<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE POUR BRULER DES COMBUSTIBLES SOLIDES.
L'invention concerne un nouveau perfectionnement du foyer pour l'application du procédé de combustion de combustibles solides suivant le brevet belge principal et les brevets belges,de perfectionnement demandés sous les ? 386.003 et 388.310.
Les perfectionnements se manifestent dans deux directions.
Si même les deux foyers opèrent séparément à cause de leur mo- de d'action différent, on n'arrive pas à éviter une certaine influence mu- tuelle dans la zone limite. Le réglage exact, avant tout du foyer supérieur, peut être perfectionné, si on obtient une séparation spatiale partielle entre les deux foyers.
Suivant l'invention, on aboutit à ce résultat par un corps de déplacement placé à l'extrémité inférieure du foyer supérieur cylindrique.
Ce corps de déplacement a également cet autre effet que les gaz de foyer provenant du foyer inférieur s'écoulent dans le foyer supérieur par une zone de bordure annulaire, où ils sont aussitôt saisis par le'remous sous l'ac- tion de l'air chaud introduit tangentiellement, de sorte qu'il se produit u- ne combustion intense des gaz et des particules en suspension. De cette fa- çon, on accélère et on améliore la -séparation des cendres complètement brû- lées le long de la paroi du foyer supérieur.
Suivant l'invention, le corps de séparation et de déplacement est en outre construit sous forme d'un cône ouvert vers le haut. La vitesse de passage des gaz du foyer inférieur au foyer supérieur est augmentée à cause de cette forme du corps de déplacement.
Pour faciliter néanmoins le déchargement des cendres le long de la périphérie du foyer supérieur depuis la grille du foyer inférieur, on construit suivant l'invention, l'enveloppe extérieure du foyer inférieur en forme de cône, dirigée vers le bas. A cause de l'action de la force cen- trifuge augmentant vers le bas,il se produit une composante de force de la pesanteur dirigée vers le bas.
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de l'invention est représenté schématiquement en coupe longitudinale sur deux figures. Sur la figure 1 le foyer inférieur est dési- gné par a, la manche de chargement de combustible par b, la grille mobile par c, la manche de combustion complète par d, les injecteurs à air chaud par e, le foyer supérieur par f, le système de passage'des gaz par g, les in- jecteurs à air chaud tangentiels par h, et le corps de, déplacement en forme de tronc de cône par i. Ce corps, qui laisse libre une zone de bordure de forme annulaire pour le passage des gaz, porte au centre une ouverture k. Des particules de cendres et de machefers tombantes peuvent glisser le long de la paroi intérieure du corps de séparation et tomber par l'ouverture médiane k dans le foyer inférieur.
La figure 2 représente la modification de construction du foyer supérieur en forme de corps de rotation cônique vers le bas. Les signes de désignation sont les mêmes que sur la figure 1.
REVENDICATIONS. l.- Installation de foyer et de chaudières pour l'application du procédé pour brûler des combustibles solides suivant le brevet principal et les brevets de perfectionnement demandés sous les N 386.003 et 388.310, caractérisée en ce qu'on sépare partiellement dans l'espace les deux foyers superposés.
<Desc / Clms Page number 1>
METHOD FOR BURNING SOLID FUELS.
The invention relates to a new improvement of the hearth for the application of the method of combustion of solid fuels according to the main Belgian patent and the Belgian patents, improvement requested under the? 386.003 and 388.310.
The improvements are manifested in two directions.
Even if the two foci operate separately because of their different mode of action, it is not possible to avoid a certain mutual influence in the limit zone. The exact adjustment, above all of the upper focal point, can be improved if a partial spatial separation between the two focal points is obtained.
According to the invention, this result is achieved by a displacement body placed at the lower end of the cylindrical upper hearth.
This displacement body also has the other effect that the hearth gases coming from the lower hearth flow into the upper hearth through an annular border zone, where they are immediately seized by the 'mussel under the action of the. hot air is introduced tangentially, so that intense combustion of gases and particles in suspension takes place. In this way, the separation of completely burnt ash along the wall of the upper hearth is accelerated and improved.
According to the invention, the separating and moving body is further constructed in the form of an upwardly open cone. The speed of passage of the gases from the lower hearth to the upper hearth is increased because of this shape of the displacement body.
To nevertheless facilitate the discharge of the ashes along the periphery of the upper hearth from the grate of the lower hearth, according to the invention, the outer casing of the lower hearth in the form of a cone, directed downwards, is constructed. Due to the action of the centrifugal force increasing downwards, there is produced a force component of gravity directed downwards.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is shown schematically in longitudinal section in two figures. In figure 1 the lower hearth is denoted by a, the fuel loading sleeve by b, the mobile grate by c, the complete combustion sleeve by d, the hot air injectors by e, the upper hearth by f , the gas passage system by g, the tangential hot air injectors by h, and the body of, displacement in the form of a truncated cone by i. This body, which leaves an annular edge zone free for the passage of gases, carries an opening k in the center. Falling ash and clinker particles can slide along the inner wall of the separator body and fall through the middle opening k into the lower hearth.
Fig. 2 shows the construction modification of the upper hearth in the form of a conical downwardly rotating body. The designation signs are the same as in Figure 1.
CLAIMS. l.- Installation of hearths and boilers for the application of the process for burning solid fuels according to the main patent and the improvement patents requested under N 386.003 and 388.310, characterized in that the two superimposed fireplaces.