<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A LAVER.
Le présent brevet concerne les machines à laver., du type semi-automatique, et plus particulièrement, les machines destinées à être utilisées dans les buts domestiques, par exemple, pour laver la vaisselle, ou pour le lavage d'objets de laboratoire, tels que récipients, soucoupes, etc..., ou tous autres objets du même genre.
La machine suivant l'invention, de par sa conception, vise surtout à un prix de revient, donc un prix de vente, ainsi qu'à des frais -d'utilisation très réduits.
Elle se caractérise essentiellement par l'utilisation d'une lance de petite dimension dirigée à la main, et projetant sur les objets µ laver, un jet d'eau chaude sous pression convenable,') Peau chaude aireu- lant en circuit fermé,
De ce fait, la machine se réduit à un récipient auquel est accolé, conformément à une autre caractéristique de l'invention, un bloc amovible, bloc comportantune groupe moteur électriqueepompe, le pompepre- nant l'ean chaude .dans le -fond du récipient et la fournissant sous pres- sion.à la lance.
Suivant une autre carautéristique de l'inventions le récipient contenant les objets à laver et le volant d'eau chaude est conçu sous la forme d'une bassine de forme convenable, pouvant être posée sur des foyers,, ce qui rend aisé le chauffage de cette façon de l'eau destinée au lavage; comme on le verra ci-dessous, ledit récipient peut encore, de ce fait, servir au rinçage des objets lavés
L'invention sera expliquée plus en détail en se référant aux dessins annexés,, qui en donnent, à titre d'exemple non limitatifs un mode préféré de réalisation..
<Desc/Clms Page number 2>
On y voit figure 1, en perspective, l'ensemble de la machine à laver conformément à l'invention, figure 2 la vue en perspective de la cuve seule,figure 3 une vue en bout., capot enlevé., du groupe moteur pompe.
L'appareil se compose essentiellement d'une cuve 1 et d'un groupe moteur pompe contenu dans un bloc 20
Ce bloc 2 peut se réunir à la cuve 1 très simplement, au moyen d'agrafes 14 dont il est pourvu et qui permettent d'accrocher le bloc 2 sur une face latérale de la cuve 1.
La cuve 1 est de préférence de la forme indiquée, c'est-à- dire que sa partie supérieure est en forme de parallélépipède rectangle, par exemple sur les 2/5 de sa hauteurtandis que la,partie inférieure est de forme tronconique, fournissant une base plane plus petite, base dont une arête est figurée en 210
Cette forme tronconique permet de réduire le volant d'eau né- cessaire à la marche de 1'appariel,
La cuve est munie de poignées 12 et 13 qui en permettent une utilisation aisée, l'ensemble de l'appareil étant conçu de façon à pouvoir être manipulé aisément par une seule personne,, son poids étant suffisamment réduit pour celao
La cuve 1 a son extrémité supérieure ouverte., de sorte que l'on peut accrocher sur son bord supérieur des paniers tels que 15, pour contenir les objets à laver,
(des assiettes étant représentées sur la fi- gure 1). Ces paniers ont des dimensions longitudinales s'adaptant à celle de la cuve 1; par contre,, leurs dimensions transversales varient en fonction des objets à laver,, par exemple assiettes plates., assiettes profondes etc.,, de façon à assurer leur écartement de façon convenable. On voit donc que les objets à laver sont suspendus dans la cuve.
La cuve 1 porte un robinet 3 à l'orifice duquel peut être adapté un tuyau de caoutchouc 4; ce tuyau en caoutchouc a son autre extré- mité fixée à demeure sur le bloc 2, et est destiné à l'alimentation de la pompe de circulation. En outre, un filtre convenable (non montré figure 2) peut être disposé 'au. droit du robinet 3, de fagon à interdire tout accès de détritus à la pompe:- -
Le bloc comporte un capot portante comme figurée des persien- nes destinées à la.ventilation du moteur de commande.
Ce moteur 17 est mon- tré figure 3; il commande une pompe de circulation 16; de préférence, l'en- semble est réalisé sous forme de commande directe de façon à avoir un seul organe tournant, ce qui fournit un ensemble très robuste et d'usure prati- quement nulle. la pompe 16 étant, par exemple., du type centrifuge ou du type volumétrique.
Le moteur 17 est de préférence un moteur universel qui est alimenté grâce au cordon souple 10 et à la prise de courant 11. Un commu- tateur non figuré commande le moteur. Du bloc 2 partent,outre le câble 10 et le tuyau d'aspiration 4 de la. pompe se raccordant au robinet 3, un se- cond tuyau en caoutchouc 5 abautissant à la lance constituée essentielle- ment par un embout 6 portant à son extrémité 8 une ceinture 7 formant bros- se métallique.
L'embout 6 porte également une garde en caoutchouc 9 destinée à protéger la main de l'opérateur contre les projections d'eau chaude.
Cette garde 9 a été figurée plane sur le dessin,, mais si be- soin est, elle peut être en forme d'entonnoir pour protéger complètement la main.
<Desc/Clms Page number 3>
On voit figure 3, en 19 le départ du tuyau 4, en 20 celui du tuyau 59 en 18 celui du cordon 10.
Le mode d'emploi de l'appareil est des plus simples.
Le robinet 3 étant fermée la cuve vide est remplie d'eau chau- de ou bien d'eau froide que l'on fait chauffer en posant la cuve sur un foyer ou un réchaud à gazo Une fois Peau chauffée,, la cuve est posée, par exemple, sur un évier et le bloc 2, dont le poids est faible, lui est acco- lé par simple agrafage; le tuyau 4 est raccordé à l'extrémité du robinet et celui-si est ouvert; ensuite, le oâble 10 est connecté au secteur et le groupe est mis en marche, la pompe débite et l'opérateur dirige le jet d'eau chaude sur les objets à laver., si besoin., en appuyant de côté sur eux par l'intermédiaire de la brosse métallique 7 pour faciliter le décollage des souillures;
si nécessaire, l'opérateur fait tourner sur eux-mêmes les ob- jets,, pour qui)ils reçoivent en tous leurs points le jet d'eau, et qu'ils subissent partout l'action de la brosse.
L'expérience montre qu'il n'est pas nécessaire d'enlever les objets au fur et à mesure qu'ils sont laves, l'espace entre deux objets con- tigus étant suffisant pour permettre l'accès du jet d'eauo L'eau est pui- sée dans le fond de la cuve par la pompe et le cycle se ferme.
On peut traiter en une opération plusieurs paniers à vaissel- le que l'co place successivement sur la cuveo
Une fois le lavage terminée le tuyau 4 est déconnectée le bloe 2 séparé et la cuve 1 vidée, soit par ouverture du robinet 3, soit, plus simplementpar déversement sur un éviero
Si besoin est, un rinça.ge supplémentaire avec de l'eau froi- de ou chaude peut être effectué en opérant comme ci-dessus-polir le lavageo
Le circuit d'eau à l'intérieur du bloc 2 et de la. pompe 16 est conçu de telle fa,on que cet ensemble se vide complètement lors de la séparation de la cuve 1 et du bloc 20
On voit donc qu'il s9agit d'un appareil semi-automatique;
ce caractère permets comme des essais l'ont montrée d'opérer avec une pression d'eau plus faible et un volant d'eau plus réduit que dans les machines au- tomatiques.
Dans une variante, l'embout décrit est remplacé par un embout rotatif à canalisation intérieure de forme hélicoidale; cet embout est mis en rotation par la réaction du jet d'eau, ce qui favorise le nettoyage des surfaces par la brosse 7.
Une autre variante concerne une amélioration permettant d'ob- tenir un lavage plus rapide et plus énergique.
Conformément à cette variantes Inaction de nettoyage du jet d'eau chaude est complétée par celle d'une brosse rotative s'apliquant sur la surface à nettoyer à l'endroit ou dans le voisinage de l'endroit où est dirigé le jet d'eau. Cette brosse est en outre munie d'un mouvement de rotation sur son axe.
On conçoit que Inaction de nettoyage du jet d'eau est puis- samment aidée par Inaction conjointe s'exerçant dans la. même région d'une brosse tournante appliquée contre la surface.
Conformément à une caractéristique de cette variante la ro- tation de la.brosse est obtenue à partir d'un flexible commandé par l'ex- trémité de l'arbre du moteur électrique, opposée à celle qui commande la pompe de circulation d'eau.
<Desc/Clms Page number 4>
Cette variante est représentée fig.4 où l'on retrouve les éléments de la figure 3 avec les mêmes références; elle se concrétise par la présence d'un câble flexible avec gaine 24 aboutissant à l'extrémité de 1-'arbre du moteur 17 et suivant son axe.
A son autre extrémité, ce câble 24 comporte un tube rigide 22 terminant la gaine et au bout de laquelle se trouve la brosse métallique 23, de forme appropriée, mise en rotation par le câble flexible.
Le tube 22 constitue un manche; sa forme est étudiée pour assurer une prise facile dans la maino
L'opérateur tient d'une main la lance 6 suivant figure '1 et de l'autre le manche 22; ou bien il tient dans la même main les deux pièces., ce qui est facile avec un peu d'habitude.
Dans une variante de réalisation, un système de cavaliers permet de fixer rigidement le manche 22 sur la lance 6, de manière à faci- liter leur manipulation simultanéeo
Les différents organes utilisés sont bien connus de l'homme de l'art; il est donc inutile de les décrire plus longuement.
Il est clair que bien d'autres variantes peuvent être appor- tées à la réalisation décrite, sans sortir du cadre du présent brevet, l'as- semblage du bloc et de la cuve peut s'opérer autrement que par agrafage., la disposition des éléments peut être différente., etc...
REVENDICATIONS, 10 . Machine à laver du type semi-automatique à usages domes- tiques, particulièrement destinée au lavage de la vaisselle., des objets de laboratoire, des récipients, soucoupes ou autres objets analogues.. caracté- risée en ce qu'elle est composée d'un récipient de lavage,, auquel est acco- lé d'une manière amovible un bloc contenant un groupe moto-pompe puisant l'eau dans le fond du récipient et la renvoyant dans 'celui-ci, suivant un cycle ferméo
2.
Machine à laver selon la. revendication 1, caractérisée en ce que 1-'eau de lavage est renvoyée dans le récipient de lavage par la pom- pe du groupe moto-pompe amovible au moyen d'une lance également amovible et pouvant être dirigée à la main vers les objets à lavero
3. Machine à laver suivant les revendications 1 ou 2, earac- térisée en ce que la partie inférieure du récipient de lavage est réunie à :L'entrée de la pompe du groupe amovible moto-pompe, au moyen d'un tuyau également amovible.
4. Machine à laver suivant l'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le récipient de lavage a la for- me d'une bassine à fond plat dont la partie supérieure ouverte est de pré- férence en forme de parallélépipède rectangle sur une partie de la. hauteur totale du récipient et dont la partie inférieure restante est en forme de pyramide tronquée dont les 4 faces latérales se raccordent aux faces cor- respondantes de la partie supérieure.