<Desc/Clms Page number 1>
OBTURATEUR.
La présente invention est relative à un obturateur, dans l'envelop- pe duquel est montée entre l'entrée et la sorties un corps étendu de forme plus ou moins aérodynamique, qui est entouré d'une membrane en forme de douille, à l'extérieur de laquelle se trouve une chambre, dans laquelle peut être admis un fluide de pression, qui applique la membrane sur le corps étendu.
Dans les obturateurs connus de ce type, la membrane sétend sur toute la longueur du corps intérieur de forme aérodynamique et est fixée à ses extrémités dans l'enveloppe. On a constaté que dans des circonstances particulier res, la membrane d'un tel obturateur est sujette à des tremblements,,
L'invention a pour but d'améliorer un tel obturateur, de façon à re- médier à l'inconvénient précité. Suivant l'invention, la membrane est pourvue extérieurement, entre les extrémités du corps étendu, de deux collets radiaux, qui sont fixés dans l'enveloppe et limitent latéralement la chambre pour le fluide de pression.
Dans cette forme d'exécution, la zone de pression de la mem- brane et, par conséquent, la capacité de la chambre, dans laquelle le fluide de pression est admis, seront relativement faibles, de sorte que l'obturateur peut rapidement être fermée Comme la partie active de la membrane n'occupe qu'une pe- tite fraction de la longueur axiale du corps intérieur, le tremblement préjudi- ciable de la membrane est totalement empêché,
Dans le cas d'un obturateur devant fonctionner tandis qu'il est sou- mis à de fortes pressions, les collets radiaux de la membrane sont renforcés en @ direction radiale, par exemple, en munissant ces collets, lorsque la membrane est en caoutchouc,
d'une gaz métallique ou d'un tissuo
Afin de rendre la résistance au débit de l'obturateur aussi faible que possible, on peut munir la membrane, entre les deux collets radiaux, d9une ou plusieurs ailettes radiales, qui, à l'état tendu, sont fixées par leur péri- phérie, de façon à maintenir la membrane dans la position relevée permettant 1' écoulement de liquide.
<Desc/Clms Page number 2>
Deux formes d'exécution d'un obturateur suivant l'invention sont représentées, sur les dessins ci-annexés, dans lesquels - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un obturateur, en posi- tion fermée dans sa moitié supérieure et en position ouverte dans sa moitié inférieure ; - la figure 2 est une coupe longitudinale d'une autre forme d'exé- cution d'obturateur suivant l'invention, et - la figure 3 est une coupe transversale, en partie suivant la li- gne III-III et en partie suivant la ligne IIIa-IIIa de la figure 2.
L'enveloppe de l'obturateur se compose de deux moitiés 1, 2 et d' un corps cylindrique 3 serré entre ces deux moitiés. Dans l'enveloppe s'étend, de l'entrée à la sortie, un corps étendu 4, comportant à ses deux extrémités, quelques nervures longitudinales 5.
La membrane en forme de douille, qui est en caoutchouc ou en matiè- re élastique analogue, comporte une partie médiane 6, qui constitue la membrane proprement dite. Dans la forme d'exécution selon la figure 1, la membrane se prolonge de part et d'autre de cette partie médiane, de manière à former à ses deux extrémités un flasque 7, qui sert de rondelle de bourrage pour le flasque de raccordement. Dans ce cas, la partie médiane 6 de la membrane est munie exté- rieurement d'un certain nombre de minces ailettes 8, qui sont serrées entre des bagues 9, éventuellement en deux parties, et prennent appui par des bourrelets marginaux 10 contre ces bagues. Le serrage nécessaire est obtenu par les ti- rants 11, grâce auxquels les moitiés 1 et 2 de l'enveloppe sont serrées contre la pièce intercalaire 3.
La membrane présente, en outre, deux collets 12, qui comportent chacun une pièce d'insertion 13 servant à leur raidissement. Ces collets 12 se terminent par un bord mince 14, qui sert de bourrage entre la pièce médiane 3 et les moitiés 1,2 de l'enveloppe.
Comme la pièce de raidissement 13 s'étend sur toute la largeur des collets 12 et, par conséquent, jusqu'au bord extérieur des bagues intercalaires 9, on obtient un excellent serrage des collets, tout glissement, même à haute pression, étant exclu. Pour de faibles pressions, les pièces de raidissement.13 ne doivent, toutefois, pas s'étendre aussi loin. Dans ce cas, on pourrait même se passer entièrement de ces pièceso
Les collets 12 de la membrane limitent la chambre 16 formée autour de cette membrane dans la pièce médiane 3 de l'enveloppe. Dans cette chambre 16 peut être admis en 17 un fluide de pression pour appliquer la membrane au- tour du corps central 4. Si la chambre 16 n'est pas sous pression, les ailet- tes 8 maintiennent la partie médiane 6 de la membrane en position relevée, en sorte que le liquide ou le gaz peut passer librement.
Si un:fluide de pression est, par contre, admis dans la chambre 16, la membrane est pressée autour du corps central 4, ce qui met les ailettes sous tensiono La partie 6 à paroi é- paisse de la membrane est ainsi comprimée.
Dans la forme d'exécution selon les figures 2 et 3, la membrane comporte des pièces terminales séparées 6ao La partie médiane 6 est appliquée, à l'état non tendu, contre le côté intérieur de la pièce médiane 3 de l'envelop- pe, en.sorte que la chambre de pression-n'est formée que lors de la fermeture de la membrane.
Pour empêcher, dans ce cas, la formation de plis dans la mem- brane, le corps 4 comporte centralement un certain nombre de rainures 15, de telle sorte que la périphérie de ce corps est ainsi agrandie à tel point que la membrane vient s'appliquer sans plis sur la périphérie ondulée du corps 50
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisationo Ainsi, dans le cas d'un obturateur pour liquides chimiquement inactifs, les parties terminales cylindriques de la membrane, qui servent simplement de revêtement pour l'enveloppe, peuvent être omises. Dans 'ce cas, le corps central 4 peut être établi de manière à former un tout avec une des moitiés d'enveloppe 1, 20
Les ailettes 8 de la membrane comportent, de préférence, des décou- pures radiales, de façon à former des lèvres séparées.
Ainsi., le fluide de pression a accès à la partie centrale 6 de la membrane et un accroissement du
<Desc/Clms Page number 3>
diamètre de la membrane est possible, lors du relèvement de cette dernière.
La chambre de pression 16 peut être formée par ou être raccordée à un cylindre, dans lequel travaille un piston, qui peut être déplacé par voie hydraulique ou électromagnétique et éventuellement aussi à la main pour engen- drer la pression nécessaire pour appliquer la membrane autour du corps central 4.
REVENDICATIONS.
1. Obturateur, dans l'enveloppe duquel est monté, entre l'entrée et la sortie, un corps étendu de forme plus ou moins aérodynamique, qui est entouré d'une membrane en forme de douille, à l'extérieur de laquelle se trouve une chambre, dans laquelle peut être admis un fluide de pression, qui applique la membrane sur le corps étendu, caractérisé en ce que la membrane est pourvue extérieurement, entre les extrémités du corps étendu, de deux col- lets radiaux (12), qui sont fixés dans l'enveloppe et limitent latéralement la chambre pour le fluide de pression.
<Desc / Clms Page number 1>
SHUTTER.
The present invention relates to a shutter, in the casing of which is mounted between the inlet and the outlet an extended body of more or less aerodynamic shape, which is surrounded by a membrane in the form of a sleeve, at the bottom. outside of which there is a chamber, in which can be admitted a pressure fluid, which applies the membrane to the extended body.
In known shutters of this type, the membrane extends over the entire length of the aerodynamically shaped inner body and is fixed at its ends in the envelope. It has been found that under special circumstances the membrane of such an obturator is prone to tremors ,,
The object of the invention is to improve such a shutter, so as to remedy the aforementioned drawback. According to the invention, the membrane is provided externally, between the ends of the extended body, with two radial collars, which are fixed in the casing and laterally limit the chamber for the pressure fluid.
In this embodiment, the pressure area of the membrane and hence the capacity of the chamber, into which the pressure fluid is admitted, will be relatively small, so that the shutter can quickly be closed. As the active part of the membrane occupies only a small fraction of the axial length of the inner body, the damaging tremor of the membrane is completely prevented,
In the case of a shutter having to operate while it is subjected to high pressures, the radial collars of the membrane are reinforced in the radial direction, for example, by providing these collars, when the membrane is made of rubber,
a metallic gas or a tissue
In order to make the flow resistance of the shutter as low as possible, the membrane can be fitted between the two radial collars with one or more radial fins, which, in the tensioned state, are fixed by their periphery, so as to maintain the membrane in the raised position allowing the flow of liquid.
<Desc / Clms Page number 2>
Two embodiments of a shutter according to the invention are shown in the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a longitudinal section of a shutter, in the closed position in its upper half and in position. open in its lower half; FIG. 2 is a longitudinal section of another embodiment of a shutter according to the invention, and FIG. 3 is a transverse section, partly along line III-III and partly along line III-III. line IIIa-IIIa of figure 2.
The shutter casing consists of two halves 1, 2 and a cylindrical body 3 clamped between these two halves. In the casing extends, from the inlet to the outlet, an extended body 4, comprising at its two ends, a few longitudinal ribs 5.
The sleeve-shaped diaphragm, which is made of rubber or similar elastic material, has a middle part 6, which constitutes the diaphragm proper. In the embodiment according to FIG. 1, the membrane is extended on either side of this median part, so as to form at its two ends a flange 7, which serves as a packing washer for the connection flange. In this case, the middle part 6 of the membrane is provided on the outside with a number of thin fins 8, which are clamped between rings 9, possibly in two parts, and are supported by marginal beads 10 against these rings. . The necessary tightening is obtained by the tie-rods 11, thanks to which the halves 1 and 2 of the casing are clamped against the spacer 3.
The membrane also has two collars 12, each of which comprises an insert 13 serving for their stiffening. These collars 12 end with a thin edge 14, which serves as a stuffing between the middle part 3 and the halves 1,2 of the envelope.
As the stiffening piece 13 extends over the entire width of the collars 12 and, consequently, up to the outer edge of the intermediate rings 9, an excellent tightening of the collars is obtained, any sliding, even at high pressure, being excluded. At low pressures, the stiffening pieces. 13 should not, however, extend so far. In this case, we could even do without these parts entirely.
The collars 12 of the membrane limit the chamber 16 formed around this membrane in the middle part 3 of the envelope. In this chamber 16 can be admitted at 17 a pressure fluid to apply the membrane around the central body 4. If the chamber 16 is not under pressure, the fins 8 keep the middle part 6 of the membrane in place. raised position, so that liquid or gas can pass freely.
If, on the other hand, a pressure fluid is admitted into the chamber 16, the membrane is pressed around the central body 4, which puts the fins under tension. The thick-walled part 6 of the membrane is thus compressed.
In the embodiment according to Figures 2 and 3, the membrane has separate end pieces 6ao The middle part 6 is applied, in the unstretched state, against the inner side of the middle piece 3 of the casing. , en.sort that the pressure chamber-is formed only when closing the membrane.
In order to prevent, in this case, the formation of folds in the membrane, the body 4 centrally has a number of grooves 15, so that the periphery of this body is thus enlarged to such an extent that the membrane comes to s' apply without wrinkles on the wavy periphery of the body 50
The invention is not limited to the exemplary embodiments. Thus, in the case of a shutter for chemically inactive liquids, the cylindrical end parts of the membrane, which simply serve as a coating for the envelope, can be omitted. In this case, the central body 4 can be made to form a whole with one of the shell halves 1, 20
The fins 8 of the membrane preferably have radial cutouts, so as to form separate lips.
Thus., The pressure fluid has access to the central part 6 of the membrane and an increase in
<Desc / Clms Page number 3>
diameter of the membrane is possible when the latter is raised.
The pressure chamber 16 can be formed by or be connected to a cylinder, in which a piston works, which can be moved hydraulically or electromagnetically and possibly also by hand to generate the pressure necessary to apply the membrane around the membrane. central body 4.
CLAIMS.
1. Shutter, in the casing of which is mounted, between the inlet and the outlet, an extended body of more or less aerodynamic shape, which is surrounded by a membrane in the form of a sleeve, on the outside of which is a chamber, into which a pressure fluid can be admitted, which applies the membrane to the extended body, characterized in that the membrane is provided externally, between the ends of the extended body, with two radial collars (12), which are fixed in the casing and laterally limit the chamber for the pressure fluid.