<Desc/Clms Page number 1>
-OBTURATEUR. A RIDEAU POUR APPAREIL-.DE .PRISE DE VUES.
La présente invention se rapporte à un obturateur à rideau pour appareil de prise de vues, obturateur comportant au moins deux corps en for- me de lame se déplaçant dans des surfaces, d'une part, l'un par rapport à l'au- tre et, d'autre part, en bloc dans le champ d'une fenêtre d'image, de préféren- ce fixe, tout en conservant leur écartement,, Quoique dans la plupart des réa- lisations d'obturateur, la fenêtre d'image soit fixe, il peut également être , nécessaire, dans des buts particuliers quelconques, d'agencer la fenêtre el- le-même de manière qu'elle soit mobile ou réglable par rapport au boitiero
Les corps susvisés sont accouplés l'un à l'autre et sont faits ...en une matière rigide ou élastique, par exemple de l'aluminium, de la tôle, de la tôle d'acier mince,
etc... Au moins un de ces corps est relié à un dispo- sitif d'armement et de commande Les corps en lame sont agencés de manière à pouvoir être déplacés, soit suivant des surfaces planes, soit suivant des surfaces courbes, de préférence cylindriques. Dans la plupart des formes de réalisation du nouvel obturateur, les corps mobiles en forme de lame et les moyens de guidage correspondants sont plans. Dans le cadre de l'invention en- tre toutefois encore l'agencement courbe des divers éléments d'obturateur et de leurs moyens de guidâge, suivant un certain rayon de courbure, de sorte que les éléments d'obturateur exécutant un mouvement de va-et-vient se meu- vent à peu près à la manière d'une soupape à tiroir. Comme on l'a déjà in- diqué, la courbure des éléments est celle d'une surface cylindrique.
Cette forme de réalisation d'un obturateur à rideau permet de ne prévoir qu'un nombre relativement petit d'éléments ou pièces détachées qui conformément à l'invention, peuvent être montées et maintenues assemblées très près les unes des autres, sans.moyens auxiliaires particuliers tels que rivets, vis, etc.00.9 de sorte que l'espace de montage (en particulier perpendiculai- rement à la fenêtre d'image) dans le boîtier de l'appareil de prise de vues, devient très petito
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant une autre particularité de l'invention, l'accouplement des deux corps en forme de lame est réalisé au moyen d'un organe d'articula- tion,éventuellement un organe à deux ou à un plus grand nombre d'articula- tions,
qui coopère continuellement ou temporairement avec un dispositif de réglage.
En outre, l'agencement et la disposition du dispositif d'accou- plement des deux lames, ou du dispositif de réglage relié à ces dernières, ou encore une liaison supplémentaire entre les deux corps en forme de lame, peuvent être tels que l'immobilisation des dits corps, en vue de la conserva- tion d'un écartement quelconque entre eux, ait lieu par frottement, ou par un effet de forme ou sous l'action d'une force.
La modification de l'écartement des deux lames, modification pro- duisant un réglage de la largeur de fente désirée a lieu de telle manière qu'après réglage de cet écartement, ce dernier soit exactement conservé, au moins pendant le déplacement en bloc des deux lames, déplacement correspondant au processus de déclenchement, c'est-à-dire à l'exposition.
L'organe d'articulation peut, à cet effet, se déplacer dans un guide longitudinal pouvant, par exemple, être agencé comme une coulisse, guide qui, de son côté, peut être déplacé perpendiculairement ou oblique- ment par-rapport au mouvement des lames par des moyens pivotants ou rotatifs à mouvement de va-et-vient.
Dans une autre forme de réalisation du type précité, les deux corps mobiles en forme de lame sont déplaçables sur un troisième corps en forme de lame dans laquelle est découpée une fenêtre d'image et qui, en soi, peut exécuter un mouvement de va-et-vient dans le champ de la fenêtre d'image fixe de l'appareil de prise de vues.
La liaison des deux lames délimitant la fente de l'obturateur avec la lame auxiliaire également mobile est assurée par deux leviers, par exemple des leviers coudés, articulés à cette dernière lame,leviers dont une extrémité coopère avec les lames délimitant la fente et dont les autres extrémités se déplacent dans une coulisse mobile, grâce à quoi on obtient, d'une part, la possibilité de régler la largeur de la fen- te et, d'autre part, le mouvement de va-et-vient, devant la fenêtre d'image de l'appareil, et en liaison avec la lame auxiliaire, des deux lames de déli- mitation de la fente qui sont écartées l'une de l'autre d'une quantité déter- minée.
En outre, on peut également prévoir des butées pour l'organe . d'articulation, butées dont la position peut être modifiée au moyen d'éléments pivotants ou rotatifs à mouvement de va-et-vient, grâce à quoi on peut régler la position de l'organe d'articulation et, par ce moyen, l'écartement entre les lames, au moins en un point, de préférence dans une position extrême de l'ensemble des deux lames coulissantes. Dans ce cas, le verrouillage des deux lames et, par conséquent, le maintien de l'écartement auquel elles ont été ré- glées, se font avantageusement par frottement ou par l'action d'une force.
Etant donné,que, dans ce dernier cas, le déplacement de l'organe d'articula- tion, par les butées déplaçables, se fait uniquement en un point déterminé du trajet des lames, il importe d'agencer l'organe d'articulation de telle sorte qu'il se trouve en équilibre indifférent, de façon que sa position, dé- terminée par celle des butées, ne se modifie pas pendant le coulissement, sous l'action des forces d'accélération.
Pour armer l'obturateur, les deux lames qui, éventuellement, sont déjà à l'écartement désiré et qui procurent ainsi la largeur de fente néces- saire à l'exposition, sont déplacées devant la fenêtre d'image, auquel cas, pour éviter une exposition prématurée, il faut procéder à une occultation pou- vant,conformément à l'invention,être produite par une lame d'occultation coulissante ou pivotante qui, lors de l'armement de l'obturateur, c'est-à-di- re lors du coulissement en bloc des lames, masque la fenêtre d'image, au moins dans le champ de la fente;
dans ce cas, la lame d'occultation est alors agencée et disposée de telle sorte qu'après l'opération d'armement (éventuel- lement aussi pendant l'opération de déclenchement) la lame d'occultation dé- masque automatiquement la fenêtre d'image pour permettre l'exposition consé-
<Desc/Clms Page number 3>
cutive. Dans une réalisation particulière de l'invention, la lame d'occul- tation peut être agencée pour servir simultanément de dispositif d'arme- ment ou de commande ou d'éléments formant partie de ce dispositif.
Conformément à l'invention, le déclenchement de l'obturateur peut avoir lieu grâce à la coopération d'un dispositif de déclenchement avec un or- gane d'obturation, coopération telle que,par exemple pour l'instantané, l'or- gane obturateur et, par conséquent, les deux lames délimitant entre elles un intervalle déterminé, se déplacent à fond devant la fenêtre d'image, ce qui a lieu avantageusement en libérant l'organe obturateur préalablement bloqué qui, sous l'action d'un ressort tendu, exécute le mouvement décrit.
Pour la pose, le mouvement de l'organe obturateur décrit s'effectue par paliers; de façon que la fente formée par les deux lames., fente qui dans ce cas présente la largeur correspondant à l'image, soit immobile devant la fenêtre d'image, pendant le temps de pose de valeur arbitraire quelconque.
Dans une autre réalisation de l'invention, on a disposé, pour le déclenchement de l'obturateur, des leviers pivotants qui sont soumis à l'ac- tion de ressorts et qui coopèrent, d'une part, avec les organes d'obturation ou l'un d'entre eux et, d'autre part, avec un dispositif de commande, ces le- viers pivotant soit tous deux en bloc, par exemple pour la pose, soit indépen- damment, en ce qui concerne au moins l'un deux, par exemple pour l'instantané,
Les leviers peuvent comporter deux bras et être montés tous deux pivotants sur un axe commun, l'un des bras des leviers présentant des crochets ou des crans pour le blocage de l'organe obturateur muni, par exemple, d'un ergot ou d'un organe analogue, tandis que l'autre bras est accouplé, de préfé- rence par butée,avec des moyens de commande coulissants, pivotants ou rota- tifs.
Par ailleurs, il importe de donner aux bras de leviers en forme de crochet ou de cran des longueurs inégales 'correspondant à l'agencement de la fenêtre d'image.
En outre, aux deux leviers précités est associé un levier de com- mande aussi bien pivotant que coulissant qui coopère, dans une position de son débattement avec un seul levierpar exemple pour l'instantané, et, dans une autre position, avec les deux leviers, par exemple pour la poseo
Dans une autre forme de réalisation du dispositif de déclenchement - de l'obturateur, on a prévu 1'associa+,.ion, avec chacun des deux leviers de déclenchement, d'un organe de commande coulissant ou pivotant :l'un au moins de ces organes coopère, dans sa zone de débattement, par exemple au moyen d'un ,entraîneur, avec plusieurs (au moins deux) leviers;
par ce moyen, il existe deux organes de commande distincts prévus respectivement pour le déclenchement en instantané et pour le déclenchement en pose, ces deux organes étant manoeu- vrables indépendamment l'un de l'autre.
Dans une réalisation particulière de l'invention, l'entraîneur mentionné plus haut, qui provoque, par exemple, le déclenchement en pose, est disposé soit entre les deux organes de commande et (ou) entre les deux leviers de déclenchement ou encore entre un organe de commande et un organe de déclen- chement.
Les organes de commande sont avantageusement agencés comme des coulisseaux en forme de barres qui s ont supportées librement entre des butées et, éventuellement, entre des guides ils coulissent, par exemple, sur une plaque et le guide ou les butées sont directement constituées par des pattes estampées ou embouties dans la dite plaque. Par ailleurs, il est également avantageux de réaliser, par coulée sous pression, la plaque précitée avec les guides et butées et, éventuellement aussi les coulisseaux en forme de barres, car les formes de ces organes sont tellement simples que n'importe quelle pat- te deretenue en forme de crochet, guide en forme d'oeillet, ou parties creu- ses nécessitant un noyau pour le moulage sont expressément exclus.
Dans la forme de réalisation mentionnée en dernier lieu, on a en- core prévu, conformément à l'invention, que le coulisseau servant au déclen- chement de la pose coopère avec des surfaces de-butée des deux leviers de
<Desc/Clms Page number 4>
déclenchement, une surface d'un des leviers étant, à cet effet, légèrement décalée par rapport à l'autre dans le sens longitudinal du coulisseau. Grâ- ce à cette disposition, le levier de déclenchement pour la pose s'engage, lors de la commande ou déclenchement de l'obturateur, directement sur le tra- jet de l'organe obturateur et immobilise ce dernier dans la zone de la fenê- tre d'image,ce qui rend possible le déclenchement de pose.
Le levier de déclenchement pour la pose peut encore être muni d'u- ne surface de butée ou d'un prolongement qui, agissant comme entraîneur, coo- père avec le levier de déclenchement en instantané ou avec une butée prévue sur le coulisseau de commande de ce levier, de sorte qu'il suffit , pour la pose, d'actionner uniquement un coulisseau.
Pour pouvoir maintenir ouvert le levier de déclenchement de pose, pendant un temps de pose déterminé (ce qui correspond au déclenchement de po- se "P"), le coulisseau de commande est muni d'un dispositif de blocage ou. de verrouillage fonctionnant automatiquement et/ou pouvant être mis en ou hors d'actiono
On a encore prévu un moyen de sécurité ne permettant le fonction- nement du dispositif de déclenchement de pose que pour la pleine ouverture de l'obturateur, ce qui, conformément à l'invention,peut être obtenu au moyen d'un accouplement entre, d'une part, les organes de déclenchement de pose, notamment le levier de commande, et, d'autre part, l'obturateur de l'appareil de prise de vues ou le dispositif de réglage de l'obturateur.
"Dans une réa- lisation particulière de l'invention, on a, à cet effet, prévu un moyen de guidage, par exemple un ergot, sur le coulisseau correspondant à la pose, cou- lisseau qui, par l'intermédiaire d'un contre-guidage, coopère avec un organe mobile du dispositif de réglage, organe qui, dans le cas d'une lame de régla- ge d'obturation par exemple, consiste en une fenêtre délimitée par une partie en forme de seeteur de cercle et une partie radiale.
Pour obtenir sûrement un mouvement pivotant parfait des leviers de déclenchement, l'un au moins de ces leviers est, conformément à l'inven- tion, muni d'un guide spécial, par exemple sous la forme d'un prolongement ou d'une patte qui coulisse dans un évidement du boîtier ou d'un coulisseau de commande.
Pour simplifier la fabrication et pour éviter le nombre des pièces actuellement nécessaires dans les obturateurs connus, on a encore prévu, sui- vant l'invention, de donner aux divers organes mobiles ou bien fixes, faits en une matière rigide ou élastique, une forme plane telle que toute patte en- veloppante, oeillet, partie creuse et liaisons par vissage ou rivetage devien- nent inutiles.
Les butées ou guides nécessaires sont ici estampés ou matricés dans les éléments eux-mêmes ou réalisés avec ces éléments, par exemple par coulée sous pression.
Pour assurer un parfait guidage relatif des pièces mobiles, on prévoit encore, conformément à l'invention, une conformation particulière de ces pièces, par exemple par arrondi par prolongement en forme de languette, etc..., de façon que, lors d'un mouvement relatif des différentes parties, celles-ci se recouvrent au moins sur un bord ou se superposent mutuellement.
Une réalisation conforme à l'invention, réalisation qui est par- ticulièrement peu coûteuse est caractérisée par le fait que les lames de l'ob- turateur,y compris leurs moyens d'accouplement, sont montés de manière à coulisser librement et à être avantageusement verrouillables uniquement d'un coté. Dans ce cas, le déclenchement de l'obturateur a lieu de telle facon que l'appareil de prise de vues se trouve avoir pivoté de 90 , afin qu'après déblocage du verrouillage, c'est-à-dire après commande du levier de déclen- chement,les organes d'obturation se déplacent par inertie d'eux-mêmes vers le bas, ce qui produit l'expositiono Toutefois, cette disposition convient principalement aux appareils de prise de vues de format carré.
Quelques exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur le dessin annexé sur lequel :
<Desc/Clms Page number 5>
la figo 1 est une vue en plan d'un obtuiateur à :rideau, confor- me à l'invention, à l'état démonte, vue sur laquelle on a représenté les deux lames coulissant l'une par rapport à l'autre et en bloc devant une fenêtre d'image; la fig.2 représente les deux lames de la fig. 1 accouplées par l'intermédiaire d'un organe à double articulation; la fig. 3 représente la disposition de la fig. 2, la largeur de la fente ayant été modifiée la fig. 4 est une vue du dispositif de réglage pour les lames formant l'obturateur et représentées sur les figs. 1 à 3; la figo 5 représente une autre forme de réalisation du dispositif de réglage;
la fig. 6 représente l'agencement d'un dispositif d'occultation servant simultanément de dispositif de commande pour armer l'obturateur; la fig. 7 représente un obturateur comprenant un dispositif d'oc- cultation conforme à la fig. 8, .la lame d'occultation étant masquée par une plaque'de fermeture; la figo 8 est une vue de l'extérieur de l'obturateur; la fig. 9 représente une autre forme de réalisation d'un disposi- tif d'occultation; la figo 10 est une vue en plan d'un dispositif de déclenchement conforme à l'inventions dispositif dans lequel on utilise un seul levier de déclenchement aussi bien pour l'instantané que pour la pose; la fig. 11 représente un dispositif de déclenchement conforme à l'invention, comprenant un organe de commande servant aussi bien pour la pose . que pour l'instantané;
la fig. 12 est une partie de la figo 11, les leviers déclencheurs étant représentés dans une autre position) la fig. 13 représente un élément d'un dispositif de réglage d'ob- turateur, dispositif qui est accouplé à un organe de commande du dispositif de déclenchement de la fige 11; la fig. 14 représente une autre forme de réalisation de l'accou- plement des deux lames, accouplement qui est formépar un simple organe d'ar- ticulation ; la fig. 15 est une autre vue du dispositif représenté sur la fig.
14, vue dans laquelle on a supprimé le dispositif de réglage de l'organe d'ar- ticulation; la fig. 16 représente une autre forme de réalisation de l'accou- plement des deux lames délimitant la fente du rideau., lames qui sont accouplées, par l'intermédiaire d'organes d'articulation9 avec une troisième lame égale- ment coulissante et comprenant une ouverture- correspondant à la fenêtre d'ima- ge ; la figo 17 représente le dispositif de la figo 16 dans une autre position de fonctionnement; la fig. 18 est une vue en plan du dispositif de commande pour la réalisation de l'obturateur des fig.16 et 17.
Sur une plaque rectangulaire mince (figo 1) qui comporte en son milieu l'ouverture carrée (fenêtre d'image) pour le passage des rayons lumi- neux, sont disposés des renflements A:, B et C en forme de baguette ayant une épaisseur égale au double de celle des deux lames en tôle ou en matière syn- thétique qui, par leur mouvement de va-et-vient, masquent et démasquent la fenêtre d'imageo
Les parties D et E qui délimitent la fente;
, sont appliquées sur la surface de la plaque et coulissent, en exécutant un mouvement de va-et-vient
<Desc/Clms Page number 6>
entre A, B et C,lorsque, par l'intermédiaire de l'ergot S, l'effort de comman- de provoque l'armement de l'obturateur ou lors de l'exposition. Les parties D'et E coulissent télescopiquement l'une dans l'autre par l'intermédiaire de languettes. Les parties F et G (fig. 2) sont appliquées sur les parties D et E de façon à pouvoir pivoter sur les dites parties D et E au moyen de pe- tits axes constitués par des languettes pliées à angle droit et découpées à leur extrémité inférieure,:tandis qu'un prolongement de la partie G est ar- ticulée à la partie E par l'intermédiaire d'un téton H.
Lorsque le téton H est déplacé vers le haut (fig. 3), F et G font que les parties D et E se rap- prochent l'une de l'autre, grâce à quoi la largeur de la fente se trouve di- minuée; inversement;, lorsqu'on abaisse H, la fente se trouve élargie (fig.2).
Le téton H, qui traverse une plaque de recouvrement rectangulaire appliquée sur A, B et C (fig. 4) et ayant les dimensions de celle mentionnée en premier, coulisse dans une fente longitudinale d'une plaque rhombique Jo Cette plaque est guidée par ses petits côtés grâce au fait que les surfaces K et L ont une surépaisseur correspondant à l'épaisseur du losange et qu'un nez, prévu à un angle du losange, pénètre dans une fente de guidage de la plaque de recouvre- ment, Lorsque la partie en forme de V est déplacée làngitudinalement par N, elle fera (étant donné que ses saillies 0 et P sont guidées dans des fentes longitudinales-de la plaque de-recouvrement) coulisser le losange J entre K et L et guidera ainsi le téton H de telle sorte qu'il puisse constamment coulisser dans le sens longitudinal.
Grâce à une échancrure hexagonale ap- propriée ménagée dans le losange/la'fenêtre d'image reste démasquéeo Le téton H bénéficie d'une certaine liberté de mouvement dans l'échancrure qui lui est réservée dans la plaque.
Toutes les parties plates ont une épaisseur suffisante et des champs à angle droit, de sorte qu'il n'est pas possible qu'elles montent l'u- ne sur l'autre par glissement, après mise en place d'une plaque de recouvre- ment. Dans le dessin en coupe de la fig. 1, les pièces représentées sur la fig. 4 se trouvent par conséquent dans l'intervalle Q, les pièces représen- tées sur les figso 1 et 2 se trouvent dans le même intervalle Q et les pièces mobiles des figso 1 et 2 dans l'intervalle Ro
Si, pour'finir, la plaque de recouvrement est appliquée sur A, B et C, le mécanisme à fente réglable se trouve complet en soi et peut être mis en action par la manoeuvre de l'ergot So
La disposition représentée sur la fig. 4 peut, conformément à la fig.
5, être remplacée par une plaque fendue en'14,15, 16, 17 et 18 à laquel- le sont assujetties les pièces 19 et 20. La pièce 20 est guidée par des pat- tes relevées coulissant, en diagonale, dans les fentes précitées et cette par- tie règle la position du téton H grâce à une fente longitudinale.
Lorsqu'on déplace la pièce 19 au moyen de N. étant donné que cet- te pièce est guidée longitudinalement dans les fentes 14 et 15 (obliques par rapport aux fentes prévues- pour la partie 20), elle déplacera la dite pièce 20 de telle manière que le téton H se trouve repoussé, dans sa fente, du côté désiré, perpendiculairement au sens longitudinal. L'espace creux prévu pour le logement des pièces 19 et 20, est obtenu au moyen des deux bossages 21 et 22, en forme de baguette, de la plaque-de base. Le contact entre les parties 19 et 20 ne doit se faire qu'en 24, à défaut de quoi il se produirait des ef- fets de coincement.
La figo 6 montre de quelle façon l'ergot S, qui fait saillie, à travers une fente, sur la face extérieure de la plaque de recouvrement, est- actionné par la plaque de commande T (dessinée en pointillé) qui peut pivo- ter autour d'un axe U. L'ergot S est déplacé dans une fente radiale ménagée dans To Lors du mouvement d'armement, la pièce T est entraînée par la pièce V au moyen d'un ergot W, mais ceci n'a lieu qu'à, partir du moment où la pièce V (c'est-à-dire la plaque d'armement que l'on peut faire tourner autour de U, au moyen du bouton X) s'est déplacée, venant par le côté, devant la fenê- tre d'image,
d'une quantité telle que la fente d'obturateur qui se déplace contre la dite pièce V se trouve occultée pendant la durée du mouvement d'ar- memento
<Desc/Clms Page number 7>
Les mouvements de la plaque d'armement V et de la plaque de com- mande T se font sous l'action de la tension des deux ressorts 'en hélice re- présentés sur la fig.7 et accrochés dans des trous des ergot-si-1- et Y. La dite pièce V retourne donc dans sa position de départ, dès que., par l'inter- médiaire de l'ergot W faisant saillie au-dessus de la plaque d'entraînement T, l'ergot S est amené dans la position d'armement et que la fenêtre d'image se trouve démasquéeo Les bords de la plaque de basé (figso 6 et 10)compor- tent des saillies formées par des pattes repliées et ayant une hauteur telle,
qu'après mise en place d'une plaque,de recouvrement, elles permettent'de jouer aux pièces représentées aux figs. 5 et 6 et qui se trouvent à plat et à des niveaux différents entre les pattes en causeo Sur la fig. 10, l'ergot S glis- se, à la fin du mouvement d'armement)! au-dessous de l'extrémité, en forme de pointe de verrouillage, du levier d'instantané la Lorsqu'on enfonce le dé- - clencheur 2le levier 1 est seul actionné, quand la partie supérieure du dit déclencheur est incliné vers la droite.
Lorsqu'on amène la partie supérieure du déclencheur 2 vers la gauche, sa partie inférieure bascule vers la droite, sous l'action de la tension continue exercée par les deux ressorts à boudin 3 et 4 et cette partie se trouve placée simultanément au-dessus du levier d'ins- tantané 1 et du levier de pose 5.
Si, dans cette position, on enfonce le dé- clencheur., le levier d'instantané 1 libère l'ergot S, le levier 5 bloque ce dernier en 6, jusqu'à ce qu'on libère le déclencheur, et par pivotement autour de l'axe 7, sous l'action des ressorts 3 et 4, les leviers 1 et 5 re- viennent alors à leur position de reposa position dans laquelle le crochet d'extrémité du levier 5 libère l'ergot S, tandis que le crochet d'extrémité du levier 1 retourne en position de repos La course de l'obturateur à ri- deau est telle que la fenêtre d'image soit complètement démasquée lorsque l'ergot S se trouve dans la position 6. Le dispositif permet ainsi le régla- ge pour l'exposition par pose (B) et pour l'exposition en instantané, par sim- ple pivotement du déclencheur.
Le tracé en traits pointillés (fig. 10) mon- tre le déclencheur en position correspondant à la pose tandis que le tracé en traits pleins le représente en position pour l'instantané. Cette disposi- tion est rendue possible par la forme particulière des trois pièces planes 1, 2 et 5 et par le montage du déclencheur sur un ergot pénétrant dans un trou triangulaire, Par ce moyen, le déclencheur est guidé aussi bien- dans la position de repos, dans laquelle il est repoussé vers le haut par les deux leviers soumis à l'action de ressorts, que dans ses deux phases de mouvement.
On peut le faire pivoter lorsque l'obturateur se trouve en-position d'arme- ment et en position désarmée. Les pièces représentées aux figs. 5 et 6 sont également établies de manière à pouvoir fonctionner parfaitement, après avoir été simplement superposées puis recouvertes par une dernière plaque-. de couver- ture ayant la grandeur des plaques précédentes. La coupe transversale conti- guë à la figo 10 montre la disposition de l'ensemble des trois espaces creux.
Dans l'espace Z. se trouvent les pièces représentées aux figs. 5 et 6. La figo 7 montre la- disposition des ressorts prévus respectivement pour la com- mande de l'obturateur au moyen de l'ergot W, et pour le rappel de la plaque- d'armement V;, au moyen de l'ergot Y (figo 6). Les figso 7 et 8 sont des vues extérieures de l'ensemble de 1..' obturateur
Le bloc obturateur est assemblé, au cours du montage, dans un ga- barit en forme de boîte plate puis est introduit d'en haut,par ses côtés é- troits, dans des feuillures latérales et une feuillure de fond du boîtier de l'appareil de prise de vues. Le maintien, en position, de l'ensemble est assuré par une cheville disposée dans un angle et traversant toutes les cou- ches.
Comme on l'a déjà décrit pour la fig. 6, l'occultation de la fe- nêtre d9image est assurée par la plaque d'armement V. Si le type de l'appa- reil de prise-de vues nécessite la suppression du levier d'armement X et si la commande.de S peut avoir lieu d'une autre manièrel'occultation peut être obtenue par un agencement conforme à celui représenté sur la fig. 9. Dans ce cas, une pièce plane 8 (représentée en traits pleins sur le dessin) est placée sous les pièces D et E (représentées en pointillé sur le dessin).
La pièce 8 coulisse d'une longueur d'image suivant un mouvement de va-et-vient, avec son ergot relevé 9 engagé dans une fente longitudinale
<Desc/Clms Page number 8>
de la pièce E, et est maintenue sous tension par un ressort en fil d'acier 10 fixé avec jeu au point 11 de la pièce E, de telle façon que la dite piè- ce 8 soit maintenue sur la pièce E avec une tension suffisante pour immobi- liser l'ergot 9 à chaque extrémité de la fente ménagée dans la pièce E. L'er- got 9 traverse également une fente ménagée dans la plaque de fermeture supé- rieure de l'obturateuro Les extrémités de ces fentes sont indiquées par les lignes 12 et 13.
Lorsque, au cours du mouvement vers la droitè, l'ergot 9 ar- rive vers l'extrémité 13 de la fente, la pièce 8 reste immobile et les pièces E et D avancent d'une longueur d'image, la pièce D obturant alors la fenêtre d'image. Au cours de ce mouvement, l'ergot 9 avec le ressort 10 sont passés à l'extrémité de gauche de al fente de la pièce E. Au cours du mouvement vers la gauche D, E et 8 se déplaceront d'abord, en bloc, d'une longueur d'image, puis, lors de la venue en butée de l'ergot 9 au point 12, la pièce 8 restera immobile, tandis,.que là ièce E continuera d'avancer d'une longueur corres- pondant à sa propre fente. Au cours de ce processus, l'ergot 9 avec le res- sort 10 sont passés vers l'extrémité de droite de la fente de la pièce E.
Ce mouvement de va-et-vient de la pièce 8 sur la pièce E fait par conséquent que, lors du mouvement vers la droite, la fenêtre d'image se trouve démas- quée tandis que,- lors du mouvement vers la gauche, elle se trouve occultée.
Pour faciliter la lecture du dessin, on y a supprimé les petites saillies formées de pattes relevées qui assurent la mise de niveau et le gui- dage des parties planes.
La réalisation représentée sur les figso 14 et 15 constitue une variante de l'agencement des figso 1, 2, 3 et 40
Dans l'espace transversal R (fige 1) est introduite, par coulis- sement, la plaque rectangulaire représentée en traits pleins sur la fige 15 et comportant une fenétré d'image carrée, également représentée en traits pleins. Sur cette plaque repose, coulissant longit udinalement, la pièce re- présentée en pointillé et qui,en fonction de son déplacement, fait varier la largeur de la fente.
Des ergots coulissant dans des fentes et servant au guidage n'ont pas été représentés pour ne pas compliquer le dessin, Le res- sort fixé en 25 confère à l'organe d'occultation représenté en traits pointil- lés, un frottement tel qu'il se bloque dans n'importe quelle position qui lui a été communiquée, lorsque les deux plaques sont mues par l'ergot de commande S fixé sur la plaque rectangulaire.
Dans l'intervalle transversal Q sont disposées les pièces 26, 27 et 280 La transmission du réglage opéré au moyen de la roue de réglage 26 se fait par la partie dentée 27 en demi-lune qui peut tourner grâce à trois ergots pénétrant dans les fentes circulaires de la plaque- de recouvrement, au- tour d'un axe fictif supposé être au milieu de la fenêtre d'image. La'pièce 27 commande la pièce 28 en venant en contact par ''ses extrémités avec les ex- trémités en bec de la dite pièce 280 La pièce 28 comporte un trou 29 au moyen duquel elle tourne sur un axe au-dessus de la plaque rectangulaire coulissan- te (12). Cet axe traverse une fente de la plaque séparant l'un de-l'autre . les espaces transversaux R et Qo Lors de l'armement de l'obturateur, la pièce 28 s'applique toujours complètement contre la pièce 27'.
Etant donné que, par .l'intermédiaire d'un ergot 30, cette pièce 28 traverse une fente de la cloi- son intermédiaire, elle peut, en s'engageant dans une petite fente; communi- quer un mouvement de va-et-vient à la plaque représentée en pointillé et déli- mitant la fente de l'obturateur, car la pièce 28 tourillonne dans le trou 29 de la plaque rectangulaireo
Les deux plaques qui délimitent la fente de l'obturateur coulis- sent par conséquent dans un espace tandis que la pièce 28 coulisse dans l'au- tre espace.
Si le réglage de la fente de l'obturateur reste continuellement le même, la pièce 28 n'aura d'autre mouvement que son mouvement de va-et-vient Par contre, si, pendant que la pièce 28 était au repos à droite, on a manoeu- vré la pièce 27, la pièce 28,'lorsqu'elle viendra heurter une extrémité de la pièce 27, pivotera de telle façon.que ses deux extrémités en bec s'appli- quent fortement contre les extrémités de la pièce 27.
<Desc/Clms Page number 9>
Une autre forme de réalisation du dispositif de déclenchement de l'obturateur est représentée sur les fig.s 11 à 13. La commande des leviers 1 et 5 se fait ici par les deux coulisseaux ou poussoirs en forme de tige 31 et 32 dont les extrémités inférieures sont constamment en butée sur les le- viers 1 et 5. Le dispositif de déclenchement est monté sur une plaque 33 faisant partie de l'obturateur de l'appareil de prise de vues ceci de telle façon que les différentes pièces puissent se mouvoir librement dans des gui- des ou entre des butéeso Les guides sont constitués, par exemple, par des pattes 34 découpées dans la plaque et repliées vers le haut et par une cloi- son séparatrice 35 servant simultanément à empêcher la pénétration de la lu- mière dans l'appareil de prise de vues '.
En outre, les butées 36 pour les poussoirs de commande 31 et 32 sont constitués par des chevilles engagées dans la plaque Grâce à cette construction simple, il est possible de réaliser toutes les parties, soit par matriçage, soit par coulée sous pression et de les assembler sans moyen de liaison spéciaux tels que vis,rivets, etc...
Dans laplaque 33 se trouve une fente deguidage 37 dans laquelle peut se déplacer,d'un mouvement de va-et-viert,un ergot S qui est relié,par exem- ple,à un élément d'obturateurr. La position de l'ergot s,telle quelle est repré- sentée sur le dessin, correspond par exemple à l'armement de l'obturateur, armement qui est obtenu par le fait que,lors du déplacement de l'argot S vers la gauche, le nez 38 du bras de droite du levier déclencheur 5 se trouve soulevé par la surface d'appui, tandis que l'argot S s'enclenche dans l'échancrure 39 en forme de cran,
Pour le decienchement en instantané, on n'enfonce que poussoir 31, grâce à quoi le levier pivotant 1 tourne, à l'encontre de l'action du .ressort 3, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
de sorte que l'er- got S de l'obturateur se trouve libéré et peut se mouvoir vers l'extrémité opposée de la fente 37, mouvement auquel correspond l'exposition.
Pour le déclenchement de la pose, c'est le poussoir de commande 32 qu'on enfonce, grâce à quoi le levier 5 pivote, à l'encontre de l'action du ressort, 4, également dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, mou- vement au cours duquel le levier déclencheur d'instantané 3 est entrainé, soit simultanément, soit après un petit intervalle de temps, à savoir lorsque la pointe 40 du poussoir 32 coopère avec la surface de butée 41 représentée en pointillé,du levier 3, après quoi les deux leviers continuent en bloc leur mouvement pivotant, jusqu'à ce que, tout d'abord, le nez 42 d'un bras du le- vier 5 parvienne sur le trajet de l'ergot S et qu'ensuite le dit ergot S se trouve libéré par le mouvement pivotant du levier 1.
L'ergot S et, par conséquent, l'organe obturateur peuvent alors se déplacer jusque dans la position déterminée par le nez 42, autrement dit la fenêtre d'image de l'obturateur se trouve dégagée de façon qu'au relache- ment de la pression sur le poussoir 32, la continuation du mouvement de l'er- got soit rendue possible par rappel du nez 42 et provoque de nouveau la fer- meture de l'obturateuro Pour permettre au nez 42 de se trouver déjà dans le champ de la fente 37, avant la libération de l'ergot S par le levier 1, on donne au mouvement du levier 5 une avance obtenue par un décalage des surfa- ces de butée des deux leviers par rapport à la pointe 40 du poussoir,comme on l'a déjà indiqué plus haut lors de la description de le-sur-face de butée 41.
Le fonctionnement par pose que l'on vient de décrire correspond au dé- clenchement "B" (pose en un*temps).
Pour commander le déclencheur de pose en vue de l'obtention de' la pose "T" (pose en deux temps), on a encore prévu un verrou supplémentaire 43 qui, lorsque le poussoir 32 a été enfoncé à fond, pénètre dans un'cran cor- respondant 44 et maintien le levier déclencheur dé pose'' dans cette position jusqu'à ce que le verrou 43 soit de nouveau libéré, par exemple, par un bou- ton 45', à la suite de quoi le poussoir'32 retourne automatiquement et,l'ob- turateur se ferme de nouveau après le mouvement de rappel du verrou précité 43.
Conformément à l'invention, on a encore prévu un.moyende sécurité., grâce auquel un déclenchement de pose n'est possible que lorsque l'obturateur se trouve ouvert àla plus grande largeur de fente, ce qui peut, par exemple, avoir
<Desc/Clms Page number 10>
lieu grâce à un accouplement de l'organe déclencheur de pose (par exemple un poussoir 32) avec l'obturateur de l'appareil de prise de vues, notamment le dispositif de réglage d'obturateur, cet accouplement pouvant être par exem- ple un disque rotatif 46 du genre de celui représenté sur la fig. 13.
On admettra que le.réglage de l'obturateur de l'appareil de prise de vues est provoqué par la rotation du disque 46, à savoir par exemple dans l'angle de débattement correspondant à la fente de guidage 47 du disque 46.
Dans cette fente se déplace un ergot 48 fixé au poussoir 32, cette fente (c'est- à-dire l'agencement du disque) étant prévue de telle sorte qu'un déplacement du poussoir 32 ne soit possible que pour une position déterminée du disque, à savoir la position de fin de course pour laquelle l'obturateur est complè- tement ouvert par suite du réglage de ce disque. En ce point, la partie cir- culaire de la fente se termine par une partie radiale 49 dans laquelle peut se mouvoir l'ergot 48 et, par conséquent, le poussoir 32.
Pour guider éventuellement l'un ou l'autre des leviers déclencheurs, le bras du levier 5, bras tourné du côté de la commande, présente, par exem- ple, un prolongement ou languette 50 qui se meut dans un évidement 51 du pous- soir.
Sur les fig. 16 et 17, on a encore représenté une autre forme de réalisation de l'obturateur à rideau, forme de réalisation dans laquelle les deux lames D et E sont disposées sur une lame auxiliaire 52 dans laquel- le est découpée une fenêtre d'image 53 et qui est déplaçable elle-même dans le boîtier de l'appareil de prise de vues, dans le champ de la fenêtre d'ima- ge proprement dite.
Les lames sont accouplées indirectement à la lame 52 par les deux organes d'articulation 54 et 55 pouvant pivoter chacune, sur un axe ¯ 56 fixé à la lame-52. L'un des bras des organes d'articulation 54 et 55 à deux bras est engagé dans un évidement 57 des deux lames D et E, tandis que des ergots 58, prévus à l'autre extrémité des organes d'articulation, se meu- vent dans la fente longitudinale du dispositif de réglage d'une manière anal 0- gue à celle qui a été décrite à propos des exemples de réalisation des figs.
4 et 5. Suivant la position de l'organe de commande (non représenté sur le dessin), la position des ergots 58 détermine la position angulaire des orga- nes d'articulation 54 et 55 et, par conséquent, la largeur de fente, c'est-à- dire la position relative, des lames D et E.
Un exemple d'un dispositif de commande dérivant des formes de réa- lisation des figs. 4 et 5, est encore représenté sur la fig. 18 sur laquelle la lame de réglage 59 (dans la fente longitudinale 60 de laquelle se meuvent les deux ergots 58 des leviers d'articulation 54 et 55 non représentés sur cette figure) coulisse obliquement grâce à des guides 61. La commande s'ef- fectue par des roues dentées ou par des secteurs dentés 62 qui coopèrent avec une partie en crémaillère 63 de la lame 59
Le nouvel obturateur peut également être appliqué avec succès dans un appareil de prise de vues stéréoscopiques en ce sens que l'on dédouble les parties essentielles de l'obturateur, c'est-à-dire qu'on les agence de telle manière que deux fenêtres d'image du boîtier de l'appareil soient con- trôlées simultanément.
A cet effet, on peut soit relier rigidement entre elles des parties correspondantes, soit accoupler directement ou indirecte- ment les parties réalisées individuellement, ceci au moyen d'une pièce inter- médiaire appropriée, les organes qui ne servent qu'à la commande de l'obtu- rateur pouvant conserver leur forme simple. C'est ainsi que, par exemple, l'obturateur représenté sur la fige 15 peut être ,utilisé d'une manière simple dans un appareil de prise de vues stéréoscopiques, en ce sens que les parties coulissantes en forme de lames et délimitant la fente d'obturation sont dédou- blées de façon que, lorsqu'on actionne 'le dispositif de réglage, à savoir les organes 26, 27 et 28 ainsi que le dispositif de déclenchement non représenté sur ce dessin les parties coulissantes en cause soient réglées et actionnées simultanément.