BE501373A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  POMPE A LIQUIDES   A.HAUTE   PRESSION. 



   Diverses recherches effectuées avec des pompes centrifuges à haute pression pour le refoulement de liquides chauds ont permis de constater que le   corps ,de   pompe présente notamment des différences de température se   tradui-     santr   un abaissement tel des paliers que le rotor à aubes   n'est   plus guidé par-ses paliers mais par les garnitures des joints d'étanchéités ce qui rend inévitable une usure prématurée, 
Il est donc nécessaire de prévoir un agencement préservateur per- mettant   d9éviter   autant que possible la naissance de ces différences de tempé- rature ou d'en réduire l'effet,

   
Les présents perfectionnements concernent des changements apportés à la pompe à liquides décrite dans le brevet principal et sont matérialisés dans une pompe centrifuge à haute pression pour le refoulement de liquides chauds, notamment du genre à plusieurs éléments, dans laquelle les   contrain-   tes locales de déformation résultant de différences de température¯, ou de dé- fauts d'usinage ou de montage, sont compensées ou absorbées à proximité de leur point de départ par une constitution élastique (formant ressort) des éléments de la pompe, ou par un dispositif empêchant la transmission des con- traintes, caractérisée en ce que les culasses d'aspiration et de refoulement sont autant que possible symétriques et présentent un canal annulaire   s'éten=   dant sur tout le pourtour,

   et traversé par des entretoises tubulaires venues de fonderie, prévues pour tous les boulons d'assemblage du corps de pompe. 



   Le dessin schématique annexé représente un agencement préserva- leur incorporant les présents perfectionnements comme décrit en détail ci- après. 



   Les culasses d'aspiration et de refoulement reçoivent une formé autant que possible symétrique ' Sur tout le pourtour   sétendent   des canaux annulaires 1,2 que traversent des entretoises   tubulaires 3   venues de fonde- rie livrant passage aux boulons   d'assemblage,   et autour desquelles circule le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 liquide,, Pour la compensation des différences de température se manifestent dans les boulons d'assemblage à la suite de variations de température sur le corps de pompe,on remplit d'une matière isolante 4 l'intervalle séparant cer- taines entretoises et les boulons correspondants, et d'une matière   conductri-   ce de la chaleur l'intervalle séparant les autres entretoises et les boulons correspondants.

   Les différences de température du corps de pompe ne sont donc pas transmises immédiatement en totalité, mais plus ou moins rapidement en fonction de la garniture choisie. Grâce au fait qu'il est ainsi possible de régler les différences de température du corps en fonction de la   conduc-   tibilité calorifique, on remédie dans la même mesure à l'abaissement des pa- liers Etant donné que, dans les pompes à eau chaude, le liquide remplis- sant le corps est immédiatement refroidi, le corps de pompe se remplit d'eau froide dans le bas et d'eau chaude dans le haut.

   Les essais ont montré qu'on réalise le minimum de différences de température, donc le minimal!! d'abaisse- ment des paliers, si l'on prévoit pour le réchauffage des tubulures   d'aspira-   tion et de refoulement au point le plus bas de la pompeo L'orientation des tubulures vers le bas n'étant généralement pas possible, on prévoit dans le bas en principe des tubulures auxiliaires 5,6 pour améliorer le réchauffage. 



  Si l'on prévoit des tubulures d'aspiration et de refoulement dans le haut et dans le bas, on obtient   complémentairement   une meilleure symétrie et   un   renforcement plus favorable des   culasseso     D e plus,   il est possible de com- penser les différences de température entre les parties supérieure et infé- rieure de la pompe si   l'on   égalise convenablement les quantités entrant par le haut et par le bas., 
Chaque rotor à aubes des pompes fléchit dans une certaine mesure sous l'action de son propre poids, c'est-à-dire que le jeu inférieur est ré- duit en fonction de la flexion même si le rotor est bien centréo Les diffé- rentes causes se -traduisant par un abaissement des paliers réduisent davanta- ge ce jeu, ce qui augmente par contre le risque de contact, et,

   par consé- quent, de détérioration. Pour l'obtention d'un jeu favorable, on ne centre donc plus le rotor sur l'axe du corps comme dans les modes de montage usuels. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. On le décale au contraire vers le haut. Grâce à la surélévation de l'arbre, le jeu inférieur 7 du rotor est augmenté, ce qui élimine le risque d'une ré- duction non admissible du jeu inférieur, telle qu'elle se présente fréquem- ment. Si l'on procède de cette manière, l'augmentation nécessaire du jeu ne s'étend que sur la moitié du pourtour,de sorte que la perte supplémentaire de rendement résultant de l'augmentation du jeu est elle-même réduite de moi- tiéo Les pompes destinées au refoulement de liquides chauds, compor- tant des plateaux et une dérivation de retour à la tubulure d'aspiration pour l'équilibrage des poussées, sont moins appropriées, parce que la déri- vation permettant un passage perturbateur entre l'aspiration et le refoule- ment constitué un court-circuitage du corps de pompe proprement dit,

   et exer- ce une action nuisible sur le réchauffage, tandis qu'elle favorise l'abaisse- ment des paliers. Pour remédier à cet inconvénient, on intercale dans le con- duit de dérivation un clapet de retenue 8 ne permettant! que le passage du fluide refoulé vers la tubulure d'aspirationo R E S U M Eo 1.- Changements ou perfectionnements à la pompe centrifuge à hau- te pression pour le refoulement de liquides chaude, notamment du genre à plu- sieurs éléments comme décrit dans le brevet principale dans laquelle des con- traintes locales de déformation résultant de différences de température ou de défauts d'usinage ou de montage, sont compensées ou absorbées à proximité de leur point de départ par une constitution élastique (formant ressort) des élé- ments de la pompe.,

   ou par un dispositif empêchant la transmission des con= traintes caracérisés en ce que les culasses d'aspiration et de refoulement sont autant que possible symétriques et présentent un canal annulaire s'éten- dant sur tout le pourtour, et traversé par des entretoises tubulaires venues de fonderie, prévues pour tous les boulons d'assemblage du corps de pompe. <Desc/Clms Page number 3>

   2.- Modes de réalisation de cette pompe perfectionnée, présen- tant les particularités conjugables suivantes :- a) Les culasses daspiration et de refoulement comportent en haut et en bas des tubulures de raccordement de dimensions égales ou différentes. b) Les boulons d'assemblage passant dans les entretoises tubulaires sont en partie isolés de la chaleur. c) Le rotor à aubes de la pompe est décentre et décalé de bas en haut à l'intérieur du corps de pompe. d) Le conduit de dérivation et de retour entre les culasses das= piration et de refoulement destiné à l'équilibrage des poussées, est muni d9un clapet'- de retenue ou d'un obturateur d'arrêt