<Desc/Clms Page number 1>
CAISSE A PIERRES POUR INSTALLATIONS DE REFOULEMENT .HYDRAULIQUE.
La présente invention concerne les caisses à pierres qui sont destinées à la protection des pompes à sable dans les installations de refoulement hydraulique., notamment à bord des chalands utilisés pour les opérations de dragage.
On sait que le refoulement hydraulique consiste à aspirer un mélange de sable et autres produits dragués et d'eau et à le refouler sur la rive au moyen d'une pompe à sable centrifuge généralement installée dans un chaland. Pour protéger cette pompe contre une usure rapide et contre les avaries causées par l'entrée de pierres, ferrailles et autres objets durs aspirés, on prévoit dans la tuyauterie d'aspiration, en amont de la pompe à sable, une caisse à pierres généralement constituée par un
EMI1.1
simple élargissement de la conduite d'aspirationieii2traveridè--,2[16qdellé--èst placé un grillage de section rectangulaire ou circulaire., Les corps dont les dimensions s'opposent à leur passage à travers la grille, s'accumulent devant celle-ci et peuvent être évacués par une porte latérale.
Habituellement la caisse à pierres est placée immédiatement de- vant la pompe à sable au niveau du plancher de la salle des machines ou sous ce plancher, c'est-à-dire entre les varangues. La masse.de liquide venant du pont par un tuyau vertical et se rendant à la pompe dont l'axe est horizontal, subit dans la caisse à pierres un brusque changement de direction de 90 , qui provoque des tourbillons violents et une importante perte de charge.
Suivant la présente invention qui a pour but d'éviter ces in- convénients, la caisse à pierres est constituée d'un corps vertical en- tourant un grillage en forme de cage également verticale, de préférence cylindrique, et d'un chapeau détachable auquel est fixé le grillage dont le bord inférieur repose sur un fond mobile. L'eau chargée de sable pé- nètre dans la caisse par le dessus, traverse latéralement la cage vertica- le, poursuit son cours dans l'espace annulaire ménagé entre celle-ci et le corps de la caisse et s'écoule vers le bas, tandis que les pierres et
<Desc/Clms Page number 2>
autres objets de dimensions assez grandes sont retenus dans la cage.
'La caisse à pierres est montée plus haut que la pompe à sable à laquelle elle est raccordée par un coude. De préférence le corps de la caisse à pierres est encastré dans le pont du chaland.
La partie supérieure de la caisse est reliée au corps propre- ment dit de celle-ci par un joint facilement détachable et un point sem- blable relie le tuyau d'alimentation de la caisse à un coude solidaire de sa partie supérieure. Lorsque la cage est remplie de pierres, on détache les deux joints et on soulève la partie supérieure.de la caisse avec la cage pour dégager celle-ci de la caisse. Il suffit alors d'abaisser le fond mobile de la cage pour décharger celle-ci de son contenu.
Sur le dessin annexé qui représente schématiquement, en coupe verticale, une forme d'exécution de l'invention :
Figs. 1 et 2 montrent respectivement la caisse vide et remplie de pierres,
Figo 3 montre le soulèvement et Fig. 4 la vidange de la cage.
Sur le dessin 1 désigne le corps de la caisse à pierres qui est de préférence cylindrique, mais peut aussi avoir une autre forme,-et, est encastré dans le pont 2 du chaland. La partie supérieure ou chapeau 3 de la caisse est fixée au corps 1 par un joint 4 aisément détachable, par exemple à l'aide de boulons. Elle est solidaire d'un coude 5 relié par un joint détachable 6 à la conduite d'alimentation 7 par laquelle arrive le mélange d'eau, de sable et de pierres.
Au chapeau 3 de la caisse est suspendu le grillage ou cage 8 dont la forme est de préférence également cylindrique. Au coude 5 est fi- xée une tubulure verticale 16 dans laquelle passe une tige 9 qui est si- tuée dans l'axe de la cage 8 et porte à son extrémité inférieure le fond amovible 10 de celle-ci.
La partie inférieure du corps 1 est reliée par un coude 11 à la pompe à sable rotative 12 qui refoule l'eau et le sable par la conduite verticale 13. 14,est une conduite auxiliaire destinée à amener en cas de besoin l'eau d'adduction et d'amorçage.
En service, la pompe 12 étant mise en action, l'eau et le sable traversent la caisse à pierres suivant le trajet indiqué par les flèches.
Les pierres et autres objets assez volumineux sont retenus et s'accumulent dans la cage 8. Lorsque celle-ci est remplie, on détache les joints 4 et 6 et, à l'aide d'une grue par exemple, on soulève l'ensemble formé par le chapeau 3 de la caisse, le coude 5, la cage 8, le fond 10 et sa tige 9 (Fig. 3). Ensuite, cet ensemble étant transporté en un endroit approprié.,, il suffit d'abaisser, au moyen de la tige 9, le fond 10 par rapport à la cage 8 pour opérer la vidange de celle-ci en 15 (Fig. 4). L'ensemble est ensuite remis en place et la pompé peut être remise en marche.
La construction décrite permet de donner sans inconvénient à la caisse à pierres de beaucoup plus grandes dimensions que jusqu'à présent.
Le détachement et la mise en place des joints ne prennent que quelques minutes, de sorte que par rapport aux installations existantes un gain de temps très important peut être réalisé du fait que les interruptions de service sont moins fréquentes et plus brèves.
D'autre part le débit de la pompe est plus régulier, l'usure est moindre et la consommation de force motrice est réduite. En effet, alors qu'auparavant la section libre,pour le débit diminuait à mesure que les pierres s'accumulaient derrière la grille, cette section reste constante
<Desc/Clms Page number 3>
dans la caisse suivant l'invention et est indépendante du degré de rem- plissage de la caisse.
Les frais d'entretien sont également réduits, la caisse à pier- res située au niveau du pont, permettant aisément l'évacuation directe du contenu de la cage.
Bien entendu, des changements peuvent être apportés à la forme et aux détails de construction de la caisse à pierres représentée sans sortir. du cadre de l'inventiono
REVENDICATIONS.
@ l.- Caisse à pierres pour installations de refoulement hydrau- lique, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un corps vertical en- tourant un grillage en forme de cage également verticale, de préférence cylindrique, suspendu à un chapeau détachable qui forme la partie supé- rieure de la caisse et est relié au corps de celleci par un joint aisé- ment détachable.