<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET APPAREIL DE COLORATION D'OBJETS RONDS,
La présente invention est relative à un procédé et à un appareil de coloration d'objets ronds, par exemple de lampeso
Le but principal de la présente invention est de créer un procédé et un appareil pour son application, pour pouvoir colorer rapidement et de façon satisfaisante des objets ronds,par exemple des lampeso L'invention sert notamment à remploi à Inapplication de couleurs sur un petit nombre d'objets, dans les cas où il n'est pas rémunérateur d'effectuer la coloration sur des machines plus grandes, marchant éventuellement de façon automatiqueo
Suivant la présente invention, la coloration seffectue par rou- lement de l'objet qui doit être coloré sur un appareil d'impression à film.
On fait rouler l'objet en guidant l'appareil d'impression à film au-dessus de l'objet et en contact avec lui.
L'application dimpression à film à la réalisation du but cité s' est montrée particulièrement appropriée, parce que ce mode dimpression rend possible une adaptation et un échange rapide de la couleur d'impression et du modèle d'impression Ceci a une grande importance, notamment dans les petits appareils construits pour limpression dun petit nombre d'objets
Conformément à l'invention, un appareil de ce genre comprend un appareil d'impression à film qui consiste de façon connue en un châssis de co- loration, un guide de matière et un modèle,
et est muni de listeaux au moyen desquels le châssis de coloration peut être déplacé dans un sens et dans l'au- tre sur des voies de guidage entre lesquelles l'objet à colorer peut être maintenu de manière à pouvoir tourner dans un sens transversal par rapport à la direction du mouvement du châssis.Les voies forment de préférence les pa- rois latérales d'un châssis qui porte en même temps le dispositif de soutien de l'objet, ce dispositif étant de préférence réglable par rapport au modèle.
En outre,on prévoit de préférence Inexistence dune vis de régla- ge, d'une butée et d'un certain nombre de blocs de butée destinés à empêcher
<Desc/Clms Page number 2>
un décalage de l'objet dans le sens de sa longueur ou à limiter le déplace- ment du châssis de coloration au-dessus de l'objet.
La présente invention peut également s'appliquer avec le même avan- tage que pour la coloration d'objets cylindriques, à la coloration d'objets coniques. Dans ce cas, l'appareil possède en outre des tringles munies à leur extrémité d'un pivot ayant la forme d'une vis de réglage autour de laque-lle ,le châssis de- coloration peut tourner, et qui peut se déplacer dans une rainure aménagée dans un bras fixé au châssis principal de l'appareil.
L'invention est décrite en détails dans ce qui suit, en se réfé- rant aux dessins, sur lesquels : la fig. 1 représente un mode de construction d'un appareil confor- me à l'invention en élévation de profil et en partie en coupe suivant la lig- ne 1-1 de la fig. 2; la fig. 2 représente une vue en plan, du châssis principal de 1' appareil, dont on a enlevé le châssis de coloration et muni des organes de fixation de l'objet qui doit être coloré. la fig. 3 représente une coupe à travers l'appareil suivant la ligne III-III de la fig. 1; la fig. 4 représente une coupe longitudinale à travers le châssis de coloration de l'appareil suivant la ligne IV-IV de la fig. 3; la fige. 5 représente une vue schématique en plan d'une autre for- me de construction de l'appareil actuel muni d'un dispositif de coloration d' objets coniques;
et la figo 6 représente l'appareil suivant la fig. 5 en coupe suivant la ligne VI-VI
Un-châssis construit par exemple en bois 10 porte deux parois la- térales, 12 et 14 et deux parois terminales 16 et 18 dont la hauteur est moin- dre que celle des parois latérales. Entre les surfaces latérales 12 et 14 se trouve un autre châssis 20 muni d'un dispositif de- fixation qui sert de support à un objet rond, par exemple une lampe qui doit être colorée Le dispositif de fixation consiste en deux appuis latéraux 24 et 26 fixés à une plaque de fond commune 22 et qui portent sur leurs bords supérieurs des paliers 28 pour une paire d'axes 30 A chaque extrémité des axes 30 se trouve une- roue- 32 tour- nant librement,qui est de préférence décalable le long de l'axe.,
et qui sert d'appui rotatif à l'objet rond, par exemple une lampe 34, qui doit être colo- rée.
Un châssis de coloration 36, placé sur les bords supérieurs des parois latérales 12 et 14, a la forme d'une boîte munie de parois latérales et transversales 38 dirigées vers le bas, au bord inférieur desquelles est fi- xé un guide de matière 40 muni en-dessous d'un modèle 42 accompagné- d'un pa- tron. Le châssis de coloration a une forme de section transversale telle qu'il pénètre dans le châssis 10, de manière que les parois latérales du châssis de coloration 36 viennent au contact des parois 12 et 14 qui servent de guides latéraux pendant que le châssis 36 se déplace d'un coté et de l'autre.
Sur ses bords supérieurs dirigés dans le sens du déplacement, le châssis-est muni de deux listeaux 44 et 46 qui reposent sur les bords supérieurs des- parois 12 et 14, de manière que le châssis 36 puisse glisser en avant et en arrière sur une voie fixe. Les parois terminales 16 et 18 du châssis 10 ont une profondeur qui dépasse celle des parois latérales 12 et 14 au-moins d'une longueur égale à la hauteur des parois latérales du châssis de coloration 36, voir fig. 3, de ma- nière que le châssis 36 puisse facilement être retiré du châssis 10.
Pour pouvoir effectuer l'impression, on répartit la couleur de façon connue pour l'impression sur film, au moyen d'une spatule et on l'im- prime à travers la matière 40 et les réserves du patron dans le modèle 42.
On déplace ensuite le châssis de coloration dans un sens et dans l'autre en l'appuyant légèrement sur la lampe 34,de manière que le modèle vienne en contact avec la surface de la lampe, ce qui fait tourner la- lampe- et la fait rouler ainsi sur la face du modèle 42 dirigé vers le bas, de manière que le
<Desc/Clms Page number 3>
patron du modèle soit reproduit sur la surface courbe de la lampe.
Pour le cas où la grandeur de la surface du modèle 42 munie du patron ne correspond pas exactement à la grandeur de la surface de développement de la lampe, ce qui peut par exemple être le cas quand le même patron doit être reproduit sur des lampes de diamètres différents, une butée 48 est prévue qui agit de concert a- vec un bloc 50 dépassant vers le bas à partir du listeau 46 pour limiter le déplacement du châssis de coloration 36 et qui est aménagé sur une barre réglable 50 portant une rainure de guidage 54 dans laquelle peut glisser dans un sens et dans 1'autre la latte 52 sur des vis de réglage 56 fixées à la pa- roi latérale 14.
Pour limiter-extérieurement le mouvement en avant du châssis de coloration 36, existe en outre une butée 58, fixée également à la paroi 14
La plaque de fond 22 est maintenue en place par une série de vis de réglage 60 qui supputent sur le châssis 20, et à 1-laide-desquelles la distance de l'objet par rapport au châssis 20 peut être réglée de mnière à aboutir à ce que la surface extérieure de l'objet se trouve toujours en-des- sous du modèle.
Pour empêcher un décalage de l'objet dans le sens de sa longueur au cours de son roulement, on prévoit avantageusement une vis d'arrêt 62 régLée de façon correspondant à la longueur de l'objet et qui coopère avec une butée 64 adaptée au bout opposé de 1-'objet,,
Comme on l'a déjà dit, la longueur de la surface du modèle 42 mu- nie d'un patron ne correspond pas exactement dans la plupart des cas à la sur- face de développement de la lampe, dans le sens de déplacement du modèle.
Pour empêcher des dégâts au modèle sur la lampe du fait que celle-ci roule plus d'une fois au cours du déplacement du châssis de coloration, on impri- me avantageusement de manière que-le modèle se déplace obliquement vers la lampec'est-à-dire sans toucher-la surface de la lampe, seulement sur un bout de trajet tel que la longueur de- la surface du modèle munie du- patron corresponde exactement à la surface de développement de la lampe, et ce dé- placement peut être réglé au moyen des blocs 48 et 50 de manière que le châs- sis de- coloration 36 s'abisse avec le modèle 42 jusqu'à ce que la face ifé- rieure du modèle touche la lampe et que 1'impression se produise pendant qu' on ramené- le châssis à sa position de départe La lampe- colorée- terminée est en- suite saisie par les roues 32 et une nouvelle lampe est introduite.
La forme de construction représentée sur les fig 5 et 6 de 1'ap- pareil correspondant à l'invention sert à la coloration dobjets coniques.
L'appareil opère suivant le même principe que celui décrit dans ce qui pré- cédée L'objet qui, dans ce case a une forme conique 34, est placé comme- dans le cas précédent sur les roues 32 en plaçant le dispositif de fixation oblique- ment au moyen des vis 60,de manière à rendrapossible un roulement de la sur- face complète de l'objet sur le modèle. La position oblique peut en outre être assurée par 1?emploi de, roues de diamètres différents et par décalage des roues 32 sur les axes 30.
Dans l'exemple de construction précédent, les parois latérales du châssis 10 ont la même hauteur, de sorte que le bord supérieur de l'objet in- troduit 34' se trouve dans Malignement ou un peu au-dessus des bords supérieurs des parois latérales 12 et 14 et des parois terminales 16 et 18.
On déplace le châssis de-coloration 36 en le faisant rouler au-dessus de 1'objet 34'et le châssis 36 peut tomber au moyen de tringles 66 qui lui sont fixées autour d' un pivot ayant la forme d'une vis de réglage 68, porté de fagon à pouvoir glisser dans une rainure 70 d'un bras 72 fixé au châssis 10 On place de pré- férence l'objet 34' sur les roues 32 de manière que son côté étroit soit diri- gévers le bras 72, et que la vis 68 soit placée de préférence au sommet ima- ginaire de l'angle de l'objet conique. La butée 64 empêche qui 1-'objet ne puis- se glisser hors de sa position pendant l'impression.
A son extrémité opposée aux tringles 66 le châssis de coloration 36 repose sur des billes 74 qui sont maintenues dans une saillie fixée à la paroi latérale du châssis de coloration 36 et qui se déplacent sur une voie 78 fixée au châssis 10 Sur 15' exemple de construction représenté, la voie a la forme d'un arc dont le centre se trouve sur 1'axe central du bras- 72 ou- sur
<Desc/Clms Page number 4>
son prolongement Dans le cas actuel, la vis 68 forme le centre.
De même que dans le premier exemple de construction l'appareil actuel peut également être muni de butées et d'une vis de réglage 62.
En dehors des exemples de construction représentée l'appareil conforme à l'invention peut être construit de différentes autres manières sans sortir du domaine de l'invention,
REVENDICATIONS.