<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF.DE RETOURNEMENT.AUTOMATIQUE D INSTRUMENTS ARATOIRES
On sait que certains instruments aratoires comportent un châssis monté rotativement autour d'un axe horizontal dirigé sensiblement dans le sens de l'avancement de l'instrument sur le terrain, et ce châssis porte des outils disposés à 180 l'un de l'autre par rapport à cet axe horizontal, de sorte qu'en imprimant au châssis' des rotations successives de 1800 autour dudit axe hori- zontal, on amène -alternativement en position de,travail l'un ou l'autre des outils ou groupes d'outils disposés à 1800 l'un de l'antre.
On sait, d'autre part, que lorsqu'il s'agit de faire des virages sur le terrain, un dispositif de relevage de type' connu soulève le châssis por- tant les outils de façon que ces derniers ne soient pas en contact avec le sol pendant qu'on effectue les virages.
La présente invention a pour but de permettre à un instrument ara- toire du type défini ci-dessus de faire exécuter automatiquement par le châssis portant les outils une révolution ou une demi-révolution autour de l'axe longi- tudinal de l'instrument lors du relevage du châssis, en utilisant la puissance servant au relevage du châssis;
par exemple la puissance du tracteur si c'est celui-ci qui opère le relevage, ou la force musculaire du cultivateur, si c'est celui-ci qui manoeuvre le levier de commande du relevage 0 '
Le dispositif réalisé à cet effet suivant l'invention est caracté- risé en ce que le châssis portant les outils peut être solidarisé avec un arbre creux pourvu à son extrémité d'une denture dans laquelle peut s'engager une denture correspondante formée sur l'une des faces d'un écrou engagé air une rampe hélicoïdale qui est poussée dans l'arbre creux sur une longueur sensi- blement égale à un demi-pas ou à un multiple du demi-pas de la rampe par des moyens actionnés sous l'effet du relevage du châssis$)
une butée fixe limitant à une très faible fraction du pas de la rampe la course de retour du susdit écrou.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens pous-
<Desc/Clms Page number 2>
sant la rampe hélicoïdale sont constitués par une bielle brisée à deux bras articulés l'un sur l'autre dont l'un des bras est articulé sur la rampe et 1-'en- tre bras est articulé sur le châssis du tracteur et coopère avec une butée fixe lorsque le châssis porte-outils se rapproche du tracteur par suite du relevage de ce châssis.
Suivant une autre caractéristique, un ressort est intercalé dans la transmission entre le tracteur et la rampe hélicoïdale en vue de compen- ser les différences de courses entre les moyens actionnés par le relevage du châssis et la rampe hélicoïdale lorsque celle-ci est arrêtée dans sa course par suite de la rotation variable du châssis
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la des- cription ci-après.
.Au dessin annexé sont représentées schématiquement, à titre d'exem- ples nullement limitatifs., deux formes d'exécution de l'objet de l'invention appliqué à une charrue réversible brabant portée sur tracteur et nécessitant à chaque changement de direction un renversement d'une demi-révolution du chas- sis porte-outilso
La figure 1 est une coupe longitudinale d'une première forme d'exé- cution.
La figure 2 est une coupe longitudinale d'une deuxième forme d'exé- cution.
La figure 3 représente le plateau d'encliquetage utilisé dans cette deuxième forme d'exécution,,
La figure 4 est une vue en bout de l'arbre creux de cette deuxième forme d'exécution du côté du dispositif d'encliquetage.
Dans la tête fixe 1 de la charrue tourillonne un arbre creux 2 so- lidarisé à gauche de la figure avec l'age non représenté de la charrue. Sur la tête fixe 1 est fixé un carter 5 dans lequel peut glisser longitudinalement une tige filetée 3 à pas très allongé qui s'engage aussi dans la perforation centrale de l'arbre creux 2. Un écrou 4 est engagé sur la tige filetée 3 et présente sur sa face dirigée vers l'arbre creux 2 des dents de loup 6 pouvant s'engager dans des dents de loup correspondantes 7 formées à l'extrémité de l'arbre 2 en regard de l'écrou. La face opposée de l'écrou peut venir s'appli- quer contre un épaulement 8 formé par le carter 5.
La course de l'écrou 4 en- tre l'arbre 2 et l'épaulement 8 est très petite et juste suffisante pour assu- rer le dégagement des dents 6 et 'la
La tige filetée 3 contient dans une perforation axiale 9 un ressort 10 s'appuyant, d'une part, sur la tige 3 et, d'autre part sur un collet 11 re- tenu par un bouchon 12. Ce collet 11 fait corps avec une chape 13 sur laquelle est articulée l'extrémité du bras 14 d'une bielle brisée dont l'autre bras 15 est articulé sur un point fixe 16 du tracteur. Une butée fixe 17 portée par le tracteur peut coopérer avec le bras 15.
La partie filetée de la tige 3 s'étend sur un peu plus de la lon- gueur d'un demi-pas.
En fonctionnement lors du relevage de l'age au moyen d'un disposi- tif de relevage connu et non représenté, le châssis commence par monter verti- calement et la bielle brisée se replie sur elle-même jusqu'à ce que le bras vienne rencontrer la butée 17. La montée se poursuivant tout en rapprochant le châssis du tracteur, le bras 14 exerce sur la chape 13 une poussée qui est transmise par l'intermédiaire du ressort 10 à la tige filetée 3. Les organes sont dimensionnés de façon à faire parcourir à la tige 3 une course approxima- tivement égale à un demi-pas de la tige filetée.
L'écrou 4 entraîné par la tige vient aussitôt s'engager sur l'arbre 2 et à partir de ce moment, l'avan- cement de la tige fait tourner l'écrou et par suite l'arbre 2 et le châssis qui en est solidaire d'environ un demi-touro
Lors de l'abaissement de l'age, l'écrou 4 revient avec la tige 3 vers sa position de départ, mais l'écrou rencontre de suite l'épaulement 8,
<Desc/Clms Page number 3>
de sorte que pendant la suite de la course de retour de la tige 3, l'écrou 4 buté contre l'épaulement 8 tourne librement sur la tige 3.
Si par suite des réglages d'inclinaison en labour de l'instrument, la demi-révolution ne s'effectue pas exactement, le ressort 10 absorbe les dif- férences de courses entre la chape 13 et la tige 3
La forme d'exécution des figures 2 à 4 comporte, comme dans l'exem- ple de la figure 1, un arbre creux 2 tourillonnant dans la tête fixe 1, à la- quelle est fixé un carter 5 dans lequel peut glisser une tige creuse filetée 3 sur laquelle s'engage un écrou 4 pourvu de dents de loup 6, cet écrou pouvant s'engager, soit avec des dents de loup 7 dont est pourvu l'arbre creux 2, soit s'appliquer contre un épaulèrent 8 du carter 5 Un ressort 10 s'appuie, d'une part, sur un fond 20 fermant 1'une des extrémités de 'la tige creuse 3 et, d'autre part,
sur un collet 11 retenu'par un bouchon 12 et faisant corps avec une chape 13 sur laquelle est articulée une bielle brisée 14-15 coopérant avec une butée fixe 17. Dans la figure 2, on n'a représenté qu'une partie du bras
14 de la bielle brisée et on n'a pas représenté le bras 15 ni la butée 17.
Une couronne 21 pourvue d'un bras diamétral 22 présente en deux points diamétralement opposés, d'une part, une ouverture circulaire 23 et, d'au- tre part, une ouverture allongée 24. Le bras diamétral 22 peut glisser axiale- ment dans deux glissières 25 formées dans un plateau 26 solidarisé avec l'age du brabant ou autre organe auquel on doit communiquer des rotations de 1800 autour de l'arbre 2 : le bras 22 et par suite la couronne 21 sont donc .solidaires en rotation du brabant. Le bras diamétral 22 peut aussi glisser dans des évi- dements radiaux 37 ménagés dans une collerette 38 terminant'la tige creuse 2, ce qui rend la couronne 21 solidaire en rotation de la tige creuse 2.
La tê- te fixe 1 porte en deux points diamétralement opposés par rapport à l'arbre 2 deux tétons 27 et 28 sur l'un ou l'autre desquels peut s'engager l'ouverture circulaire 23 de la couronne 21 :la couronne 21 est alors maintenue fixement de même que le plateau 26 et le châssis porte socs du brabant.
Une tige 29 fixée de façon permanente au centre du bras diamétral
22 traverse une ouverture centrale 30 dans le fond 20, où cette tige présente une gorge circulaire 31 dans laquelle s'engagent des billes 32 poussées par des ressorts 33 logés dans le fond 20. La tige 29 est ainsi maintenue dans la position de la figure 2 par les billes 32.
Un ressort 34 s'appuyant, d'une part;, sur le plateau 26, et d'autre part, sur le moyeu 35 du bras diamétral 22 pousse ce dernier avec la couronne
21 vers.les tétons 27 et 28.
En position normale de travail du brabant, les organes sont placés comme le montre la figure 2, l'ouverture circulaire 23 de la couronne 21 étant engagée : sur l'un des têtons 27 ou 28, par exemple sur le têton 27. La couron- ne 21 est ainsi immobilisée de même que le bras 22, le plateau 26 et le châssis porte-socs du brabant. Lorsqu'on relève 'le châssis portant les socs, le bras
14 de la bielle brisée exercera une poussée sur la chape 13, comme dans le pre- mier exemple, et cette poussée sera'transmise par le ressort 10 au fond 20 et à la tige creuse 3 qui avanceront vers la gauche de la figure 2 avec la tige
29, le bras 22 et la couronne 21 de façon à dégager l'ouverture 23 du têton
27 et à amener le bras 22 contre la butée 36 portée par le plateau 26.
La distance entre le bras 22 et la butée 36 est plus petite que la distance entre les dents 6 et 7, de sorte que, lorsque le bras 22 rencontrera la butée 36, les dents 6 et 7 ne seront pas encore engagées les unes dans les autres. En continuant le relevage du brabant, le fond 20 continue à avancer vers la gau- che, mais comme la tige.29 est immobilisée avec le bras 22 contre la butée 36, les billes 32 s'écarteront en comprimant les ressorts 33 et le fond 20 glissera sur la partie lisse de la tige 29 jusqu'à ce que 1'écrou 4 engage ses dents
6 dans les dents 7 de l'arbre creux 2. Celui-ci sera alors entraîné en rota- tion comme dans-le premier exemple et fera tourner d'un demi-tour la couronne
21, le plateau 26 et le porte':'socs.
Pendant ce demi-tour, le ressort 34 pousse la couronne 21 vers les têtons 27 et 28, mais c'est la partie pleine de la @ couronne qui glisse alors sur les têtons jusqu'à ce que 1'ouverture circulaire - 23 ayant tourné 'de 1800 autour de l'axe 29 arrive vis-à-vis du têtôn 28 et s'en-
<Desc/Clms Page number 4>
gage sur ce têton 28 sous l'effet du ressort 34, de façon à immobiliser le bra- bant dans une nouvelle position de travail. Pendant ce déplacement du bras 22 vers les tétons,la partie lisse de la tige 29 a glissé simplement dans l'ouver- ture 30 du fond 20.
Lors de l'abaissement du brabant, la chape 13, sous l'ac- tion du ressort 10, revient vers la droite avec le collet Il, le bouchon 12, la tige 3, l'écrou 4 et le fond 20, de sorte que les dents 6 et 7 se dégagent et que les billes 32 viennent reprendre leur place dans la gorge 31 de la tige 29.
On a supposé. dans les formes d'exécution décrites ci-dessus que la tige creuse filetée 3 est poussée lors du relèvement du châssis porte-socs par la bielle brisée 14-15 articulée sur le tracteur. Mais la tige filetée 3 pour- rait être poussée lors du relèvement du châssis par tout autre moyen sans pour cela sortir du cadre de la présente invention.
Ainsi, cette poussée sur la tige filetée 3 pourrait être exercée par un vérin hydraulique mis en action par.la pompe à huile du tracteur, ou bien ce vérin hydraulique pourrait être mis en action par l'huile provenant par une conduite appropriée d'un cylindre, nonté sur l'écamoussure, cette huile étant refoulée dans le vérin par un pis- ton qui serait solidaire de l'essieu et qui en remontant avec l'essieu chasse- rait d'abord l'huile du cylindre, puis, lorsque l'huile serait refoulée, entrai- nerait dans son ascension l'écamoussure et la charrue toute entière.
L'invention a été décrite pour le retournement d'une charrue rêver- sible, mais elle est applicable à tout autre instrument aratoire dans lequel les outils distants angulairement d'un certain angle doivent venir prendre à tour de rôle leur position de travail.
La forme d'exécution et les détails de construction décrits ci-des- sus n'ont été donnés qu'à titre d'exemple et on peut y apporter des modifica- tions sans s'écarter du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS.- le- Dispositif de retournement automatique d'instruments aratoires caractérisé en ce que le châssis portant les outils peut être solidarisé avec un arbre creux pourvu à son extrémité d'une denture dans laquelle peut s'enga- ger une denture correspondante formée sur l'une des faces d'un écrou engagé sur une rampe hélicoïdale qui est poussée dans larbre creux sur une longueur sensiblement égale à un demi-pas ou à un multiple lu demi-pas de ladite rampe par des moyens actionnés sous l'effet du relevage du châssis, une butée fixe limitant à une très faible fraction du pas de la rampe la course de retour du- dit écrou.
2.- Dispositif suivant 1, caractérisé en ce que les moyens poussant la rampe hélicoïdale peuvent être constitués par une bielle brisée à deux bras articulés l'un sur l'autre, dont l'un des bras est articulé sur ladite rampe et dont l'autre bras est articulé sur le châssis du tracteur et coopère avec une butée fixe lorsque le châssis porte-outils se rapproche du tracteur par suite du relevage de ce châssis.
30- Dispositif suivant 1, caractérisé en ce qu'un ressort est in- tercalé dans la transmission entre le tracteur et la rampe hélicoïdale en vue de compenser les différences de courses entre les moyens actionnés par le re- levage du châssis et la rampe hélicoïdale lorsque celle-ci est arrêtée dans sa course par suite de la rotation variable du châssis.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.