<Desc/Clms Page number 1>
RECIPIENT PULVERISATEUR.
La présente invention a pour objet un récipient, pot, boite ou emballage analogue, contenant en vue du stockage, de la manutention ou de la vente, un fluide susceptible d'être pulvérisé, tel que de la peinture, de l'insecticide, du parfum, etc... caractérisé en ce qu'il comporte à la fois, sur sa surface extérieure, d'une part un ajutage de pulvérisation constitué par un orifice situé au-dessus de la surface libre du liquide combiné avec un tube plongeur et, d'autre part, un dispositif d'introduction d'air com- primé à basse pression, associé ou non avec un tube de dégagement suivant que ledit dispositif est au-dessous ou au-dessus de la surface libre du flui- de à pulvériser.
Le présent récipient pulvérisateur est, en outre, caractérisé par tout ou partie des dispositions suivantes,, prises isolément ou dans leur en- sembles
1 ) L'ajutage de pulvérisation est constitué par emboutissage de la partie de la paroi externe du récipient dans laquelle est pratiqué l'ori- fice de sortie du jet pulvérisé, cet emboutissage donnant à la partie inté- ressée de la paroi une forme s'adaptant à l'extrémité tranchée droit du tube plongeur, tout en laissant pour le passage de l'air de pulvérisation au moins une échancrure transversale, dont la forme et la dimension constituent les éléments du réglage dudit ajutage.
2 ) L'orifice de sortie du jet pulvérisé est pratiqué dans le fond d'une coupelle encastrée dans la paroi extérieure du récipient, dont les bords sont rabattus de façon à coiffer partiellement un élément cylindrique entail- lé servant de support à. l'extrémité du tube plongeur, les parties entaillées non recouvertes constituant le passage de l'air de pulvérisation, et au moins une rondelle percée d'épaisseur variable placée entre la coupelle ci-dessus visée et Isolément cylindrique entaillé étant un des facteurs du réglage du- dit ajutage.
3 ) Le dispositif d'arrivée d'air comprimé comporte une valve,, soupape ou analogue, débouche à l'intérieur du récipient au-dessus du niveau du fluide à ipulvériser, directement s'il est situé lui-même au-dessus du ni- veau,par l'intermédiaire d'un tube de raccordement s'il est situé au-dessous,
<Desc/Clms Page number 2>
et peut être relié vers l'extérieur soit avec une pompe spéciale s'appuyant par sa base contre la paroi du récipient, soit avec une pompe d'un modèle courant ou avec une source d'air comprimé quelconque.
4 ) Le dispositif d'arrivée d'air comprimé ne comporte pas de valve, soupape ou analogue, débouche à l'intérieur du récipient au-dessus ou au-dessous du niveau du fluide à pulvériser, directement s'il est situé lui-même au-dessus dudit niveau, par l'intermédiaire d'un tube de raccorde- ment s'il est situé au-dessous,et communique vers l'extérieur avec une pom- pe spéciale s'appuyant par sa base contre la paroi du récipient et compor- tant une valve, soupape ou analogue, placée de préférence à l'extrémité d'une chambre spéciale au bout du corps de ladite pompe.
Des exemples de réalisation de la présente invention sont donnés ci-après, à titre non limitatif, et se réfèrent au dessin annexé, sur lequel:
La figure 1 est une coupe schématique verticale d'un exemple de récipient selon l'invention.
La figure 2 est une coupe schématique horizontale d'un autre exem- ple de récipient selon l'invention.
La figure 3 est une vue en plan d'un exemple de dispositif de pul- vérisation selon l'invention.
Les figures 4 et 5 sont des vues en coupe dudit dispositif selon les lignes C D et A B de la figure 3.
La figure 6 est une coupe schématique d'un récipient pulvérisa- teur d'une autre forme comportant un autre dispositif de pulvérisation et de la partie arrière de la pompe spéciale correspondante.
La figure 7 représente les éléments démontés du dispositif de pulvérisation de la figure 6.
La figure 8 représente un orifice d'arrivée d'air comprimé situé au-dessous du niveau du fluide, le tube de dégagement et la partie arrière d'une pompe spéciale comportant une valve, soupape ou analogue.
La figure 9 est une vue perspective d'un récipient pulvérisa- teur avec une pompe spéciale appuyée contre sa paroi extérieure.
Sur les figures 1 et 2, le récipient 1, qui ne diffère en aucune façon d'un récipient habituel pour peinture, insecticide, produit de toilette ou autre fluide destiné à être pulvérisé, est muni, à la partie supérieure de sa paroi latérale, d'un orifice d'entrée d'air 2 (fig.l) tandis que celui de la figure 2, porté par ailleurs sur une partie de paroi rapportée compor- te une bille servant de soupape, fermé par un bouchon fileté 6 et d'un ori- fice de pulvérisation 3 combiné à un tube plongeur 4 pénétrant dans le flui- de 5. Ce tube 4 est de préférence amovible, de façon à permettre, dans les cas ou elle est nécessaire, l'agitation du fluide.
Un mode de réalisation du dispositif-de pulvérisation orifice 3, tube 4 et leur mode de liaison, illustré aux figures 3, 4 et 5, comporte l' em- boutissage de la paroi extérieure 10 dudit dispositif (dans le cas des figu- res 1 et 2, cette paroi est celle de l'emballage) selon une forme (rainure 11 et rebord 12) s'adaptant sur le tube plongeur 4, lequel est tranché droit en 13; cet emboutissage est réalisé de façon à laisser au moins une échan- crure 14 pour le passage de l'air de pulvérisation dans laquelle est percé l'orifice de pulvérisation 15, face au tube 4. On adapte ensuite le tube 4 tranché droit dans le logement 11, 12, ainsi obtenu. Il n'est plus besoin, dans ce cas, d'opérer aucune soudure, ni aucun usinage coûteux du bout du tube, l'emboutissage de la paroi 10 résultant d'un simple coup de presse.
Sur les figures 6 et 7, le récipient 1, d'un modèle autre que .celui des figures 1 et 2, comporte un dispositif de pulvérisation à sa par- tie supérieure, qui comprend-. une coupelle 16, dont le fond porte l'orifice calibré 23 de pulvérisation et dont les bords sont rabattus de façon à coif- fer une partie du cylindre 18, entaillé suivant la fente 19. La coupelle 16 est fixée dans la paroi du récipient 1 par soudure à l'étain par exemple ou
<Desc/Clms Page number 3>
par tout moyen approprié, tel que emmanchement à force, été.. Le cylindre 18 comporte un fond 20 lequel fond sert de support- au tube plongeur 22 qui dé- bouche à l'intérieur du dit cylindre.
Entre le cylindre 18 et le fond de la coupelle 16, une ou plu- sieurs rondelles d'épaisseur variable percées en leur centre, permettent de régler l'arrivée d'air par variation de la partie découverte de l'entaille 190
Le dispositif d'arrivée d'air comprimé comporte un raccord 21, fileté intérieurement et fixé sur la paroi du récipient 1 par soudure ou par tout moyen approprié. Il se termine, à l'intérieur du récipient 1, par une bille d'obturation 24 portée par le siège 25 vissé ou emmanché à force.
Le raccord intermédiaire 26 permet l'assemblage de la pompe 27 sur le récipient 1.
Le fond de la pompe 27 est constitué de telle manière que, en place sur le récipient 1, il s'appuie sur la paroi dudit récipient de fagon que pompe 27 et récipient 1 constituent un ensemble, réalisant ainsi un pul- vérisateur représenté sur la figure 9, dont le maniement est particulièrement commode.
Au lieu de la pompe 27, une pompe d'un modèle courant, comme une pompe à bicyclettes, ou une source quelconque d'air comprimé, peuvent être utilisées.
Le rendement optimum de cette réalisation du récipient-pulvérisa- teur est obtenu en faisant varier, en fonction de la densité et de la visco- sité du fluide à pulvériser 5, le diamètre du tube plongeur 22, la pression de l'air comprimé, les dimensions de l'entaille 19, l'épaisseur des rondel- les 17, les dimensions de 1-'orifice de pulvérisation 23.
Une variante particulièrement intéressante dans la réalisation du dispositif d'arrivée de l'air comprimé est représentée sur la figure 8.
Lorsque le raccord 21 comporte un dispositif d'obturation comme la bille 24, il se produit sur ledit dispositif, qu'il soit placé au-dessus ou au-dessous du niveau du fluide à pulvériser, des projections de ce liquide qui, au bout d'un certain temps, peuvent, en s'y desséchant par exemple, compromet- tre le fonctionnement dudit dispositif.C'est le cas, en particulier, de la peinture cellulosique. Il est donc indispensable, dans ce cas, de repor- ter le dispositif d'obturation dans la pompe elle-même, où il sera facile de le nettoyer, par exemple en absorbant par pompage un liquide approprié.
Sur la figure 8, le raccord 21, situé au-dessous du niveau du fluide,correspond avec le tube de dégagement 28.Il peut, d'autre part, être soit fermé par le 'bouchon 29, soit assemblé avec la pompe 27 par le moyen du raccord 26.
La pompe 27 comporte une chambre 30, terminée du coté du réci- pient 1 par un raccord simple 31 et de l'autre côté par un raccord 32 por- tant une bille 33. L'ensemble pompe 27, récipient 1, dans ce cas, se présen- te extérieurement encore, comme sur la figure 9.
Le fait de pouvoir nettoyer la chambre 30 rend possible l'uti- lisation de la même pompe pour des fluides différents.
Par le moyen de la présente invention, tout fabricant ou dis- tributeur de peinture peut vendre des boites comportant leur propre dispo- sitif de pulvérisation. Suivant que l'orifice d'arrivée d'air comprimé com- porte ou non un dispositif d'obturation tel que valve, bille ou analogue, une pompe spéciale n'est pas ou est nécessaire. L'emballage utilisé n'est pas d'un modèle spécial, et sa transformation en pulvérisateur est particu- lièrement simple.
Le présent pulvérisateur est à débit constant, donc particuliè- rement approprié pour la peinture.
Il est bien entendu que les exemples ci-dessus comportent un
<Desc/Clms Page number 4>
grand nombre de modifications de détail tout en restant dans l'esprit de l'invention.
REVENDICATIONS.
1 - Récipient, pot, boite ou emballage analogue, contenant un fluide à pulvériser, caractérisé par le fait qu'il comporte à la fois, sur sa surface extérieure, d'une part un ajutage de pulvérisation constitué par un orifice situé au-dessus de la surface libre du liquide combiné avec un tube plongeur et, d'autre part, un dispositif d'introduction d'air comprimé à basse pression, associé ou non avec un tube de dégagement suivant que le- dit dispositif est au-dessous ou au-dessus de la surface libre du fluide à pulvériser.