<Desc/Clms Page number 1>
RADIATEUR A CIRCULATION D'EAU ET DE VAPEUR POUR.LE CHAUFFAGE DES APPAR-
TEMENTS.
Cette invention a trait aux radiateurs à circulation d'eau et de vapeur, utilisés pour le chauffage des appartements et se propose de fournir un radiateur à éléments désassemblables, de construction simple et économique et permettant la meilleure utilisation des calories de l'eau et de la vapeur en circulation.
La caractéristique du radiateur consiste en ce qu'il comporte deux séries d'éléments creux superposés formant deux groupes en regard, re- liés entre eux de façon à ce que le fluide est obligé de passer, dans son par- cours ascendant, alternativement à travers des éléments de la première et de la deuxième série.
Les deux groupes d'éléments superposés forment deux parois qui limitent devant et derrière une chambre intérieure du radiateur, dans laquelle se forme une colonne d'air réchauffé ascendant.
D'autres caractéristiques et avantages du radiateur seront évi- dents de la description qui suit, se référant aux dessins annexés, OÙ.*
La figure 1 est une vue frontale du radiateur;
La figure 2 est une vue en plan de la figure 1;
Les figures 3 et 4 sont deux coupes en échelle agrandie respecti- vement sur les lignes III-III et IV-IV de la figure 1.
La figure 5 est une variante des éléments composant le radiateur, et
La figure 6 est une variante des mêmes éléments munis d'un systè- me d'ailetteso
1 indique les éléments à direction horizontale de la première sé- rie, munis de chambres intérieures 2 à section demi-elliptique et de raccords d'extrémité taraudéso
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les filetages des raccords 3 sont vissés des éléments de raccord 4, munis de deux filetages à inclinaison opposée pour relier les élé- ments horizontaux 1 avec les éléments inclinés 6 de la deuxième série, munis de raccords correspondants 5.
Les éléments 6 présentent des chambres intérieu- res 7 de section elliptique dans l'exemple montré au dessina
Comme le montre clairement la figure 1, l'eau chaude admise dans l'élément inférieur 1 est obligé de suivre un parcours sinueux à travers les éléments alternés 1 et 6 jusqu'à ce qu'elle parvient à l'élément supérieur d'où l'eau est déchargée.
Les éléments 1 et 6 superposés forment deux parois entre lesquel- les est comprise une chambre intérieure 8 dans laquelle se forme une colonne d'air réchauffé ascendante.
Les éléments 1 et 6 peuvent être obtenus par fusion ou établis en tôle emboutie et pourront présenter des formes, des sections et des inclinai- sons variables selon les exigences.
Selon la variante de la figure 5 les éléments des deux rangs du radiateur 1 et 6 sont égaux les uns aux autres, ils affectent une forme rec- tangulaire et présentent les trous 3 et 5 pour les raccords, décalés comme mon- tré au dessin, ce qui permet d'assurer la circulation à passage alterné de l'eau des éléments d'un rang à deux du rang à côté. L'identicité des éléments permet de réduire le coût de production.
D'après la figure 6, les éléments, représentés en coupe, sont munis d'ailettes 10 lesquelles, en raison de la forme elliptique de leur sec- tion, ont une base de fixation, très développée, qui est plus grande que les sections successives de l'ailette vers la périphérie, ce qui permet d'attein- dre une température moyenne de l'ailette plus élevée par rapport aux ailettes des tubes usuels à section circulaire.
Le radiateur est renfermé convenablement dans un cabinet appro- prié, formant une cheminée, afin d'augmenter le rendement de l'échange thermi- que.
Il est bien entendu que les détails et les réalisations pourront varier largement par rapport à ce qui a été décrit et représenté à titre d'exem- ple, sans sortir du cadre de l'inventiono
REVENDICATIONS 0
1 ) Radiateur à éléments désassemblables pour le chauffage des appartements en particulier, caractérisé en ce qu'il comporte deux séries d'éléments creux superposés formant deux groupes juxtaposés, reliés de façon à ce que le fluide soit obligé de passer, dans son parcours ascendant, alter- nativement à travers des éléments de la première et de la deuxième série des dits éléments.
2 ) Radiateur comme revendiqué sous 1, caractérisé en ce que la première série est constituée par des éléments essentiellement horizontaux et la deuxième série par des éléments inclinés, les éléments de ces deux séries étant reliés entre eux par des raccords agencés aux extrémités opposées des éléments horizontaux adjacents.
3 ) Radiateur comme revendiqué sous 1 et 2, caractérisé en ce que les deux séries d'éléments délimitent les parois devant et arrière d'une chambre intérieure au radiateur, dans laquelle se déplace une colonne ascen- dante d'air réchauffé.
4 ) Radiateur comme revendiqué sous 1 à 3, caractérisé en ce que la connexion entre les éléments horizontaux et les éléments inclinés est ré- alisée au moyen de raccords à vis munis de deux parties filetées opposées qui se vissent dans des taraudages correspondants des raccords d'extrémité portés respectivement par les éléments horizontaux et par les éléments inclinés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.