BE500863A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    CLAPET.D'ETRANGLEMENT,   NOTAMMENT CLAPET DE PUISAGE POUR CHAUFFE-EAU A 
GAZ. 



   La présente invention se rapporte à un clapet d'étranglement et plus particulièrement à un clapet de ce genre utilisé pour le puisage dans les chauffe-eau à gaz. Dans les clapets d'étranglement connus du gen- re précité, le liquide provenant d'un orifice d'arrivée circule autour de la tête d'une tige réglable disposée axialement par rapport audit orifice. 



  Les quantités   d'eaù   qui traversent un tel clapet ainsi que les pressions d'eau sont très diverses, de sorte qu'il règne toujours au sein du clapet des conditions de circulation différentes. 



   Le problème qui est à la base de l'invention consiste à per- mettre toujours un passage silencieux du courant d'eau quelque. différentes que puissent être les conditions de cette circulation, c'est-à-dire notam- ment les vitesses de l'eau. Jusqu'à présenta on considérait dans les cla- pets de ce genre que le bruit pouvait être évité par l'arrondissement des bords baignés par le courant   d'eauµ   au contraire., l'invention repose que la constation que ce palliatif ne donne de résultat qu'à l'intérieur d'une cer- taine zone de vitessesde l'eau. Théoriquement,!) l'arrondissement des bords devrait être différent pour chaque vitesse de l'eau si l'on voulait obtenir une circulation silencieuse à travers un tel clapet d'étranglement, Pour éviter les bruits, l'invention présente un moyen fondamentalement différent. 



  Selon l'invention, on coiffe la tête de la tige   d9une   cloche captant le cou- rant d'eau et dont le bord inférieur forme une fente annulaire de largeur variable avec le siège de clapet qui contient l'orifice d'arrivée. Avec cette disposition, le courant d'eau n'est plus dirigé directement le long de la tête de la tige, mais il passe tout d'abord de l'orifice d'arrivée à 1' intérieur de la cloche où il est dévié suivant un angle aigu avant d'attein- dre, sous le bord de la cloche., la surface d'appui du clapet et de parvenir de là au canal de sortie. Le courant d'eau est donc obligé par la cloche et par le siège du clapet à subir une inversion de sens et il s'est révélé qu'un tel guidage du courant évitait tout bruit  quelle que soit la vitesse de 1' eau.

   Il est possible que ce fait puisse s'expliquer par cette circonstance que les cavités provoquant le bruit,^qui se .forment comme on le sait, lorsque le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 courant décolle sur les bords, sont constamment remplies d'eau par l'in- version de sens. 



   Selon une particularité de l'invention, pour obtenir une fer- meture complète du clapet avec un agencement à cloche de ce genre, ce qui n'est possible pratiquement qu'avec un disque d'étanchéité souple, on mon- te la cloche de façon élastique dans le sens axial et on entoure le pla- teau du clapet d'une rondelle d'étanchéité de telle façon que, lorsque le clapet est ouvert, le bord de la cloche fasse saillie sur la rondelle d' étanchéité. On parvient ainsi à ce que la rondelle d'étanchéité souple pro- duise une 'fermeture étanche, mais ne détermine pas la section de passage lorsque le clapet est ouvert, cette déterminatiôn étant uniquement faite par le bord de la cloche.

   Le fluage de la rondelle d'étanchéité, c'est-à-dire le lent gonflement de cette rondelle qui se produit lorsqu'elle est trop chargée n'a plus alors aucune influence sur la section de passage. Le bord de la cloche est prévu aigu pour éviter qu'il ne se produise du bruit. 



   Pour mieux utiliser la course de la tige, on peut aussi munir la tête de celle-ci d'un corps d'étranglement pénétrant dans l'orifice d' arrivée et ne libérant la totalité de la section qu'à la fin de la course de la tige. Lorsqu'on adopte une telle disposition, le risque de bruit avec le trajet usuel du courant serait particulièrement grand parce que le cou- rant d'eau qui coule autour du corps d'étranglement sous forme d'un cylin- dre creux pénétrerait avec une grande vitesse directement dans le canal de sortie relativement grand. La cloche déflectrice et le trajet du courant qu'elle permet d'obtenir donnent cependant un silence parfait même lorsqu' on utilise un tel corps d'étranglement.

   Il y a intérêt à donner à l'orifice d'arrivée dans lequel pénètre le corps d'étranglement un bord aigu qui don- ne un bon décollement du courant, ce qui est important pour l'obtention du trajet du courant imposé par la cloche déflectrice. 



   La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non   limitatif s,'fera   bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. 



   Les figures 1 à 3 montrent en coupe axiale un clapet selon 1' invention, dans trois positions différentes. 



   La figure 4 représente en coupe axiale une autre forme d'exécu- tion. 



   Dans la boite à clapet 4 se trouvent le canal d'arrivée 5 et le canal d'écoulement 6 qui lui est perpendiculaire.' .   @     @   La tige   7   du clapet est¯ guidée suivant l'axe du canal d' arrivée 5 et elle porte le plateau de clapet 8 et le disque d'étanchéité   9.   La tête 10 de la tige porte un corps d'étranglement 11 qui fait saillie à l'intérieur du canal d'amenée 5 et qui sert en même temps d'écrou pour la fixation du disque d'étanchéité; Le clapet 8 et le disque d'étanchéité 9 sont entourés d'une cloche déflectrice 12 entre le fond de laquelle et la tige 7 est disposé un ressort de compression   13.   Le bord inférieur de la cloche est à arête aiguë et le siège du clapet est également muni d'un bord inférieur aigu   14.   



   Lorsque le clapet occupe la position de fermeture représentée figure 1, le bord du disque d'étanchéité 9 ainsi que le bord aigü de la cloche 12 reposent sur le siège du clapet, tandis que le corps d'étrangle- ment 11 pénètre dans le canal d'arrivée   5.   Si la tige du clapet est légèrement soulevée (figure 2), l'eau passe à travers la fente annulaire 15 qui existe entre le corps d'étranglement 11 et le canal d'arrivée 5 et elle pénètre en partie aussi par la fente annulaire 16 entre le disque d'étanchéité 9 et le clapet 8 d'une part, et la surface interne de la cloche 12 d'autre part, de sorte qu'elle soulève un peu la cloche déflètrice à 1'encontre de la'pression   du ressort.

   Le courant d'eau qui vient frapper la surface inférieure du disque détanchéité est dévié et refoulé le long de l'arête aiguë de la cloche contre   le bord arrondi du siège du clapet où il-est de nouveau dévié vers le haut. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  Le fait que le siège du clapet a un bord interne aigu tout comme le bord de la cloche empêche d'une façon parfaite la production de bruita Si la tige du clapet est davantage soulevée (figure 3), le plateau 8 du clapet soulevé complètement la cloche déflectrice 12 et le corps d'étranglement 11 sort du canal 5 de sorte que toute la section de passage du clapet se trouve libéréeo Dans cette position également, il n'y a aucun risque de bruit.

Claims (1)

1. La figure 4 montre une autre forme d'exécution du clapet selon l'invention. Par opposition avec le premier exemple (clapet de puisage), le clapet d'étranglement représenté figure 4 n'est pas destiné à permettre la fermeture complète d'un passage d'eau; il sert uniquement à régler à une valeur déterminée la section de passage, c'est-à-dire par exemple à régler la quantité d'eau qui traverse un chauffe-eau pour diverses pressions d' eauo Comme, dans ce cas également, il peut se produire à l'endroit d'étran- glement des vitesses d'eau très diverses, l'invention y trouve son utilisa- tion rationnelle pour éviter les bruits d'eauo Dans le boîtier d'armature 17, l'eau arrive dans le canal 18 et baigne à travers le canal 19 la tête 20 de la tige de clapet 21.

   Cette tige est guidée vers l'extérieur à travers un presse-étoupe 22 et est mu- nie d'un bouton de réglage 23. La tête de la tige est coiffée d'un organe d' étranglement 24 en forme de cloche à arête aigue qui est fixée à la tige 210 Par vissage de la tige 21, on peut donner une largeur plus ou moins grande à l'intervalle annulaire qui existe entre la surface de sortie 25 et le bord inférieur 26 de l'organe d'étranglement 24.

   Ce dernier empêche, dans ce cas également, de la manière déjà décrite plus haut, les bruits d'eau gê- nantso Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention., on pour- ra apporter des modifications aux modes d'exécution qui viennent d'être dé- critso RESUME, EMI3.1 a;ac::zo-..C8QlZlc::zI¯---cz;

   I La présente invention comprend notamment 1 ) Un clapet d'étranglement, en particulier un clapet de pui- sage pour chauffe-eau à gaz, dans lequel le liquide qui provient d'une ou- verture d'admission circule autour de la tête d'une tige réglable disposée dans l'axe de ladite ouverture, ce clapet étant caractérisé par le fait que la tête de la tige précitée est coiffée d'une cloche qui capte le courant d'eau et dont le bord inférieur forme un intervalle annulaire de largeur variable avec la surface d'appui du clapet qui contient l'orifice d'admis- sion 2 ) Des formes d'exécution du clapet spécifié sous 1 , présen- tant les particularités ci-après, prises isolément ou en toutes combinai- sons possibles.- a) le bord inférieur de la cloche forme une arête aiguë;

   b) la cloche est montée élastiquement dans le sens axial et elle entoure un plateau de clapet muni d'un disque d'étanchéité de telle façon que le bord de la cloche fasse saillie au delà du disque d'étanchéi- té lorsque le clapet est ouvert; c) la tête de la tige est munie d'un corps d'étranglement qui pénètre à l'intérieur de l'orifice d'admission dont il ne libère intégra- lement la section qu'à la fin de la course de la tige; d) le bord de l'orifice d'admission sur le siège du clapet est agencé en forme d'arête aiguë. <Desc/Clms Page number 4>

   3 ) Les appareils de tous genres, en particulier les chauffe- eau., comportant un ou plusieurs clapets tel que spécifié sous 1 ou 2