<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS A LA FABRICATION DES CHAUSSURESo
L'invention concerne des perfectionnements à la fabrication des chaussures ayant pour but d'obtenir une très grande flexibilité des chaus- sures comportant une empeigne tubulaire et une pointe à cache, à couture in- visible,et de faciliter l'assemblage de telles chaussures.
Le soulier obtenu moyennant l'application du procédé selon l'in- vention présente les avantages d'être imperméable et de comporter une cham- bre à air, ce qui le rend thermiquement isolant.
Suivant l'invention, 1-'empeigne s'étend à la partie inférieure complète du soulier, servant ainsi d'appui pour la base du pied, et rempla- çant la semelle intérieure,; l'empeigne présente à son bord des bandes, des- tinées à former la cache de la pointe du soulier, et dont le bord libre por- te un cordon pour le montage de l'empeigne sur la forme.
Lorsque l'empeigne ainsi constituée est montée sur la forme, dans une position correspondant à la forme du pied, on colle sur sa partie de base le souspied, formé de la façon connue, par une couche en peau et par un revêtement de renforcement en toile, cette toile restant visible, en for- mant en outre un rebord périphérique dirigé vers le bas dont la fonction sera décrite ci-après (application de la cache et du rebord du soulier)
Ensuite on coud, par l'extérieur la partie centrale supérieure contre le cordon périphérique de l'empeigne, sous le cordon même, en sorte que la couture,, en repliant la partie latérale périphérique de la partie centrale supérieure (présentant deux bords latéraux et frontaux) pour for- mer le bord de cette partie, y reste à l'intérieur pendant,
que les bords latéraux recouvrent la cache de la pointe de façon que celui-ci soit dou- blée.
La marge des bords est cousue au bord saillant du sous-pied.
Ultérieurement, on applique au bord saillant du sous-pied, par couture;,le bord du soulier. Ensuite, on procède à l'aplanissement normal,
<Desc/Clms Page number 2>
pour continuer alors la fabrication usuelle de la chaussure.
Les dessins annexés schématisent le procédé de fabrication, objet de l'invention.
La figure 1 est une vue d'en dessous de la chaussure, avant l'ap- plication de la semelle ; la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 schématise en coupe la solidarisation de la partie centrale supérieure à l'empeigne; la figure 4 est une vue identique, après le repliement du bord de solidarisation, la couture étant disposée à l'intérieur, et un cordon as- surant le remplissage de la jonction (dans la figure la section du cordon a expressément été exagérée); la figure 5 est une vue perspective latérale du soulier, sans la semelle; la figure 6 schématise l'empeigne développé; la figure 7 schématise la partie centrale supérieure développée avec les bords périphériques saillants ; la figure 8 montre le montage de l'empeigne sur la forme;
la figure 9 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 8, la partie centrale étant montée.
Suivant ces figures, l'empeigne 1 présente une partie de base 2, destinée à servir d'appui au pied en remplaçant la semelle intérieure ; cettepartie 2 présente des prolongements latéraux 1 et 3' d'une hauteur conve- nable et correspondant à la pointe.
Sur ces bords latéraux est disposé un petit cordon 4, glis- sant dans une couture en spirale, et servant au montage sur la forme; ce cordon constitue un bord, tandis qu'à l'extérieur est disposée la partie centrale supérieure ..2 qui est également cousue (trait 8) 'contre le bord de l'empeigne en-dessous du petit cordon 4. La partie 1 présente un bord li- bre 6 qui se dispose sur les côtés et sur la pointe de l'empeigne, en la recouvrant et en y faisant saillie partiellement vers le bas, afin de pou- voir être fixé à l'aide d'une couture au sous-pied.
Lorsque l'ensemble est monté, on obtient donc une cache dou- ble (voir figures 2, 3, 4 et 9).
La partie munie du cordon est repliée vers l'intérieur de ma- nière à former un bord 1 et la deuxième cache est fixée convenablement par la couture des bords 10 sous le joint 13 de la partie postérieure du sou- lier à l'empeigne, en fixant l'ensemble à sa place exacte.
Contre la partie de l'empeigne correspondant au pied, on colle, à l'extérieur, comme dit ci-devant, le sous-pied 12-formé.. comme d'habitude, par une ou plusieurs couches de peau 9, recouvertes inférieurement par une toile 10, dont le bord est replié vers l'extérieur pour permettre la couture du bord de la cache et, à l'extérieur, du bord du soulier 11.
L'achèvement du soulier est effectué de la façon usuelle.
Ce procédé peut éventuellement aussi être employé dans la fabri- cation à couture intérieure visible, simple ou double, avec couture de la partie centrale supérieure invisible, avec une seule couture visible ou même avec une couture double visible.
Il est évident que les détails de forme et de construction sus- décrits et illustrés pourront varier dans la pratique, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS IN SHOE MANUFACTURING o
The invention relates to improvements in the manufacture of footwear intended to obtain very great flexibility of footwear comprising a tubular upper and a concealed toe, with invisible seam, and to facilitate the assembly of such footwear. .
The shoe obtained by applying the process according to the invention has the advantages of being impermeable and of having an air chamber, which makes it thermally insulating.
According to the invention, the upper extends to the entire lower part of the shoe, thus serving as a support for the base of the foot, and replacing the insole; the upper has bands at its edge, intended to form the cover of the toe of the shoe, and the free edge of which carries a cord for fitting the upper to the last.
When the upper thus formed is mounted on the last, in a position corresponding to the shape of the foot, the footplate, formed in the known manner, is glued to its base part by a layer of skin and by a reinforcing coating of canvas, this canvas remaining visible, also forming a peripheral rim directed downwards, the function of which will be described below (application of the cover and the rim of the shoe)
Then sew, from the outside the upper central part against the peripheral cord of the upper, under the cord itself, so that the seam, by folding the peripheral side part of the upper central part (having two side edges and frontal) to form the edge of this part, stays inside during,
that the side edges cover the tip cover so that it is doubled.
The edge margin is sewn to the protruding edge of the liner.
Subsequently, the edge of the shoe is applied to the protruding edge of the liner by sewing; Then we proceed to normal flattening,
<Desc / Clms Page number 2>
to then continue the usual manufacture of the shoe.
The appended drawings show schematically the manufacturing process which is the subject of the invention.
FIG. 1 is a view from below of the shoe, before the sole is applied; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1; FIG. 3 is a diagrammatic section of the securing of the upper central part to the vamp; FIG. 4 is an identical view, after the binding edge has been folded back, the seam being placed inside, and a bead ensuring the filling of the junction (in the figure the section of the bead has been expressly exaggerated); Figure 5 is a side perspective view of the shoe, without the sole; FIG. 6 is a diagram of the developed upper; FIG. 7 shows schematically the upper central part developed with the protruding peripheral edges; FIG. 8 shows the assembly of the upper on the last;
Figure 9 is a section along the line VIII-VIII of Figure 8, the central part being mounted.
According to these figures, the upper 1 has a base part 2, intended to serve as a support for the foot by replacing the insole; this part 2 has lateral extensions 1 and 3 'of a suitable height and corresponding to the point.
On these side edges is placed a small cord 4, sliding in a spiral seam, and serving for mounting on the form; this cord constitutes an edge, while on the outside is arranged the upper central part ..2 which is also sewn (line 8) 'against the edge of the vamp below the small cord 4. Part 1 presents a free edge 6 which is arranged on the sides and on the tip of the vamp, covering it and projecting there partially downwards, in order to be able to be fixed by means of a seam at the underfoot.
When the assembly is mounted, a double cover is therefore obtained (see figures 2, 3, 4 and 9).
The part provided with the cord is folded inwards so as to form an edge 1 and the second cover is suitably fixed by the seam of the edges 10 under the joint 13 of the rear part of the shoe to the upper, by fixing the assembly in its exact place.
Against the part of the upper corresponding to the foot, we glue, on the outside, as said above, the underfoot 12-formed .. as usual, by one or more layers of skin 9, covered below by a canvas 10, the edge of which is folded outwards to allow the edge of the cover to be sewn and, on the outside, the edge of the shoe 11.
The shoe is finished in the usual way.
This method can optionally also be employed in the manufacture with visible inner seam, single or double, with seam of the upper central part invisible, with a single visible seam or even with a visible double seam.
It is obvious that the details of form and construction described above and illustrated may vary in practice, without thereby departing from the scope of the present invention.