<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'ASPIRATION !DES DUVETS 'DES MACHINES TEXTILES. e dispositif d'aspiration des duvets des machines textiles à postes de travail multiples comporte selon l'invention dans la région du mou- vement des fils une surface destinée à recueillir le duvet, au voisinage de laquelle un dispositif de circulation d'air entretient une action de soufflage et une action d'aspiration combinée avec elle., ce dispositif étant équipé avec une soufflante. De préférence, le dispositif de circulation d'air est con- struit et est mobile automatiquement sur un guide pendant la marche de la ma- chinede façon à nettoyer périodiquement la surface recueillant le duvet au voisinage de chaque poste de travail.
Ce dispositif permet d'évacuer efficacement de la zone de tra-,¯ vail de la machine les déchets de fils et la poussière et par conséquent d' empêcher le duvet de s'accumuler sur la machine.
A titre d'exemple, l'invention est décrite ci-après en détail en tant que s'appliquant à une canetière à porte-canettes multiples avec les dessins ci-joints à l'appui sur lesquels la figure 1 est une élévation latérale, avec coupe partielle, du dispositif suivant l'invention, la figure 2 est une vue en plan partielle, la figure 3 est une élévation.partielle;, vue du côté gauche de la figure 1, la figure 4'est une élévation latérale., avec coupe partielle, d'une variante, et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.La figure 5 est une vue de détail représentant Es= I;;'IiÍ:)j!lclll..1.2.'8 oi J :[à,oioe.+ 4; 1 figure 4 Le bâti A de forme allongée de la. machine de la :t'orme de réa-
EMI2.2
l.sc.= n des figures 1 à 3 comporte dans le sens longitudinal plusieurs por-t..: .riIZ3l13tt.es B disposées en série.
Chaque porte-canettes comporte une ¯>1i=ee circulaire rotative 1 qui est disposée au moyen d'un arbre central 2 Aur 1. :.w-:loppe du porte-canette et qui porte plusieurs broches 3 uniformé- ment reparties sur la périphérie et dont chacune sert à recevoir une canette
EMI2.3
ad En faisant tourner pas à pas automatiquement la pièce rotative lu on fait c.vsncar 1-'une après l'autre une canette en position de fonctionnement, dans le.quelle la broche correspondante 3 s'accouple automatiquement avec un arbre dr commsnde (non représenté) qui à cet effet est mobile suivant son <:X0 d-ms l'enveloppe du porte-canettes.
Lorsque 1-lenroulen--n-u de fil a at- teint la longueur prévue sur la canette a destinée à être . utilisée dans la navette d'un métier à tisser, on fait tourner la pièce rotative 1 d'un in-
EMI2.4
'::rvd.1J..e de façon à amener une canette vide a dans la position de, fonctionne- ment précitée.
Les porte-canettes B sont commandés par un moteur commun (non représenté) par l'intermédiaire d'une courroie sans fin 4 qui. passe sur
EMI2.5
deux poulies de renvoi disposées aux extrémités du bâti de la laachine et qui entre ces deux poulies de renvoi, commande par l'intermédiaire de-un galet de friction l'arbre principal 6 des divers porte-canettes Bo Le fil 12 qui
EMI2.6
arrive sur la canette a en position de fonctionnement passe par un disposai- tif de freinage et de guidage 7 et provient d'une bobine débitrice Cp posée sur un support 8 disposé sur le bâti de:
1amachineo
Une plaque collectrice 9, formée par une tôle, est fixée sur le bâti A et recouvre l'ensemble des porte-canettes B. Le bord 10 de la plaque collectrice 9 est rabattu vers le haut sur le côté antérieur de la machine.
Le bord longitudinal libre du rebord 10, ainsi que celui du rebord 11 qui
EMI2.7
lui est parallèle, sont plus élevés qu'une nervure longitudinale 12 formés m- tre les rebords longitudinaux 10 et 11 de la plaque collectrice, laquelle est disposée obliquement de bas en haut et d'avant en arrière (figure 1).
Un élément de support 13 est mobile du fait qu'il repose en bas au moyen de deux galets à gorge 14 sur un rail longitudinal 15 du bâti A et qu'il est en prise en haut., par l'intermédiaire de deux galets 16, avec un rail longitudinal 17 en forme d'U, 'qui est solidaire d'un rail longitudinal.
18 parallèle du bâti A. L'élément de support 13 comporte un coffre 19 divi- sé en une chambre 20 et un canal de circulation d'air 21 parallèle, dont le prolongement supérieur forme un tuyau 22 qui se prolonge jusque sur la face antérieure de la machine et se raccorde à l'extrémité correspondante par une manche relativement rigide 23 avec une embouchure 24. L'embouchure 24 qui se trouve au-dessus de la plaque collectrice 9 se termine par un pe- tit tuyau de refoulement 25 et par un ajutage de refoulement 26 à orifice 1 en- tangulaire vertical. Les deux éléments de l'embouchure 24 sont disposés au voisinage du bord longitudinal libre du rebord antérieur 10 de la plaque col- lectrice 9.
En outre., une embouchure 27 disposée au-dessus de la plaque col- lectrice 9 comporte deux tuyaux d'aspiration parallèles 28 qui pénètrent
EMI2.8
dans 18. partie supérieure de la chambre 20. L'orifice de l'embouchure alion-, gée 27 est parallèle à la nervure longitudinale 12 de la plaque collectrice 9, eu voisinage de laquelle il se trouve. Un sac filtrant 28', suspendu librement dans la chambre 20, est accessible de l'extérieur après avoir reti- ré un couvercle 29 disposé sur le coffre 19 en vue de l'enlever pour le
EMI2.9
vi3.efa: Lu tubulure d$asp3.ra-ion 30 deune soufflante 31 disposée dans le canal de circulation d'air 21 et actionnée par un électromoteur 32 fixé sur.,., l'élél1J.enG de support 13 pénètre dans la chambre 20.
Les orifices de deux ." petits tuyaux 33 de refoulement parallèles,qui partent du canal de circulation d'air 21, sont disposés au voisinage du bord libre postérieur Il de la plaque collectrice 9=
Le moteur 32 étant en marche, la soufflante 21 fait circuler de bas en haut dans le canal 21 un courant d'air qui arrive en grandepartie par
<Desc/Clms Page number 3>
le tuyau 22 et le raccord souple 23 dans l'embouchure 24 et en sort par les ajutages 25 et 26.
Ce courant d'air se dirige sur la surface supérieure de la plaque collectrice 9,en principe transversalement vers l'embouchure 27 des deux tuyaux d'aspiration 28, en rencontrant ainsi en partie la nervure longitudinale 12 de la plaque collectrice 9, qui le fait légèrement dévier d'une manière appropriée,c'est-à-dire dans la direction de l'orifice de l'embouchure précitée 27. Une partie du courant d'air ascendant dans le tuyau 21 s'écoule par les deux petits tuyaux de refoulement 33,puis le long de la surface supérieure de la plaque collectrice 9,
dans le sens transversal par rapport à sa nervure longitudinale 12 qui le fait également dévier dans la direction de l'orifice de' l'embouchure 27. Les deux courants d'air qui arrivent en sens inverse au voisinage de la nervure longitudinale 12 se ren- contrent en ce point en formant des tourbillons, sous l'effet desquels les du- vets entraînés en partie directement sur la plaque collectrice par les cou- rants d'air précités et venant rencontrer la nervure longitudinale précitée 12 sont soulevés dans la direction de l'embouchure 27,
qui les aspire effi- cacement et les refoule dans les deux tuyaux 28. Le courant d'air entraînant les duvets sortant des tuyaux 28 arrive dans la chambre 20 formée dans la partie supérieure du coffre 19 puis passe dans le sac filtrant 28' disposé dans ce coffre, pour revenir une fois épuré dans la tubulure d'aspiration 30 de la soufflante 31. Une circulation d'air continue est ainsi maintenue dans le circuit formé par le coffre 20 et le dispositif tubulaire qui l'accompag- ne et permet de réaliser un nettoyage efficace de la surface collectrice for- mée par la plaque 9 et de la débarrasser des duvets qui s'y accumulent par la coopération de Pair refoulé et de Pair aspiré.
Pour nettoyer de la manière décrite ci-dessus la plaque collec- trice 9 au voisinage de tous les porte-canettes B, c'est-à-dire de débarrasser des duvets accumulés,la totalité de la surface supérieure l'élément de sup- port 13 reçoit un mouvement automatique de va-et-vient pendant que la machine fonctionne, le long des rails de guidage 15 et 17 ou du bâti de la machine., ce qui débarrasse ainsi périodiquement de leurs duvets tous les postes de tra- vail de la machine. A cet effet., Isolément de support 13 est accouplé par une bielle 34 avec une chaîne sans fin 35, actionnée par le moteur de comman- de de la machine (non représenté).
Cette chaîne de commande 35 passe sur des galets de guidage 36 figure 3, disposés sur le bâti de la machine et séparés par des intervalles déterminés appropriéso Lorsque Isolément de support 13 est arrivé à la fin de sa course de fonctionnement et a dépassé au moins en partie le galet de renvoi correspondant de la chaîne de commande 35, il revient dans sa position initiale, après un arrêt temporaire, ainsi quil est facile de le comprendre.
La variante de la figure 4 comporte une plaque collectrice 37, dirigée obliquement de bas en haut et d'avant en arrière et comportant le long de son côté longitudinal postérieur un rebord 38 dirigé vers. le haut et qui remplace le nervure longitudinale 12 de la plaque collectrice 9 de la forme de réalisation décrite en premier lieu. L'embouchure 39 d'un. tuyau d'aspira- tion 40 qui se raccorde avec la chambre 20 du coffre 19 est disposée au v'oisi- nage du rebord 38 et forme une tête transversale sur le tuyau d'aspiration 40. Une embouchure 41 se raccorde au tuyau souple 23 du tuyau de refoulement d'air et comporte un petit tuyau de refoulement intermédiaire 42 et deux pe- tits tuyaux de refoulement extérieure 43.
Le courant d'air sortant de l'embouchure 41 de cette forme de réalisation par les petits tuyaux de refoulement 42 et 43 contre la surface supérieure de la plaque collectrice 37 est dirigé par cette surface contre le rebord 38 de la plaque collectrice 37 et par suite contre l'embouchure 39 du tuyau d'aspiration 40, puis il arrive dans la chambre 20 du coffre 19 mon- té sur Isolément de support 13, passe dans le sac filtrant 28', comme dans la forme de réalisation précédentes et arrive finalement dans la tubulure d'aspi- ration de la soufflante. Pour le reste la forme de construction et le fon- ctionnement sont les mêmes que ceux du dispositif des figures 1 à 3.
<Desc/Clms Page number 4>
L"élement de support 13 mobile le long du bâti de la machine peut être sonstruitsous la forme de dispositif distributeur de canettes alimenté automatiquement par un transporteur fixe ou monté sur lui, c'est-à-dire mo- bile avec 1.ni-, et. comportant un récipient correspondant contenant une provision de canettes vides, le distributeur de canettes alimentant automatiquement en canettes vides pendant son mouvement les divers porte-canettes, conformément au. travail de canetage qui s'effectue dans chaque porte-canettes, c'est-à-dire conformément au changement automatique de canettes qui s'y effectue..
La ma- chine peut aussi être construite de façon telle que le distributeur de canettes ou Isolément de support 13, au lieu de suivre un trajet de va-et-vient déter- miné, suive un trajet circulaire fermée par exemple en forme de boucle allon- gée, en circulant toujours dans la même direction en alimentant ainsi en canet- tes vides deux séries de porte-canettes disposées en face l'une de 1-'autre sur le bâti de la machine, et en entraînant les duvets d'une manière appropriée hors des deux rangées de porte-canettes. Bien entendu, on pourra également modifier dautres détails de la machine.
Par exemple, au lieu d'actionner la soufflante 31 par un moteur spécial., elle peut être commandée par le moteur de commande de la machine, par exemple directement par la courroie de com- mande 4.
Le dispositif suivant l'invention peut être monté sur d'autres machines textiles de traitement des fils d'une façon analogue à celle adoptée pour les canetières.. De plus, dans certains cas, il peut être construit sous forme de circuit de circulation d'air immobile sur- le bâti de la machine, c'est- à-dire qu'il n'est pas indispensable qu'il soit mobile. Cependant, cette der- nière forme de construction permet de desservir d'une manière relativement sim- pla et de maintenir en bon état de propreté un grand nombre de postes de tra- veil
Revendications
1.
Dispositif d'aspiration des duvets des machines textiles à pos- tes de travail multiples., caractérisé en ce qu'il comporte dans la région du mouvement des fils une surface destinée à recueillir le duvet;, au voisinage de laquelle un dispositif de circulation d'air entretient une action de souf- flage et une action d'aspiration combinée avec elle, ce dispositif étant équi- pé avec une soufflante.