BE498628A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  RECOLTEUSE DE BETTERAVES MONTEE SUR TRACTEURo 
La présente invention concerne une 'écolteuse de betteraves sucriè,- reso 
Un objet de l'invention est la réalisation dune récolteuse de betteraves conçue de manière à pouvoir être montée sur un tracteur agricole du type à roues et pouvant être portée et actionnée par ce dernier; la ma- chine éuant disposée latéralement   d'un   côté et principalement en avant de l'axe arrière du tracteur. 



   Un autre objet de l'invention est la réalisation dune récolteuse de betteraves telle que définie  y conçue   de manière à pouvoir être montée sur un tracteur agricole ordinaire à rouessans qu'il soit nécessaire d9apporter à de dernier des modifications essentielles. 



   Un objet supplémentaire de 1?invention est la réalisation d'une 'écoltense de betteraves, montée sur   -Lui   tracteur, comprenant un nouvel en- semble de châssis connecté à la structure de   l'axe   arrière du tracteurce dit ensemble de châssis s'étend en avant et le long de la structure de l'axe et comprend un châssis principal réglable verticalement et un châssis secon- daire oscillant,coopérant   avec   le châssis principal et portant une roue à pointes servant à empaler les betteraves. 



   Un autre objet de l'invention est la réalisation   d'un   ensemble de châssis, tel que défini précédemment, dans lequel le châssis secondaire   oscil-   le normalement en opposition à   Inaction     d'un   ressort antagoniste réglable, de manière à permettre à la roue à pointes de surmonter aisément les inégalités du sol; l'élévation du châssis principal provoque un mouvement identique du châssis secondaire mais seulement après la reprise d'une connexion retarde- ment entre les deux châssis qui permet normalement un tel   oscillement   au dit châssis   secondaire.   



   L'invention vise également à la réalisation   d'une   récolteuse de betteraves montée sur tracteur comprenant une roue à pointes servant à em- paler les betteraves et qui est supportée par les châssis, une étêteuse ac-   tionnée   par   moteur,   un dispositif servant à enlever les têtes coupées des betteraves et un système nouveau de convoyeur. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Un autre objet de l'inventionest la réalisation   d'une   étêteuse   nouvelle   et un ensemble de réception et de convoyage. 



   Une forme de réalisation,donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins ci-annexés, dans lesquels : 
La fig.l représente une élévation latérale de la récolteuse de betteraves montée sur tracteur, en position abaissée de travail. 



   La fig. 2 est une vue similaire, cependant la roue arrière du trac- teur ainsi qu'une partie du convoyeur longitudinal sont enlevées. 



   La   fig.3   représente une vue partielle en plan de la récolteuse de betteraves montée sur tracteur, suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 et dont cer- taines parties sont enlevées. 



   La fig.4 est une élévation partielle de la récolteuse de bettera- ves en position levée de transport, suivant la ligne   4-4   de la fig.3. 



   La   fig.5   est, à plus grande échelle, une élévation partielle de la récolteuse, illustrant particulièrement la connexion à retardement entre le châssis principal et le châssis secondaire et le ressort antagoniste du dernier, cette figure représentant la ligne 5-5 de la   fig.3..   



   La fig. 6 est une vue partielle, en plan, de   l'étêteuse   et de 1' ensemble convoyeur. 



   La   récolteuse   de betteraves est montée sur un tracteur agricole du type à roues, répéré généralement sous l,le tracteur comprend :un châssis principal 2 et un capot 3 enfermant le moteur, des roues avant 4 espacées trans- versalement et des roues arrières 5 largement espacées transversalement. Les roues arrières 5 sont supportées par les extrémités opposées d'un axe 6 dis- posé sur les extrémités opposées de la boite d'engrenage 7 du tracteur, dans les trompettes de l'axe arrière 8 qui s'étendent latéralement vers l'exté- rieur depuis la dite boîte d'engrenage. 



   Des supports rigides 9 s'étendent vers l'arrière   à   partir de cla- mes 10 attachées aux boîtes de l'axe arrière 8, les dits supports portent, tout en permettant sa rotation une traverse tubulaire 11 qui s'étend latéralement dans une direction,,c'est-à-dire sur un des côtés du tracteur. 



   Un châssis principal allongé 12 s'étend au côté du tracteur et prin- cipalement en avant de ce dernier et dans un plan situé en-dessous de l'axe 6 du tracteur. Le châssis principal 12 comprend les longerons latéraux 13, s'é- tendant longitudinalement et espacés transversalement, reliés, à proximité de   l'extrémité   antérieure, par une   traverse' 14   et qui sont reliés à l'extrémité arrière, par une traverse 15. L'extrémité arrière du châssis principal 12 s'é- tend légèrement à l'arrière de l'axe 6 et est munie,   à   cet endroit, d'une pai- re de bras de suspension rigides 16 espacés transversalement et qui s'étendent vers le haut avec une légère inclinaison vers l'arrière; les dits bras sont fixés, à leurs extrémités supérieures, à la traverse tubulaire 11.

   De cette manière le châssis 12 est supporté., à son extrémité arrière, par le tracteur, il est cependant réglable verticalement de manière oscillante. 



   A son extrémité antérieure ; le châssis principal 12 est supporté par un organe de suspension 17 réglable, pivotant entre le dit châssis prin- cipal et une des extrémités d'un levier oscillant   18,   monté, en connexion avec un support mobile   19,   sur le châssis 2 du tracteur.

   Un cylindre   hydrauli-   que vertical 20 est connecté avec le levier oscillant 18 entre ses deux ex- trémités et coopère avec ce dernier de manière à régler la position du châssis principal 12, entre sa position basse de travail, telle que représentée aux figs. 1 et 2, et sa position haute de transport., telle que représentée à la fig.   4.   Le cylindre hydraulique 20 est intercalé dans un système contrôlant la pression du fluide (non représenté) qui comprend une soupape se trouvant à portée de la main du conducteur du tracteur. 



   Un châssis allongé secondaire, repéré généralement sous 21, s'étend au-dessus et le long du châssis principal 12, l'extrémité antérieure du châs- sis secondaire s'arrête à proximité de l'extrémité correspondante du châssis principale ainsi que représenté. Le châssis secondaire 21 comprend les longe- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 rons latéraux   22,   reliés, à leurs extrémités antérieures, par la traverse 23. A son extrémité arrière, le châssis secondaire est muni d'une traverse 24 à laquelle sont fixés les longerons 22; la largeur de la traverse 24 étant telle   quelle   s'étend substantiellement sur la longueur entière de l'axe 6. 



   A proximité de ses extrémités, la traverse 24 est équipée aux côtés opposés de la boite d'engrenage 7 et des boîtes pour l'axe arrière   8,   de plaques de suspension 25 verticales, portant les supports 26 montés sur   l'axe   6. A l'aide de ce dispositif, le châssis allongé secondaire 21 peut normalement accomplir un mouvement oscillant vertical,indépendant de la position réglée verticalement du châssis principal I. Des montants 27   s'élè-   vent à partir des longerons latéraux 13 du châssis principal et une connexion à retardement, à broche et fente 28, est disposée entre chaque montant 27 et le longeron latéral 22 correspondant du châssis secondaire 2I.

   De cette'ma- nière, bien que le châssis secondaire soit normalement capable d'un mouvement oscillante il coopère et s'élève avec le châssis principal 12, de manière que les deux châssis peuvent être déplacés vers le haut par le cylindre hydrauli-   que   20 à la position élevée de transport. 



   Une roue à pointes   29,   servant à empaler les betteravesest fixée sur -on axe 30 disposé dans le châssis secondaire 21; la dite roue comprend plu- sieurs rangées de pointes 31,disposées périphériquement et espacées trans- versalement qui s'étendent vers l'extérieur à partir de la surface relativement large et plate de la dite roue; les pointes s'inclinent dans le sens de la ro- tation, le sens de rotation de la dite roue étant le même que le sens d?avan - sèment de la machine. 



   La roue à pointes 29 est actionnée à partir de l'axe 6, au moyen d'un dispositif comprenant une chaîne sans fin à maillons plats repérée gé-   néralement   sous 32. 



   Une souleveuse, repéré généralement sous 33, fonctionne sous la   roue.à   pointes et comprend une paire de lames de charrue   34   espacées transver- salement, portées sur des supports mobiles 35 fixés aux longerons latéraux 13 correspondants, au moyen de plaques de fixation 36. 



   Lorsque la machine avance avec le tracteur,la souleveuse 33 tra- vaille sous les betteraves 37 dans la rangée devant être récoltée, détache les betteraves et les soulève; les betteraves sont alors empalées sur la roue à pointes 29, ainsi que représenté à la   fig.l.   Une paire de lames de charrue réglables 38 est montée sur le châssis principal et avance aux côtés opposés de la roue à pointes, légèrement en avant du point bas de cette dernière, dans le but de trancher le feuillage excessif des têtes de betteraves et de couper l'enlacement des racines.,herbes   etc...  Ces lames de charrue sont sus- pendues de façon réglable à partir d'un croisillon   39.   



   Lors de 1'avancement de la   machine,.,la   roue à pointes 29 oscille facilement le long de la rangée de betteraves, surmonte les inégalités du sol ou passe au-dessus des hautes couronnes de   betteraves;   cette   action   oscil- lante est contrebalancée par le dispositif à ressort réglable suivant : 
Un joug 40 est fixé sur la traverse arrière 15 du châssis prin- cipal 12 et s'incline vers le haut et vers   l'arrière,  le dit joug comprend un croisillon   41.

   Un   boulon de réglage 42'.est fileté à travers le croisillon- 41 et s'appuie contre un plateau de ressort 43, faisant face à un autre pla- teau de ressort 44 disposé sur la traverse arrière 24 du châssis secondaire, Un ressort de compression 45 à forte résistance, est disposé entre les   pla-.   teaux de ressort 43 et 44,le plateau 43,réglable par le boulon   42,   étant porté par des tiges de guidage 46   qui' s'étendent   entre les dits plateaux.

   A l'aide du dispositif ci-dessus, la compression'du ressort 45 pousse la tra- verse 24 du châssis secondaire 21 vers l'avant et, étant donné que la dite traverse 24 se trouve en-dessous de l'axe 6   auquel-le   châssis secondaire est suspendu de manière pivotante,le ressort tend à basculer le châssis secon-   .daire   vers le haut,   c'est-à-dire,  qu'il contre-balance ce dernier de manière qu'il puisse osciller facilement le long de la rangée de betteraves. La valeur de ce contre-balancement peut évidemment être modifiée par le réglage du bou- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 Ion 42. 



   Les betteraves empalées sur la roue à pointes 29 s'élèvent lors de l'avance de la machine, avec la dite roue jusqu'à proximité du soumet de celle-ci où leurs têtes, se trouvant à ce moment en position inversée, sont tranchées par une étêteuse actionnée par moteur, repérée généralement sous 47. Cette étêteuse   47   comprend un dispositif à montants verticaux 48 sur le- quel se trouve fixée une broche verticale   49.   La dite broche porte, à son extrémité inférieure, une lame circulaire rotative 50 coopérant ou recouvrant   partiellement   une lame folle 51. La lame 50, actionnée par la broche 49 ainsi que la lame folle 51, sont disposées symétriquement au-dessus de la roue 29 de manière que les deux lames agissent sur chaque betterave qui passe par 
 EMI4.1 
 l' été t etzse . 



   La broche verticale 49 est actionnée par un dispositif à courroie sans fin et poulie, repéré généralement sous 52,actionné à partir d'une tra- verse tubulaire   53,   actionnée par le dispositif à chaîne sans fin 32. 



   Un convoyeur longitudinal, repéré généralement sous   54,   est rigi-   dement   supporté en connexion avec le châssis principal 12 et s'étend le long de ce dernier sous une inclinaison vers le haut et vers l'arrière à proximité et le long de la lame circulaire rotative 50, le dit convoyeur longitudinal   54   comprenant une transporteuse sans fin 55. A son extrémité avant et dispo- sé du côté se trouvant à proximité de la lame circulaire rotative 50 de l'étê- teuse, le convoyeur   54   est muni d'une ouverture 56 et un déflecteur vertical 
57 est disposé en avant de la dite lame et s'engage avec le bord antérieur de la dite ouverture.

   La broche   49,   disposée directement au-dessus de la lame circulaire rotative 50 porte une balayeuse 58 de manière que les betteraves étêtées par l'étêteuse 47, soient balayées à travers l'ouverture   56   sur l'ex- trémité inférieure de la transporteuse 55 du convoyeur   54.   La transporteuse 
55 est actionnée par un dispositif à courroie sans fin et poulie, repéré gé-   néralement   sous 59 et ce dernier est actionné, à son tour, à partir de l'arbre moteur 60 prenant sa puissance du tracteur par l'intermédiaire d'un contre- arbre moteur repéré sous 61. 



   A son extrémité supérieure, le convoyeur sans fin 54 décharge les betteraves dans un élévateur 62,incliné latéralement et vers le haut, compre- nant une courroie transporteuse sans fin 63. L'élévateur 62, dans lequel sont déchargées les betteraves étêtées à partir du convoyeur 54, est   suffisam-   ment large et long pour pouvoir décharger les dites betteraves dans un camion (non représenté) avançant le long du tracteur. La transporteuse 63 de l'élé- vateur 62 est actionnée à partir de l'arbre moteur   60   par un dispositif à cour- roie sans fin et poulie 64.

   Les transporteuses sans fin 55 et 63 des convoy- eurs   54   et 62 respectivement, sont perforées de manière que la terre   etc...   peut se détacher des betteraves et tomber sur le sol avant que les dites bet- teraves soient déchargées de l'élévateur 62. 



   Après que les betteraves, empalées sur la roue à pointes 29 aient été étêtées par l'étêteuse 47 actionnée par moteur et évacuées, ainsi que dé- crit ci-dessus, les têtes restent encore attachées sur la dite roue, d'où el- les sont enlevées par une série de barres d'enlèvement 65 espacées transversa- lement et disposées sur un-support 66 dans une position telle que les dites barres s'étendent entre les rangées de pointes 31, généralement tangentielle- ment à la dite roue à partir d'un point situé en avant de celle-ci.

   Le sup- port 66 est fixé à l'extrémité avant du châssis secondaire 21 et les barres   d'enlèvement   s'étendent vers l'avant à partir et en dehors de la dite roue de manière que les têtes de betteraves, enlevées par les barres de la roue, soient déchargées sur un convoyeur latéral 67 monté sur le châssis principal 
12 à son extrémité antérieure; le convoyeur latéral 67 comprend une transpor- teuse sans fin 68 qui reçoit, transporte et décharge les têtes de betteraves en une rangée   à   un côté de la piste de la roue à pointes 29.

   La transporteuse sans fin 68 est actionnée par   un   arbre moteur universel 69 à partir du contre- arbre moteur 610 
La récolteuse de betteraves décrite ci-dessus est conçue de ma- nière à pouvoir être montée sur un tracteur agricole ordinaire du type à roues 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 sans   quil   soit nécessaire d'apporter des modifications essentielles à ce der- Dier. Montée ainsi, la récolteuse de betteraves réalise une machine pratique et commode pour la récolte efficace et rapide des betteraves, c'est-à-dire l'enlèvement et l'étêtage de celles-ciet leur déchargement dans un camion avançant le long du tracteur. 



   REVENDICATIONS 
1) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues, compre- nant un ensemble de châssis conçu de manière à s'étendre le long de l'un des côtés du tracteur, le dit ensemble de châssis comprenant un châssis princi- pal longitudinal et un châssis secondaire longitudinale connecté en relation   oscillante  normalement verticale, au châssis principal, et un mécanisme pour enlever et élever les betteraves, disposé sur l'ensemble de châssis compre- nant une roue à pointes, servant à empaler les betteraves, fixée sur le châs- sis. secondaires dans le but de travailler au sol.

Claims (1)

1. 2) Récolteuse de betteraves suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que le châssis principal est réglable verticalement..

   3) Récolteuse de betteraves suivant les revendications 1 et 2, ca- ractérisée en ce qu'elle comprend une connexion à retardement entre le châssis principal et le châssis secondaire de manière à permettre à ce dernier d'os- ciller normalement et à lui permettre cependant d'élever le dit châssissecon- daire à l'aide du châssis principal après l'action de la connexion à retarde- ment.

   4) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues, com- prenant un ensemble de châssis conçu de manière à s'étendre le long d'un des côtés du tracteur, le tracteur comprenant une structure d'axe arrière s'éten- dant latéralement, des dispositifs servant à attacher l'ensemble de châssis. par son extrémité arrière à la dite structure de l'axe arrière, des disposi- tifs pour suspendre l'ensemble de châssis à proximité de son extrémité anté- rieure du tracteur et un mécanisme d'enlèvement et d'lévation des bettera- ves monté sur l'ensemble de châssis; l'ensemble de châssis;

   l'ensemble de châssis comprenant un châssis principal s'étendant longitudinalement et régla- ble verticalement et un châssis secondaire s'étendant longitudinalement, os- cillant normalement verticalement par rapport au châssis principal répondant cependant à l'élévation de ce dernier, le mécanisme d'enlèvement et l'éléva- tion comprenant une roue à pointes, servant à empaler les betteraves, fixée sur le châssis secondaire.

   5) Récolteuse de betteraves suivant la revendication 4,-caracté- risée en ce qu'elle comprend une étêteuse montée sur le châssis secondaire et qui coopère avec la roue à pointes; la récolteuse est également munie d'un dispositif d'enlèvement pour les têtes de betteraves, monté également sur le châssis secondaire et coopérant avec la roue à pointes et disposé plus loin que l'étêteuse; un convoyeur est disposé sur le châssis principal de manière à recevoir les têtes des betteraves, enlevées de la roue par le dispositif d'enlèvement.

   6) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues, com- prenant un ensemble de châssis conçu de manière à s'étendre le long d'un des ,,ôtés du tracteur.,,le dit ensemble de châssis comprenant un châssis principal longitudinal et un châssis secondaire longitudinal, des traverses disposées à l'arrière du tracteur correspondant aux dits châssis, des dispositifs pour pivoter les châssis à proximité de leur extrémité arrière autour des traver- ses correspondantes servant à un mouvement vertical, des dispositifs de sus- pension réglables disposés entre la partie antérieure du châssis principal et le.tracteur et un mécanisme d'enlèvement.et d'élévation monté sur l'ensemble de châssis comprenant une roue à pointes servant à empaler les betteraves,

   fi- xée sur le châssi.s secondaire en vue de travailler au sol.

   7) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues compre- nant un ensemble de châssis conçu de manière à s'étendre le long d'un des cô- tés du tracteur, le dit ensemble de châssis comprenant un châssis principal <Desc/Clms Page number 6> longitudinal et un châssis secondaire longitudinal;, des dispositifs pour atta- -cher le châssis principal en connexion avec le tracteur, des dispositifs ser- vant à pivoter le châssis secondaire en connexion avec le tracteur en vue d' un mouvement normal oscillantun mécanisme d'enlèvement et d'élévation mon- té sur l'ensemble de châssis, le dit mécanisme comprenant une roue à pointes servant à empaler les betteraves, fixée sur le châssis secondaire en vue de travailler au sol, et des dispositifs à ressort servant à contre-balancer le mouvement oscillant du dit châssis secondaire.

   8) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues compre- nant un ensemble de châssis conçu de manière à s' étendre le long d'un des cô- tés du tracteur, le dit ensemble de châssis comprenant un châssis principal longitudinal et un châssis secondaire longitudinal, des traverses disposées à l'arrière du tracteur et correspondant aux dits châssis, des dispositifs servant à pivoter les châssis à proximité de leur extrémité arrière à des tra- verses correspondantes servant au mouvement vertical, des dispositifs de sus- pension réglables disposés entre la partie antérieure du châssis principal et du tracteur,

   un mécanisme d'enlèvement et d'élévation monté sur l'ensem- ble de châssis comprenant une roue à pointes servant à empaler les bettera- ves fixée sur le châssis secondaire en vue du travail au sol, le châssis-se- condaire oscille normalement mais est réalisé de manière à pouvoir s'élever avec le châssis principal, et des dispositifs à ressort servant à contrebalan- cer le mouvement oscillant du dit châssis secondaire.

   9) Récolteuse de betteraves suivant la revendication 8, caracté- risée en ce que chaque châssis est muni d'une partie arrière s'étendant vers le haut, suspendue de manière pivotante à partir des traverses correspondan- tes et en ce que les dits dispositifs à ressort comprennent un ressort de compression monté entre les dits châssis, en-dessous des dites traverses.

   10) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues, compre- nant un ensemble de châssis conçu de manière à s'étendre le long d'un côté du tracteur, le dit ensemble de châssis comprenant un châssis principal longitu- dinal et un châssis secondaire longitudinal, des dispositifs pour pivoter les dits châssis à proximité de leur extrémité arrière au tracteur en vue du mou- vement vertical, des dispositifs de suspension réglables disposés entre la par- tie antérieure du châssis principal et le tracteur, une roue à pointes ser- vant à empaler les betteraves, fixée sur le châssis secondaire, une souleveu- se montée sur l'ensemble de châssis et travaillant sous la dite roue, une été- teuse montée sur le châssis secondaire qui coopère avec la roue à proximité de son sommet,

   un convoyeur supporté par l'ensemble de châssis prévu pour re- cevoir les betteraves étêtées à partir dé l'étêteuse, un dispositif d'enlève- ment coopérant avec la roue à proximité de l'étêteuse et un autre convoyeur supporté par l'ensemble de châssis prévu pour recevoir les têtes de bettera- ves enlevées de la dite roue.

   11) Récolteuse de betteraves suivant la revendication 10, caracté- risée en ce qu'elle comprend un élévateur disposé latéralement, monté et s'é- tendant à partir du tracteur à proximité de son extrémité arrière, le con- voyeur recevant les betteraves étêtées s'étendant longitudinalement et ame- nant les dites betteraves à l'élévateur.

   12) Récolteuse de betteraves pour tracteur du type à roues, com- prenant un ensemble de châssis conçu de manière à s'étendre le long d'un des nôtés du tracteur, le dit ensemble de châssis comprenant un châssis principal longitudinal et un châssis secondaire longitudinal, des dispositifs pour pi- voter les dits châssis à l'extrémité arrière au tracteur en vue du mouvement vertical, des dispositifs de suspension réglables disposés entre la partie antérieure du châssis principal et le tracteur, une roue à pointes servant à empaler les betteraves, fixée sur le châssis secondaire, une souleveuse mon- tée sur l'ensemble de châssis et travaillant sous la dite roue, une étêteuse montée sur le châssis secondaire et coopérant avec la roue à proximité de son sommet,

   un convoyeur longitudinal supporté par le châssis principal prévu pour recevoir les betteraves étêtées, le dit convoyeur s'étendant vers l'arrière à partir de cette dernière, un élévateur latéral disposé à l'arrière du trac- <Desc/Clms Page number 7> leur qui est alimenté par le dit convoyeur, un dispositif d'enlèvement monté sur le châssis secondaire et coopérant avec la roue à proximité de l'étêteuse et un convoyeur transversal disposé sur le châssis principal prévu pour rece-. voir les têtes des betteraves, enlevées de la roue.

   13) Dans une récolteuse de betteraves comprenant une roue à poin- tes servant à empaler les betteraves et une étêteuse coopérant avec la roue à proximité de son sommet, l'étêteuse comprenant une broche verticale action- née,une lame rotative fixée sur la broche et tournant avec celle-ci, une ba- layeuse fixée sur la broche à proximité de la lame et tournant avec la broche et un convoyeur disposé à proximité du dit ensemble prévu pour recevoir les betteraves coupées par la lame et déplacées par la balayeuse.

   14) Récolteuse de betteraves telle que décrite et représentée sur les dessins. en annexe 5 dessins.