<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX ARRACHEUSES DE RACINES.
La présente invention concerne des arracheuses de betteraves et de racines analogues, arracheuses comportant un moulinet tournant' dans un plan sensiblement horizontal, de façon à envoyer les racines à travers une grille réglable, laquelle peut être mise au point de telle manière que par exemple quatre lignes de racines puissent être soulevées (deux lignes à la fois) et placées en une rangée pour la facilité du ramassages
Les machines de ce genre étaient construites à ce jour sous la forme de remorques destinées à être.tirées derrière le tracteur à 1-laide d'un seul point d'attelage, tout en se déplaçant sur leur propres roues-sup- ports.
La présente invention vise à établir des moyens par lesquels les élé- ments essentiels de l'arracheuse peuvent être attachés à un châssis-barre de travail normal, lequel peut servir par ailleurs à supporter des dents de cul- tivateur, des corps ou socs butteurs, des dispositifs décolleteurs de bette- raves et autres accessoires qui seront jugés convenables par les hommes du métier.
L'invention consiste en une arracheuse de racines du type indi- qué plus haut et dans laquelle les éléments essentiels de la machine sont fixés à un châssis auxiliaire comportant des moyens par lesquels il peut être fixé à son tour à une barre de travail standards
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la descrip- tion qui sera donnée ci-après;, en se référant aux dessins annexés.
Fig. 1 représente un élément de châssis auxiliaire.
Fig. 2 est une vue en plan d'une arracheuse de betteraves complète.
Conformément à un mode de'exécution convenable de l'invention,' on peut fixer au châssis auxiliaire :le carter du moulinet,des socs, des barres- guides, des grilles aligneuses ou d'autres organes de l'arracheuse de raci- nes que l'on estimera utile ou avantageux de fixer à un châssis auxiliaire qui peut être attaché à son tour à un châssis-barre de travail normal, afin
<Desc/Clms Page number 2>
de transformer celui-ci en une arracheuse de racines complète, comme repré- senté dans la Fig. 2.
Le châssis auxiliaire peut présenter une forme appropriée quel- conque et peut comporter n'importe quels moyens appropriés par lesquels il peut être fixé à une barre de travail normale. Selon un mode de-construction convenable, le châssis auxiliaire est constitué par un ou plusieurs éléments de châssis auxiliaire, comme montré dans la Fig. l, dont chacun est cons- truit en barres de section appropriée, convenablement soudées ou autrement fixées les unes aux autres pour former l'élément complet, lequel comporte généralement une boucle rectangulaire 1, sur chaque côté de laquelle se trouve une deuxième boucle rectangulaire analogue, mais¯plus petite, 2, dont la superficie est approximativement égale au quart de celle de la boucle-prin- cipale.
Au côté extérieur de l'une des boucles latérales est fixée, à l'aide de rivets ou autrement, une cornière 3 munie de trous écartés de façon à coïncider avec des trous correspondants prévus dans l'élément postérieur de la barre de travail. D'autre part, on fixe au côté opposé de la boucle prin- cipale une cornière analogue 4, destinée à être fixée à l'élément avant de la barre de travail.
Sur un côté de la boucle principale et de la boucle latérale ar- rière on fixe, par rivetage ou autrement, une barre 5 qui s'étend vers l'ar- rière, pour former un support latéral du carter du moulinet.
Deux éléments de châssis auxiliaire ainsi constitués sont néces- saires pour établir un châssis auxiliaire complet, un de ces éléments étant comme celui représenté dans la Fig. 1, tandis que l'autre représenté l'image réfléchie du premier, telle qu'elle apparaîtrait dans un miroir placé à la gauche de celui-ci.
Un accessoire 6 est en outre soudé à l'"image de droite".
La vue en plan de la Fige 2 représente l'ensemble constitué par le châssis-barre de travail et les barres de,relevage de cultivateur et compre- nant une. barre avant 7, une barre arrière 8 et des barres de relevage 9.
Le carter 10 du moulinet est supporté entre les deux barres 5 des éléments de droite et de gauche du châssis auxiliaire, l'ensemble étant fi- xéau châssis-barre de travail de cultivateur à l'aide des cornières 3 et 4.
La disposition est telle que le châssis auxiliaire peut être ajus- té latéralement par rapport aux barres de travail, de façon que la machine puisse être réglée en vue de son emploi pour des plants dont les rangées pré- sentent des écartements différents. De plus, la construction est d'un prix de revient peu élevé; elle permet en outre d'établir un ajustement latéral indépendant pour les guide-racines 11 (qui dirigent les racines vers les socs souleveurs) et les socs souleveurs 12, au moyen de dispositifs de fixation réglables 13, qui peuvent coulisser latéralement dans les boucles latérales ' 2.
Il ressort de ce qui précède que l'invention couvre d'une façon générale une construction dans laquelle au moins les éléments principaux de l'arracheuse de racines sont fixés à un châssis auxiliaire, fixé à son tour à une barre de travail normale, de sorte que l'invention ne doit pas être li- mitée à une forme ou un mode de construction particulier d'un châssis auxi- liaire ou à un profilé particulier quelconque servant à la construction du châssis auxiliaire
REVENDICATIONS.
1 - Arracheuse de racines du genre indiqué ci-dessus, caractérisée en ce que les éléments essentiels de l'arracheuse sont fixés à un châssis au- xiliaire comportant des moyens par lesquels il peut à son tour être fixé à un châssis-barre de travail normal.