine.
La nouveauté réside donc dans le fait de la combinaison de ces opé rallions.
Tous les éléments, hormis le transporteur de collets, sont- disposés sur une même ligne, parallèle à l'axe longitudinal du tracteur, et à gauche de celui-ci, de façon à ce que toutes les opérations s'exercent sur une même ligne de betteraves.
Les dessins représentent la machine sur un tracteur - type. Sur la feuille n 1, elle est vue de profile Sur la feuille n 2, elle est vue de haut. Sur cette feuille (n 2)mles organes de relevage re sont pas repro- duits, ni les cables qui fixent la rampe de chargement au tracteur.
La figure 2 de la feuille n 2 représente la façon dont le second transporteur de collets B 3" est fixé sur le transporteur B 2 et comman- dé par lui.,Il représente également la partie inférieure du cadre B 5 fixé au tracteur.
Analyse des parties de la machine,
I- Groupe décolleteur '(indicatif A sur.les dessins)
Fixé à l'avant du tracteur, à hauteur des roues directrices.
1 Eléments constituants. a) un support A 1 fixé sur le châssis du tracteur bras b) un disque talonneur A 2 s'articulant par l'intermédiaire d'un bras A 3 c) un couteau A 4
<Desc/Clms Page number 2>
2. Fonctionnement.
Le disque A 2", tournant libre sur son axe, roule sur la bettera- ve, au milieu du bouquet foliaire. Le couteau A 4" coupe les collets. l'é paisseur de ceux-ci est fonction de l'angle @
3.Relevage
Un tube venant du relevage hydraulique 11111, commande le levier 112 Il, auquel est relié le disque.
II. Transporteur de collets (indicatif B sur les dessins)
Se place sous le tracteur, perpendiculairement à l'axe longitudinal, et immédiatement derrière la décolleteuse.
1.Eléments constituants. a) un moulinet "B 1" b) deux chemins de roulement : - le premier "B 2" est composé d'un cadre rectangulaire, recouvert d'une tôle, de parois en tôle et d'une chaîne portant des lattes en bois.
- le second B 3" comprend une toile ou lieu d'une chaîne; les parois sont supprimées et remplacées par une vanne oblique "B 4 (dessin page 2).
2. Fonctionnement.
Les transporteurs sont commandés par la prise de force P.d.f." (dessin page 2) et fixés au tracteur par le cadre fixe "B 5" (dessin page 2- fig, 2)
Les collets coupés sont jetés par le moulinet sur le transporteur.
Du premier transporteur "B 2 les collets arrivent sur le second B 3 d'où la vanne "B 4 les fera tomber à l'endroit désiré. En effet, celle-ci peut coulisser sur toute la longueur du transporteur B 3", lequel dépasse le tracteur de 3 mètres vers la droite.
3. Relevage ; combiné avec celui de la décolleteuse.
III. Groupe arracheur (indicatif C sur les dessins).
1 - Eléments constituants. a) deux plaques "C 1 fixées sur le chassis du tracteur. b) un arbre. c) un cadre C 2 fixé sur cet arbre. d) deux poinçons "C 3" fixés sur chacunes des branches du cadre. e) un moulinetC 4
2. Fonctionnement.
Au travail, le cadre est abaissé de façon à enterrer les poinçons à une profondeur réglée au préalable, et extraie les racines. Celles-ci sont portées en arrière par le moulinet "C 4" sur l'élévateur D 1
3. Relevage.
Le levier "3" (dessin page.l) est relié, d'une part au relevage hydraulique 1 et d'autre part au cadre c 2
IV. Groupe nettoyeur-élévateur (indicatif D sur les dessins)
1 Eléments constituants. a) un élévateur court D 1 (80 cm), comprenant deux chaînes re- liées par des lattes en bois, et des parois en tôle. b) une rampe chargeuse D 2 (2,5 ::Il). composée de deux poutrelles et d'une chaîne à claire-voie portant des griffes "D 3".
<Desc/Clms Page number 3>
2. Fonctionnement.
Les élévateurs sont commandés par la prise de force du tracteur (dessin page 2), et fixés au tracteur par le cadre D 4 Les betteraves sont élevées à 45 cm. du sol par l'élévateur D 1" et retombent sur la rampe "D 2", où elles sont happées par une des griffes, pour retomber dans la re- morque.
Nettoyage :les griffes, fixées librement sur les mailles de la chaîne à claire-voie comprennent un patin qui glisse sur un plat disposé sous la chaîne. Les griffes sont de deux catégories : la première dont le pa- tin est le prolongement de la deuxième dent et glisse sur le plat Il D 5 la seconde dont le patin est le prolongement de la troisième dent et glisse sur le plat "D 6 Elles sont disposées alternativement sur la chaîne de façon à ce qu'elles basculent à des endroits différents : celles de la lère catégo- rie, au. point où le plat "D 5" est coupé (dessin p. 2) celles de la 2a au point où le plat D D6 est coupé.
Au moment où la griffe bascule sur la chaîne, les betteraves qu'el- le a élevées jusqu'à cette hauteur, dégringolent en se débarrassant de la ter- re et sont retenues par la griffe suivante qui les élèvera jusqu'au sommet de la rampe.
Résumé.
La décolleteuse-arracheuse-chargeuse de betteraves, portée sur - tracteur, est la combinaison de plusieurs éléments dont les opérations, à savoir : décolletage, déplacement des feuilles, arrachage, nettoyage, charge- ment, s'effectuent sur une même ligne de betteraves.
C'est le fait de cette combinaison qui constitue l'invention. La première opération est donc le décolletage. Les collets sont coupés et trans- portés par un chemin de roulement vers la droite du tracteur.
La seconde opération est l'arrachage. Les betteraves extraites du sol sont élevées par un élévateur court pour retomber à la base de la rampe de chargement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.