<Desc/Clms Page number 1>
.PRESSE A PAILLE A HAGHE-PAILLE.
(ayant fait 1 'objet d'une demande de brevet déposée en Allemagne le 27 mars 1950 -déclaration'de la deposante -).
La paille venant de la batteuse est, ou bien pressée pour former des balles sans être soumise à une fragmentation;, ou bien, dabord fragmentée par un hache-paille encastré dans la batteuse ou la presse à paille, et en- suite comprimée. Cette fragmentation se voit imposer des limites par le fait que la paille fragmentée doit encore offrir une certaine adhérence, vu que si l'on poussait la fragmentation trop loin, la balle se désagrégerait en cours de transport,, nonobstant -le liage. Donc, en règle générale, les hache- pailles précités sont munis de trois ou tout au plus de cinq lames réparties à intervalles convenables sur la largeur du canal à paille, de sorte que les tiges sont divisées en quatre jusque six tronçons.
La préparation des litières nécessite une paille beaucoup plus fortement fragmentée, vu qu'une telle paille peut être répandue plus facile- ment et plus économiquement dans l'étable, qu'elle absorbe sous cette forme plus parfaitement l'engrais liquide et qu'elle fomente plus rapidement et plus parfaitement sur le tas de fumier, ce qui permet de préparer un engrais de haute qualitéo En outre., cet engrais à paille courte peut être chargé plus aisément que l'engrais à paille longue et se laisse épandre sur le champ et enfouir à la charrue d'une façon plus facile et plus uniforme que celui-ci.
Pour préparer une telle paille menue, on connaît déjà des hache- paille spéciaux, formant des ensembles indépendants qui, soit, servent unique- ment à hacher la paille au fur et à mesure des besoins pour la litière, soit sont munis d'un dispositif transporteur, une soufflerie par exemple, qui trans- porte la paille courte vers un lieu d'entre-posage, où elle est librement empi- lée.
La présente invention établit une presse à paille pouvant être em- ployée d'une manière universelle et sélectivement soit comme presse à balles pour la paille non hachée ou hachée longue, soit comme hache-paille pour paille
<Desc/Clms Page number 2>
courte en vrac, muni d'un transporteur, par exemple une soufflerie, pour cette paille courte non comprimée.
Une telle presse dispense de l'acquisition d'un hache-paille indé- pendant et offre au cultivateur la possibilité de comprimer son excédent de paille sous la forme de balles transportables contenant de la paille non ha- chée ou hachée longue, cela au fur et à mesure des besoins, et de couper me- nu la paille de litière pour sa consommation propre.
Par "presse à paille" on entend ici toutes les espèces de presses à paille indépendantes, comportant un piston oscillant ou à va-et-vient, ainsi que les presses à paille combinées avec une batteuse.
Le terme "Hache-paille" englobe ici toutes espèces de dispositifs de fragmentation de paille, tels que, lames, fraises, dents déchiqueteuses, etc...
La caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce qu'un hache-paille quelconque, constitué par des organes rotatifs et fixes, est com- biné avec la presse à paille de telle façon que, moyennant le déplacement d'un ou de plusieurs organes du hache-paille proprement dit ou d'un élément adjoint à celui-ci, la paille amenée à la presse est fragmentée, au choix, pour four- nir, soit une paille courte non comprimée, soit une paille courte susceptible de compression, la paille courte non comprimée pouvant être transportée de la presse jusqu'à un entrepôt à l'aide d'un dispositif transporteur approprié; par exemple un ventilateur.
D'autres détails de l'invention seront décrits ci-après en regard des dessins schématiques ci-joints, où :
La figure 1 est un exemple de la nouvelle presse en coupe verticale.
La figure 2 est un plan du hache-paille de la figure 1.
La figure 3 est un autre hache-paille.
La figure 4 est une variante du hache-paille de la figure 1.
Les figures 5 et 6 montrent une autre variante, semblable à celle des figures 1 et 2, d'une presse à piston oscillant montrée en coupe verti- cale et de son hache-paille montré en plan.
La figure 7 montre un hache-paille.
La figure 8 montre une fraise à paille.
Les figures 9 à 11 montrent des ventilateurs en diverses exécutions.
Sur l'arbre manivelle 2, commandé par l'arbre moteur 1, d'une pres- se à paille à piston oscillant, sont montés rigidement-ici par paires- les ame- neurs 3. La paille qui arrive par la chute oblique 4 depuis la batteuse, est saisie par les ameneurs 3 et pressée contre les lames 5, lesquelles présentent de préférence des tranchants courbes en forme de faucilles, comme indiqué, de sorte que la paille est découpée tout en subissant une traction. La paille dé- coupée est amenée par les mêmes ameneurs 3 devant le piston 6, par lequel elle est pressée dans le couloir 7.
Comme montré dans la figure 2, quatre des lames précitées 5 sont par exemple réparties à intervalles réguliers sur la largeur de la presse, de sor- te que la paille est débitée en cinq tronçons. Ces lames sont montées sur un arbre commun 9, lequel porte également neuf autres lames 8 identiques aux pre- mières et décalées de 180 par rapport à celles-ci (figure 2). Par une rotati- on de l'arbre porte-lames 9, les lames 5 peuvent être éloignées de la position de travail et remplacées par les lames 8, lesquelles assurent désormais la fragmentation conjointement avec les ameneurs 3 à rotation constante, en cou- pant la paille en dix parties.
Si la paille parvenait dans cet état dans le couloir 7 et y était comprimée en formant des balles, elle n'offrirait aucune cohésion lors du trans- port, et les balles se désagrégeraient,
<Desc/Clms Page number 3>
On prévoit donc des moyens qui interrompent la continuité du ca- nal d'amenée 15 aboutissant au couloir 7 ou qui font communiquer ce canal avec un dispositif transporteur spécial pour la paille courte.
Dans l'exemple représentée le fond 13 du canal d'amenée peut être rabattu vers le bas à cet effet (position en pointillé 13', figure 1), et l'on peut prévoir une auge collectrice 10 au-dessous de l'ouverture ainsi déterminée du canal d'amenée 15, auge dans laquelle tombe la paille courte venant de hachage et d'où elle est aspirée par exemple par un ventilateur 11 prévu latéralement à la presse, pour être entraînée par le vent vers le lieu de destination à travers un ca- nal 12
Par contre lorsqu'il s'agit de hacher la paille grossièrement et de la comprimer en balles, on ferme le clapet de fond 13 et l'on fait à nou- veau tourner l'arbre porte-lames 9 de 180 , ces deux manoeuvres pouvant être exécutées rapidement et sans fatigue.
Afin que la paille à l'état non découpé puisse également être avan- cée par les ameneurs 3 dans le couloir 7 et être comprimée en balles dans celui- ci, l'arbre porte-lames 9 est monté dans des fentes 14 du bâti de la machine, de telle façon que les lames 5 ou 8 puissent être écartées du trajet des ame- neurs 3 à rotation constante (position pointillée figure 1).
Comme montré dans la figure 3, les ameneurs 3 peuvent être rempla- cés par un arbre ou cylindre spécial 17 muni de bras de découpage ou d'entrai- nement 16, coopérant avec des contre-lames 5 et 8 et prévu au-dessus des ame- neurs proprement dits 3 montés dans la trémie de remplissage de la presse ou, éventuellement, dans le canal de sortie de la batteuse, où cet arbre consti- tue un dispositif hache-paille.
En outre, et comme montré dans la figure 4, les lames 5 peuvent être montées sans faculté de rotation, seules les lames 8, intercalées entre chaque deux lames 5, étant montées à rotation sur un arbre commun 9, ce qui permet de ménager une partie des tranchants des lames 8.
Conformément aux figures 5 et 6, on fixe sur l'arbre 2 des ameneurs rotatifs 3 des lames 18 en forme de segments présentant des tranchants arqués, auxquels sont opposées des contre-lames 5', 8' qui correspondent aux lames fi- xes 5 et 8 en ce qui concerne leurs forme, disposition et faculté d'embrayage et de débrayage.
Les contre-lames 5' peuvent être amenées dans la position de tra- vail soit seines, soit conjointement avec les contre-lames 8', à volonté.
Les tranchants arqués des lames-segments rotatives 18 frôlent ces contre-lames en exerçant à la fois une action de découpage et d'entraine- ment,ce qui influence très favorablement le processus de découpage.
Il va de soi que la prévision dans un hache-paille, conformément à l'invention, de lames 5-8 ou de contre-lames 5'-8',pouvant être placées sé- lectivement dans la position de travail, est également applicable aux hache-pail- le que l'on monte, en tant qu'unités indépendantes, devant la sortie d'une bat- teuse par exempleo
Le tambour déchiqueteur 20 suivant la figure 7, lequel, comme on le sait, est garni de dents 19 ou analogues et coopère avec un contre-tambour 22 en forme d'auge, également garni de dents 21, peut passer de la coupe cour- te, fournissant une paille non compressible, à la coupe courte permettant la compression de la paille,
par exemple moyennant un décalage radial du contre- tambour 22 par rapport au tambour. 20 dans le sens. de la flèche x, ce tambour pouvant être monté en amont des ameneurs 3 proprement dits.
De même, le tambour-fraise 24, muni de lames 23 et fonctionnant en regard d'un contre-tambour 25 en forme d'auge, figure 8, peut être situé en avant des ameneurs 3 et être réglé pour différentes longueurs de coupe moyen- nant ajustement radial de l'auge 25 en direction de la flèche yo A cette fin, on peut encore utiliser des rouleaux d'entrainement rotatifs 26, 27, ajustables dans le sens de la flèche z, et prévus en amont du tambour 24, et qui, par le
<Desc/Clms Page number 4>
fait qu'ils peuvent être entraînes à une vitesse périphérique variable, font passer la paille avec une rapidité plus ou moins grande à travers le système à fraise 23, 24, 25, à volonté.
Lorsque le couloir 7 est suffisamment étanche contre les fuites de la paille courte non compressible, celle-ci peut être dirigée jusqu'à ce cou- loir, être entraînée ensuite dans celui-ci par le piston, pour être reprise à l'extrémité ouverte de ce couloir par un transporteur de paille courte, par exemple, un ventilateur ou être déchargée sur le sol.
Lorsqu'un ventilateur 11 ou 31 est utilisé comme transporteur de paille courte, il peut, comme montré dans les figures 2 et 9, être disposé latéralement à la presse et communiquer par un raccord 32, dans l'axe de la presse avec une trémie collectrice 33. La trémie 33 peut être prévue soit au- dessous du canal d'amenée de paille 15 (figure 5), soit au-dessous de l'extré- mité du couloir 7,raison pour laquelle les deux chiffres de référence 15 et 7 ont été utilisés pour la coupe transversale du couloir des figures 9, 11.
La figure 10 montre un ventilateur dit à écluses 41 qui communique par un tuyau 42 avec le centre de la trémie 43, tandis que d'après la figure 11, le ventilateur 51, l'arbre 55 du rotor étant vertical, se raccorde direc- tement à la trémie collectrice 53 en un point situé dans l'axe du couloir (7 ou 15).
Dans tous les cas décrits ci-dessus, le ventilateur peut être réu- ni à la presse à paille en permanence ou d'une façon aisément amovible. -Il peut cependant aussi consister en un appareil pouvant être amené indépendamment à la presse à l'aide de roues-supports ou patins 54 (figure 5), et applicable aussi à d'autres usages.
En outre, au lieu d'un seul ventilateur, on peut en utiliser deux par exemple, un de chaque côté de la presse. Ces ventilateurs peuvent être montés en parallèle ou en série.
REVENDICATIONS.
1.- Presse à paille à hache-paille composé d'organes mobiles et fi- xes, caractérisée en ce qu'un hache-paille quelconque, par exemple, un dispo- sitif découpeur, fraiseur ou déchiqueteur, etc..., est réuni en une seule cons- truction avec la presse, de telle façon que, moyennant le déplacement d'un or- gane (5, 8, 5', 8', 22, 25) du hache-paille proprement dit ou d'un élément (26, 27) adjoint à celui-ci, la paille amenée à la presse est fragmentée au choix pour fournir soit une paille courte en vrac non comprimée, soit une paille courte susceptible de compression, la paille courte non comprimée pou- vant être transportée de la presse jusqu'à un entrepôt au moyen d'un dispositif transporteur approprié, par exemple un ventilateur.
2. - Presse à paille à hache paille composé d'organes rotatifs et fixes, caractérisée en ce que le système de découpage (3, 5, 8) est muni de deux jeux de lames (5 ou 8) qui peuvent être amenés à volonté dans la posi- tion de travail de telle façon qu'ils découpent la paille soit en longueurs en- core susceptibles d'être comprimées en balles, soit en une paille courte, des moyens (clapet de fond 13) étant prévus dans ce dernier cas, dont l'actionne- ment permet d'interrompre la continuité du canal d'amenée de paille (15) abou- tissant au couloir (7) de la presse, et de le raccorder à un dispositif spé- cial de transport de paille courte (ventilateur 11).