<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A PISTONS ROTATIFS COMPORTANT ,UNE CAGE A ROTOR ENTOURANT-LES
PISTONS A PALETTES ET LE CYLINDRE A PISTONS.
L'invention concerne une machine à pistons rotatifs comportant une cage à rotor qui enferme les pistons à palettes et le cylindre à pis- tons. De semblables machines à pistons rotatifs sont employées de préfé- rence pour des transmissions hydrauliques,, dans lesquelles deux machines sont accouplées bydrauliquement entre elles, l'une d'elles travaillant com- me pompe, l'autre comme moteur. Dans les machines connues,. les cages à ro- tors sont portées au moyen de deux paliers à billes par un support réglable excentriquement par rapport à l'axe principal. Des inévitables imprécisions des paliers entrainent dans celles-ci des sollicitations inégales et des pertes par frottement.
Les systèmes préconisés pour la compensation des pres- sions dans les paliers, ne donnent pas satisfaction jusqu'à présent., soit qu'il faille recourir à des organes supplémentaires soit qu'il faille un ré- glable préalable de la machine au ban d'essais. Dans le premier cas le prix de la machine est majoré, dans le second cas l'inconvénient incriminé peut se reproduire pendant la marche.
L'invention évite les inconvénients précités par le fait que pour obtenir une compensation automatique des pressions sur les deux paliers de la cage à rotor les pièces de guidage du support de celle-ci sont constituées sous la forme de pivots pendulaires. En outre,suivant l'invention on obtient une résistance particulièrement grande à la flexion du support de la cage à rotor., par le fait que ce support est constitué en deux parties, séparées de préférence entre elles par le plan de symétrie passant par l'axe des touril- lons pendulaires, transversalement à l'axe de rotation de la machine. Sui- vant l'invention cette particularité de la division du support en deux par- ties peut encore être réalisée par le fait qu'il est constitué sous la forme d'une douille pouvant être fermée par un couvercle.
La suspension pendulaire du support de la cage à rotor suivant l'invention assure une portée uniforme des deux paliers de celle-ci ce qui entraine une diminution des pertes par frottement et au surplus rend super- flu le refroidissement à l'huile qui était nécessaire jusqu'ici
<Desc/Clms Page number 2>
La cage à rotor peut être coupée suivant un plan horizontal pas- sant par l'axe principal. Dans une telle construction l'ensemble de la ma- chine constitue par l'axe libre de guidage, le cylindre à pistons, les pis- tons à palettes et le support de la cage à rotor, peut être placé comme un tout fermé dans la partie inférieure du bâti de la machine, ce qui réduit considérablement le travail de monteg de celle-ci.
Etant donné que pour des raisons de fabrication, il faut tenir compte d'un certain jeu du cylindre à pistons porté par des roulements à bil- les, il faut également prévoir entre l'axe de guidage et les forages des mo- yeux du cylindre à pistons, un eu suffisant pour exclure, aux pressions éle- vées du fluide moteur la possibilité de grippages des moyeux du cylindre à pistons sur l'axe de guidage, Ce jeu dans les paliers qui est nécessaire pour des raisons de fonctionnement, a cependant d'autre part comme conséquence de créer entre l'axe de guidage et le cylindre à pistons, du coté de 1-'aspira- tion une fente permettant l'aspiration d'air..
L'air qui pénètre de la sorte provoque non seulement une diminution de la vitesse de rotation, avec une chute correspondante du rendement ainsi que de l'échauffement, mais en outre lors du fonctionnement en charge, un bruit gênant.
Dans la construction suivant l'invention, ces inconvénients sont évités par le fait que l'axe de guidage est également disposé de manière à être mobile en direction radiale. Grâce à cette disposition l'axe de guidage peut suivre en direction radiale, le mouvement du cylindre à pistons et ain- si le jeu entre l'axe de guidage et les forages du moyeu du cylindre à pis- tons peut être diminuée de la totalité du eu de paliers dans les paliers à billes du cylindre à pistons.
En outre pour réduire autant que possible le frottement entre l'axe de guidage et le cylindre à pistons, celui-ci peut être de manière con- nue, soustrait à la pression du fluide moteur par la prévision d'une surface qui le décharge de celle-ci.
13'autres particularités de l'invention ressortiront de la des- cription qui va suivre. Dans le dessin l'objet de 1-'invention est représen- té à titre d'exemple savoir:
La fig 1 est une coupe axiale suivant la ligne 1-1 de la fig.2, au travers d'une transmission hydraulique suivant l'invention.
La fig.2 est une coupe radiale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe radiale suivant la ligne III-III de la fige 1.
Les fige 4 et 5 montrent différentes formes d'exécution d'un. sup- port de cage à rotor, partiellement en coupe, suivant la ligne IV-IV de la fige 2. et la fig 6 est une coupe au travers de 1-'axe de guidage suivant la ligne VI-VI de la fig. 1.
Le corps de la machine est constitué en deux pièces séparées par un plan horizontal passant par 1'axe principal ainsi qu'il est visible parti- culièrement à la fig 3.
La partie inférieure 1 du corps est fixée sur la partie supérieu- re du corps 2 au moyen de plusieurs boulons 3
La machine consiste en deux agrégats semblables, dont l'un tra- vaille comme pompe, l'autre comme moteur. Les deux agrégats sont visibles à la :fige 1 Ils sont reliés entre eux de manière connue, au moyen de canaux prévus dans l'axe de guidage 4. Chaque agrégat possède un cylindre à pistons dont le moyeu 5 entoure l'extrémité correspondante de l'axe de guidage 4 et qui par l'intermédiaire de deux paliers à billes .9. pivote dans le corps de la machine.
Avec le moyeu 1 est relié par goupilles de façon connue, le touril- lon moteur ou récepteur 7 La partie en forme de roue du cylindre à pistons,
<Desc/Clms Page number 3>
contient de manière connue les pistons à palettes 2, dont chaque agrégat pos- sède sept omîtes dans 1?exemple du dessin.
Le cylindre à pistons et les pis- tons à palettes sont enfermés dans la cage à rotor qui se compose de deux flasques frontaux 10 et d'une enveloppe 11 Les flasques frontaux et l'en- veloppe sont reliés entre eux de manière rigide par les boulons 12 Chaque flasque comporte un palier à billes !3 et 14 respectivement, qui sont logés dans un support de la cage à rotor 15 qui, suivant l'invention, est muni de deux tourillons pendulaires 16 et 17 (fig. 2).
Les tourillons pendulaires sont engagés dans des ouvertures du logement, obturées par les couvercles 18 et 19 Dans la forme d'exécution suivant les fig 1 - 4, le support de la cage à rotor se compose de deux moitiés symétriques 20 et 21 (fig.4) re- liées entre elles au moyen des broches ajustées 22 (fig. 2) et de boulons 23Les tourillons cylindriques 16 et 17 constituent un tout avec le sup- port correspondant de la cage à rotor.
Pour pouvoir régler excentriquement le support de la cage à ro- tor par rapport à l'axe principal, une broche 25 engagée dans le flasque 19 et pourvue d'une griffe de réglage 24 est vissée dans un forage fileté 26 du support de la cage à rotor.
Dans la forme de réalisation représentée à la fige 5, le sup- port de la cage à rotor est constitué sous la forme d'un manchon 27 dans lequel peut être introduit un couvercle annulaire 28
Par suite de la suspension pendulaire du support de la cage à rotor dans le corps de la machine, les imprécisions de construction ou les différences de pression entre les paliers à roulement 13 et 14 sont automa- tiquement compensées par le fait que le support de la cage à rotor se met dans une position oblique correspondante. Par le fait que l'axe pendulaire se trouve dans le plan de coupe du corps de la machine, le rotor peut, avec l'axe de guidage, être monté complètement assemblé dans la partie inférieure 1 du corps.
L'axe de guidage à comporte une pièce médiane 26 et les paliers à billes 27 et 28 y raccordés axialement. La pièce médiane 26 porte des piè- ces de raccordement 29 qui traversent le logement de la transmission. Ainsi l'axe de guidage est empêché de tourner. Dans les pièces de raccordement 29 sont prévues les soupapes et organes similaires usuels dans de semblables transmissions.
La pièce médiane 28 et les pièces de raccordement 29 présentent, en regard du logement de la transmission un jeu (fig.3) de sorte que la pièce médiane et en même temps tout l'axe de guidage peuvent quelque peu se déplacer radialement dans le corps. Les paliers à billes 27 et 28 sont par contre montés sans jeu dans le cylindre à pistons. Par suite de cette con- struction, l'axe de guidage peut suivre les mouvements axiaux du cylindre à pistons qui sont permis par le jeu dans les paliers à billes 6
Les pièces médianes 26 de 1'axe de guidage ¯4 sont pourvues des forages transversaux usuels 31, au travers desquels les pièces de raccorde- ment 29 sont reliées avec les canaux d'aspiration et de refoulement.
Pour les soustraire à la pression les paliers 27 et 28 de l'axe de guidage sont pourvus d'évidements plans de forme annulaire 33 dont la sec- tion correspond aux ouvertures 34 des canaux d'aspiration et de refoulement et qui, par l'entremise des forages transversaux 35 (fig. 4) sont-respective- ment soumis à la pression des canaux se trouvant en regard.
La transmission suivant l'invention est de préférence commandée à l'huile. Le mode de fonctionnement de semblables transmissions est connu, et pour cette raison il n'est pas nécessaire d'en donner une description dé- taillée ici.
L'objet de 1-'invention peut être appliqué non seulement à des transmissions hydrauliques rotatives, mais également par exemple à des trans- missions à pompes à pistons rotatifs.