<Desc/Clms Page number 1>
VANNE POUR VENT CHAUD A ENVELOPPE D'UNE.SEULE PIECE.
On fabrique des vannes pour vent chaud avec enveloppe en une ou deux pièces. Lorsque l'enveloppe est d'une pièce, les bagues de refroidis- sement disposées des deux côtés de la langue de la vanne pour former bourra- ges sont fixées par des bagues de retenue qui, lors du montage des deux moi- tiés de l'enveloppe, prennent un appui étanche du fait de leur forme par em- boîtement dans celle-ci.
Dans les enveloppes de vanne d'une seule pièce, les bagues de refroidissement sont insérées par le cotée Leur fixation s'est faite jus- qu'à présent au moyen de bagues de retenue de section transversale angulai- re dont la partie cylindrique s'appuie contre les bagues de refroidis,sement, tandis que la bride qui s'en écarte est vissée aux parois externes de l'en- veloppe de la valve. Cette conformation des bagues de retenue présente divers inconvénients -. comme la bride de fixation est relativement grande, le risque de rejet existe à la chaleuro En outre, la bride de la bague de retenue doit s'appliquer de façon étanche contre la bride de l'enveloppeLa fixation des bagues de retenue à l'enveloppe nécessite également l'emploi d'un grand nom- bre de vis traversantes qui doivent également être rendues étanches.
L'invention propose par une division et une conformation particu- lière des bagues de retenue, d'offrir la possibilité, également dans le cas des enveloppes de vanne en une seule pièce, d'assurer la fixation à l'enve- loppe. des bagues de retenue destinées aus bagues de refroidissement par l'ef- fet de leur simple formeo Les inconvénients que présentent les bagues de re- tenue antérieures disparaissent ainsi.
Les bagues de retenue consistent à cet effet, suivant l'invention, en deux parties en forme de bague distinctes, dont L'une de forme cylindrique s'appuie contre les bagues de refroidissement, tandis que la bague de forme profilée qui s'y raccorde, est retenue de par sa forme au moyen d'un collet dans une gorge annulaire de l'enveloppe de la vanne et est divisée., pour pou- voir être introduite à cette place d'appui en trois pièces en forme d'arc de cercle de telle sorte que la direction des abouts permet le montage à partir de l'intérieur de l'enveloppée La division de la bague profilée peut dans ce cas être quelconqueo Le montage des bagues sera le plus facile, lorsque leurs
<Desc/Clms Page number 2>
abouts sont parallèles à ceux de' la pièce de fermeture à insérer.
Pour main- tenir la pièce de fermeture à sa place, on peut fixer les pièces en fer plat qui recouvrent les abouts, aux pièces en forme d'arc de cercle de la bague profilée, par exemple par soudage. Cette liaison peut être limitée à une courte distance pour assurer l'enlèvement aisé des pièces en fer plat, par exemple dans le cas où il serait nécessaire de démonter les bagues d'appui.
Le dessin représente un exemple d'exécution d'une vanne pour vent chaud, suivant l'invention, en comparaison d'une vanne de structure classi- quee
La fige 1 est une coupe de l'enveloppe de la vanne avec les bagues de retenue, la forme d'exécution classique se trouvant du côté gauche et la forme d'exécution nouvelle, du côté droit, et les fige 2 et 3 illustrent diverses possibilités de division pour le montage de la bague profilée.
Dans le plan médian de l'enveloppe de vanne d'une seule pièce 1, est passée la langue de vanne 2, qui a la forme d'un corps creux en forme de disque, et refroidi à l'eau. Des deux côtés de la langue de vanne 2 se trou- vent les bagues de bourrage 3, également refroidies Les faces d,étanchéi- sation circulaires de la langue de vanne 2 et des bagues de refroidissement 3 sont soigneusement polies pour pouvoir d'adapter l'une à l'autreLa van- ne 2 qui est suspendue de manière à osciller,a un peu de jeu entre les bagues de refroidissement 3 en prévision de la dilatation due à la chaleur, et peut s'appliquer et fournir l' étanchéisation, suivant la direction de la pression, contre la face d'étanchéisation de la bague de refroidissement 3 de gauche ou de droite.
Il est donc essentiel, pour que la fermeture soit absolument étan- che, que les bagues de refroidissement 3 soient maintenues à leur place d'une façon correcte dans l'enveloppe 1. Ce résultat est obtenu dans le cas des en- veloppes de vanne d'une seule pièce, du fait que les bagues de refroidissement insérées par les côtés vont d'abord occuper leur position limite intérieure grâce aux butées en forme de brides 4, 5 sur l'enveloppe et sur les bagues de refroidissement.
Tandis que jusqu'à présent, les bagues de refroidissement é- taient maintenues dans cette position par des bagues de forme angulaire 6 (voir la représentation du côté gauche à la fige 1), elles sont à présent, sui- vant l'invention, tendues par des bagues de retenue qui se composent de deux pièces annulaires distinctes, à savoir une bague cylindrique 7 qui s'applique contre la saillie 5 de la bague de refroidissement, et une pièce en forme de bague profilée 8 qui entre grâce à un collet 9 dans une gorge correspondante de l'enveloppe de vanne 1 et procure ainsi, de par sa former Un soutien étan- che à l'ensemble.
La bague profilée 8 est, suivant l'invention, divisée en trois piè- ces en forme d'arc de cercle, pour pouvoir être mise en placée On peut, par exemple, procéder à cet effet, comme illustré à la figo 2. Là, la pièce 11 en forme d'arc de cercle a une forme qui concorde avec les extrémités de ferme- ture des deux autres pièces en forme d'are de cercle, de telle sorte qu'après avoir introduit celles-ci, on peut la faire pivoter pour la placer entre elles Elle peut alors être fixée dans sa position finale au moyen d'une tôle 13 re- couvrant d'about 12 aux autres pièces en forme d'arc de cercle. Le pourtour de la bague profilée est lui-même maintenu assemblé du fait de -sa forme.
La fige 3 montre une autre façon de diviser la bague profilée 8.