<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX COMPRESSEURS OU POMPES A MEMBRANE.
La présente invention se rapporte aux compresseurs à membrane pour la compression de gaz et aux pompes à membrane pour le refoulement de liquides, du type dans lequel une membrane oscille. dans une chambre de forme générale biconique, ménagée...entre deux plateaux, entre les bords desquels cette membra- ne est serrée et dont 1;
'un porte les clapets d'aspiration et de refoulement du gaz ou du liquide à traiter, tandis que l'autre plateau est percé de trous à travers lesquels passe un autre liquide (de l'huile, de la glycérine ou mê- me de l'eau), déplacé par un piston, qui, par son mouvement dé va et vient, aspire et refoule ce liquide moteur,qui communique un mouvement alternatif à la membrane, en agissant sur la face de celle-ci., opposée à celle tournée vers le gaz ou liquide à refoulera
Dans le brevet français N 864.365 du 26 Mars 1940, il a été dé- crit un dispositif permettant de déceler immédiatement et de façon certaine une perforation ou fissure dans la membrane du compresseur ou pompe;
cette perforation ou fissure peut être produite par une particule dure, métallique ou autre, qui a pénétré dans la chambre biconique., du côté du plateau portant les clapets ou du côté du,plateau à trous pour le passage du liquide moteur, et qui finit par emboutir et percer la membrane ; d'autre part, le métal de la membrane se fatigue et se fissureà la suite d'un fonctionnement prolongé du compresseur ou pompe.
Pour déceler de telles perforations ou fissures, la membrane uni- que habituelle est constituée par au moins trois membranes, minces, superposées, serrées à leur périphérie entre les plateaux du compresseur ou pompe, se dépla- çant comme un seul tout sous Inaction du li.quide moteur et dont la membrane intermédiaire comporte une ou plusieurs fentes ou rainures-radiales très min- ces allant jusqu'à sa périphérie, de sorte que, lors d'une perforation ou fis- sure de l'une des membranes extérieures, il s'échappe, par la ou les fentes ou rainures de la membrane intermédiaire, du gaz ou liquide à refouler ou du
<Desc/Clms Page number 2>
liquide moteur, qui est évacué à l'extérieur et actionne un dispositif indica- teur correspondant,
en décelant ainsi la détérioration de l'une ou 1?autre des membranes.
Dans un compresseur ou pompe à membrane muni d'un détecteur de fuites de ce genre pour signaler la crevaison d'une membrane, il se présente fréquemment l'inconvénient suivant :le plateau portant les clapets peut a- voir reçu un coup qui a légèrement déformé la partie de ce plateau formant 'joint sur la périphérie des membranes ou bien encore les membranes peuvent présenter de légères différences d'épaisseur ; cesdéfauts du plateau ou de la membrane provoquent une légère fuite de gaz ou liquide à refouler, qui n'au- rait aucune importance au point de vue de la perte correspondante, mais qui suffit, au bout de peu de tempsà produire le fonctionnement du détecteur de fuites correspondant alors que la membrane n'est pas crevée.
On obvie à cet inconvénient, conformément à la présente invention par le dispositif suivant ; dans la face interne et à la périphérie du pla- teau portant les clapets à l'endroit où la membrane est serrée entre les pla- teaux, est ménagée une gorge circulaire, communiquant avec l'extérieur par un canal percé dans l'épaisseur de ce plateau, de sorte que toute légère fuite de gaz ou liquide à refouler, résultant d'un défaut du plateau ou de la membra- ne (toutefois sans perforation ou fissure de celle-ci), est évacuée par cette gorge et ce canal, sans provoquer en-.aucune façon le fonctionnement intempes- tif du détecteur correspondant.
Comme il peut se présenter le même inconvénient en ce qui concer- ne le joint de la membrane avec le plateau perforé, situé du côté du liquide moteur, on peut ménager également dans la face interne de ce plateau perforé, à l'endroit de serrage de la membrane, une gorge circulaire, communiquant avec l'extérieur par un canal percé dans l'épaisseur de ce plateau, de sorte que toute légère fuite de liquide'moteur pouvant se produire entre le plateau et la membrane (toutefois sans perforation ou fissure de celle-ci) est évacuée par cette gorge et ce canal, sans provoquer le fonctionnement intempestif du détecteur de fuites de liquide moteur.
Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple une forme de réa- lisation de l'objet de l'invention dans son application à un compresseur à mem- brane à gaz ; ce compresseur n'est représenté que partiellement, en une vue en coupe verticale axiale.
Le compresseur comprend, comme d'habitude, deux plateaus a et b, délimitant entre eux une .chambre de compression biconique c; le plateau a por- te les clapets d'aspiration et de refoulement du gaz (non représentés); le pla- teau b est percé de trous b1, à travers lesquels passe un liquide, animé d'un mouvement de va et vient par un piston, qui aspire et refoule ce liquide dans le corps de pompe d; Dans la chambre c est montée une membrane, qui est formée de trois membranes minces superposées e, e1, e2 serrées à leur périphérie en- tre les plateaux a et b, et se déplaçant comme un seul tout, sous l'action du liquide, dans la chambre de compression c, en produisant l'aspiration et le refoulement et la compression du gaz, sur la face de la membrane qui est oppo- sée à celle sur laquelle agit le liquide.
Les deux membranes minces extérieu- res e1,e2 sont laissées intactes, tandis que des rainures radiales e3 sont ménagées dans l'épaisseur de la membrane intermédiaire e, sur les deux faces de celle-ci, de la partie centrale jusqu'à la périphérie de cette membrane e.
Les trois membranes e1, e, e2, s'étendent, au delà de la région où elles sont serrées entre les plateaux a et b, jusque dans une chambre annulaire f, creusée en partie dans chacun des deux plateaux ; lamembrane médiane e est prolongée à travers un,joint métallo-plastique f1, assurant l'étanchéité de cette cham- bre f par rapport à l'extérieur. Un canal g, percé dans 1-'épaisseur du pla- teau inférieur b, dans sa région périphérique, au droit de la chambre f, fait communiquer la partie inférieure de cette chambre avec un dispositif détec- teur (non représenté).
Un autre canal h, percé dans l'épaisseur du plateau supérieur a, également au droit de la chambre f, fait communiquer la partie supérieure de cette chambre avec un autre dispositif détecteur (non représenté).
Lorsque la membrane supérieure e1 vient à se percer ou fissurer
<Desc/Clms Page number 3>
pour une raison quelconque. une partie du gaz, soumis à la compression,, pas- se à travers la perforation ou fissure de cette membrane e1 et par les rai- nures radiales 19 de la membrane intermédiaire e, la partie supérieure de la chambre f et le canal h et arrive au dispositif détecteur de cette fuite de gaz.
Lorsque c'est la membrane inférieure e2 qui est perforée ou fissurée; une partie du liquide, produisant le mouvement de'va et vient de la membra- ne, passe, par cette perforation ou fissure,? dans les rainures radiales e3, de la membrane intermédiaire et s'échappe, à l'extérieur du compresseur, e n passant par la partie inférieure de la chambre f et le canal g, de façon à ac- tionner le dispositif détecteur correspondant raccordé à ce canal.g. On peut ainsi facilement remplacer la membrane défectueuse.
Mais il arrive fréquemment, comme mentionné ci-dessus,que le pla- teau à gaz a ou la membrane présente de légers défauts (déformation du plateau, différence d'épaisseur de la membrane), défauts qui ont pour résultat que,sur- tout pour les hautes pressions, il se produit une très légère fuite de gaz; celle-ci n'a aucune importance au point de vue de la perte qui en résulte, mais suffit pour provoquer, au bout de peu de temps, le fonctionnement du détecteur de fuites de gaz, raccordé au canal h, comme si la membrane supérieure el était crevée, alors que tel n'est pas le cas.
Pour éviter cet inconvénient, une gorge circulaire 1 est creuséee dans la face interne du plateau a, à l'endroit où la membrane est serrée entre les deux plateaux, c'est-à-dire un peu à l'intérieur par rapport à la chambre annulaire un canal k, percé dans l'épaisseur du plateau à gaz a, fait com- muniquer cette gorge i avec l'extérieur; il en résulte que toute fuite de gaz, résultant d'un défaut du plateau ou de la membrane sans toutefois que cette dernière soit perforée ou fissurée, est évacuée à l'extérieur par cette gorgée i et ce canal k, sans faire fonctionner intempestivement le dispositif détec- teur d'une fuite de gaz, qui n'entre ainsi en action que lorsqu'il s'agit réel- lement d'une perforation ou fissuration de la membrane.
Comme mentionné ci-dessus., on pourrait également prévoir, dans la face interne du plateau perforé b, bl, à l'endroit de serrage de la membra- ne 1. e1, e2, une gorge circulaire (analogue à la gorge i), communiquant avec l'extérieur par un canal (analogue au canal k), mais percé dans l'épaisseur du plateau b; une fuite légère de liquide moteurdue à un défaut du joint entre le plateau b et la membrane, serait ainsi évacuée à l'extérieur par cet- te gorge et ce canalsans provoquer le fonctionnement intempestif du détec- teur de fuites de ce liquide moteur.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.