<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'ETIQUETAGE .RAPIDE D'OBJETS CYLINDRIQUES POSES DEBOUT.
Il y a différentes réalisations de machines à étiqueter les objets cylindriques posés debout.
En particulier, on a réalisé un dispositif d'étiquetage avec un transporteur à chaine sans fin sur lequel les objets à étiqueter sont trans- portés en ligne droite. Les étiquettes sont amenées sur l'objet à étique- ter par un tambour fournisseur sur lequel elles sont maintenues par suc- cion, le côté encollé à l'extérieur, en employant différents types de moyens mécaniques comme des crochets ou analogues. Le tambour fournisseur., par la même succion qui maintient les étiquettes sur lui, a pris les étiquettes d'une boite à étiquettes amenée et retirée à la cadance du travail et les a pourvues de colle lors de son passage devant le rouleau encolleur.
Les mé- canismes pour amener les étiquettes et les appliquer sur les objets à éti- queter accomplissent en général des mouvements de va-et-vient et de ce fait les possibilités de rendement sont naturellement limitéso
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de réaliser un dispositif d'étiquetage rapide ; elle consiste à amener la pièce à étiqueter devant le tambour fournisseur d'étiquettes en la faisant tourner sur elle-même.
De cette.:manière l'objet à étiqueter prend lui-même, sans intermédiaire-de dispositifs mécaniques...quelconques tels que crochets, tampons ou analogues, du tambour-fournisseur l'étiquette que tient.celui-ci et par un-réglage.convenable des vitesses relatives on peut employer de lon- gues étiquettes pouvant aller jusqu'à des bandes faisant le tour de l'objet.
Des moyens sont prévus pour la réalisation de l'invention pour que l'objet à étiqueter puisse être amené en tournant sur 1-ni-même. devant le tam- bour fournisseur. De tels moyens consistent par exemple à monter d'une maniè- re élastique devant le tambour fournisseur un rouleau réalisé en matière élas- tique pour que les objets à étiqueter soient pour ainsi dire roulés entre le tambour fournisseur et le dit rouleau., ce dernier formant contre-appui au tam-
<Desc/Clms Page number 2>
bour fournisseur.
Suivant que l'on voudra travailler plus ou moins vite d'après le sens de rotation et la vitesse relative on devra laisser tourner l'objet sur lui-même plus ou moins longtemps devant le tambour fournisseur.
Au lieu d'un rouleau en matière élastique on peut aussi employer un anneau sur lequel sont montés de distance en distance des galets, l'inter- valle entre les galets étant choisi pour qu'entre deux galets un objet à éti- queter soit transporté en tournant sur lui-même sur le transporteur à chaine en étant pressé en même temps contre le tambour fournisseur d'où il résulte un mouvement de roulage forcé réciproque.
On obtient un plus long déplacement rotatif pour l'objet à étique- ter, donc un déplacement particulièrement approprié pour de longues étiquet- tes, quand l'anneau à galets est monté pour fonctionner dans le même sens que le transporteur à chaine tandis que le tambour fournisseur travaille en oppo- sition avec le dit transporteur. Comme le transporteur à chaine se trouve entre l'anneau à galets et le tambour fournisseur, le rouleau à galets et le tambour fournisseur doivent dans ce cas tourner en sens inverse.
Il est aussi possible,pour donner à l'objet àétiqueter undéplacement rotatif particulièrement long,, par exemple 3600 pour des bandes de boites de con- serves,de réaliser un mouvement intermittent de l'anneau àgalets pour que pen-
EMI2.1
dant l'arrêt de 19anneau'à galets l' objet àétiquetsr.tonme-'sur place,le rouleau . se trouvant dans ladirection du mouvement devant l'objet àétiqueter maintenant celui-ci sur. le transporteur à chaine. celuici D'autres particularités et avantages de l'invention ressortent des exemples de l'objet de l'invention représentée schématiquement aux des- sins.
La figure 1 est une vue du dessus du nouveau dispositif à étique- ter dans lequel le tambour fournisseur et l'anneau à galets tournent dans le même sens que la direction d'avancement du transporteur à chaine.
La figure 2 est également une vue du dessus du nouveau dispositif à étiqueter dans lequel à l'inverse de la figure 1 le tambour fournisseur. tourne dans le sens opposé à la direction d'avancement du transporteur à chai- ne.
Sur une table de travail 1, au dessous de laquelle sont disposés le moteur et les organes d'entrainement, circule un transporteur à chaine sans fin 2 sur lequel les objets à étiqueter 3 sont amenés devant le tambour four- nisseur d'étiquettes 4. Les étiquettes sont prises par succion par le tambour
4 d'une boite à étiquettes 5 amenée et retirée d'une manière connue à la ca- dence du travail et sont pourvues de colle lors de la rotation du tambour par un récipient à colle 6 grâce au rouleau encolleur 7.
Lors de la continuation de la rotation du tambour 4 la surface pourvue de l'étiquette touche l'objet
3 qui roule contre le tambour et prend l'étiquette encolléeo Comme contre-ap- pui pour l'objet à étiqueter est utilisé un tambour 8 qui porte sur sa péri- phérie un certain nombre de galets ou rouleaux 9 et est monté sur un bras 11 pouvant tourner sur un pivot 10. L'intervalle des galets ou rouleaux 9 est tel que l'objet à étiqueter 3 s'intercale entre deux galets voisins lors de la rotation du tambour 8 dont les rouleaux 9 pénètrent dans la voie du trans- porteuro Un ressort de traction 12 attaché au bout du bras 11 assure le maintien de l'objet pendant son passage. -
L'entrainement-se fait par un moteur électrique non représenté dis- posé sous la table et qui-agit sur une-.roue dentée 15 calée sur un arbre 14.
Par un volant 13 on peut faire tourner le mécanisme pour le réglage. Par un pignon 16 monté sur l'arbre 14 et une roue dentée 17, l'arbre principal de transmission 18 est mis en mouvement ; par une roue conique 19, une roue den- tée 20 actionne le tambour fournisseur d'étiquettes 4.
Un pignon conique 21 monté au bout de l'arbre 18 actionne une roue dentée 22 qui fait tourner le tambour de contre-appui 8. La commande du transporteur à chaine 2 se fait par la roue à chaine 23 montée sur l'ar- bre principal 18 et les roues à chaine 25 et 27 montées sur un arbre secon- daire 26.
<Desc/Clms Page number 3>
La transmission est calculée pour que le tambour 8 de contre-appui par rapport au tambour 4 fournisseur d'étiquettes et au transporteur ait un mouvement ralenti par lequel on obtient que les objets à étiqueter soient rou- lés par le tambour 4 tournant plus vite sur les rouleaux 9 qui retiennent l'objet sur le transporteur à chaine et ainsi pressent l'étiquetteo
On peut ainsi accroître sensiblement la vitesse de la machine et de ce fait la production comparativement aux machines actuelleso D'après les dimensions des étiquettes on peut prévoir sur le pourtour du tambour fournisseur d'étiquettes plusieurs places de succion pour les étiquetteso Dans le cas représenté il est prévu cinq emplacements et pour un tour du tam- bour on peut étiqueter autant d'objetso
Le réglage de l'arrivée des objets 3 s'effectue d'une manière con- nue par une
étoile tournante 28 disposée avant l'emplacement de prise par les rouleaux 9 et qui, grâce au cliquet 29, est libérée par la came 30 qui règle l'encollage en même temps par le galet 310 'Un'-levier tâteur 32 montée devant le rouleau encolleur actionne d'une manière connue par un cliquet 33 le bas- culement du récipient à colle 6 lorsqu'il manque une étiquette sur le tam- bour 4 fournisseur d'étiquettes.
Pour régler le-tambour à galets 8 pour la prise des objets à éti- queter le tambour 8 est monté mobile sur une plaque fixée au bras 11 au moyen de vis 34 passant dans des coulisses et pouvant être bloquéeso
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant :
Le tambour fournisseur d'étiquettes 4 prend une étiquette par suc- cion de la boite à étiquettes 5 qui a .été approchée, la dite étiquette est pourvue de colle grâce au rouleau encolleur 7, après passage devant le le- vier tâteur 32,
par le réservoir à colle commandé par la came 300
Par la came 30 agissant sur le cliquet 29 l'étoile tournante 28 a été libérée et une pièce 3 a pu s'insérer dans l'intervalle de deux rou- leaux voisins 9 du tambour 8 tournant lentemento L'objet à étiqueter 3 venant en contact avec l'étiquette encollée sur la surface du tambour 4 est arrêté dans son avancement par les rouleaux 9; le tambour 4 qui tourne plus vite le fait tourner sur lui-même et contre les rouleaux 9 qui pressent sur l'étiquet- te encolléeo
Dans l'exemple représenté à la figure 1 le tambour fournisseur d'é- tiquettes 4 tourne deux fois plus vite que le tambour presseur 8.
Cette pro- portion se modifie toutefois quand il s'agit d'objets de plus grand diamètre ou d'étiquettes de-plus grande largeur Dans ce cas la vitesse de rotation du tambour fournisseur d'étiquettes 4 doit être proportionnellement plus for- te que celle du tambour presseur 8.
A l'inverse du dispositif de la figure 1, dans l'exemple de réa- lisation représenté à la=.figure 2 le tambour fournisseur 4 est monté de tel- le façon qu'il tourne dans le sens contraire de la direction d'avancement du transporteur à chaine 2, tandis que le tambour de pression 8 avec les rouleaux 9, qui peut être aussi en forme d'anneau avec des galets, tourne dans le mê- me sens que la direction du transporteur à chaine 2.
En conséquence la boî- te à étiquettes 5 et le réservoir à colle 6 avec le rouleau encolleur 7, vue du dessusse trouvent en position inversée'par rapport à l'exemple de réa- lisation de la figure la L'étoile tournante 28 pour la répartition des objets à étiqueter 3, à l'encontre de la figure 1, n'est pas commandée par la came 30 réglant l'application de colle mais par un cliquet qui est manoeuvré à chaque fois directement par le tambour fournisseur 4, quand une des cinq bro- ches qui partagent la périphérie du tambour 4 en cinq places à étiquettes é- gales vient en contact de la queue du cliquet.
Le fonctionnement est essentiellement le même que dans la figure 1 avec toutefois la différence que les objets à étiqueter 3 restent en con- tact plus longtemps avec la surface du tambour fournisseur 4, ce qui permet de travailler.avec des étiquettes plus longues. On peut aller jusqu'à faire tourner l'objet à étiqueter autour de son propre axe. Dans le cas où on dé- sire une rotation sur place, le tambour de pression 8 doit bien entendu être
<Desc/Clms Page number 4>
arrêté périodiquement afin qu'à chaque arrêt cesse l'acheminement de l'ob- jet à étiqueter 3 retenu par le rouleau 9.
Un dispositif d'étiquetage réalisé conformément à la présente in- vention a l'avantage essentiel que pour la prise et l'application des étiquet- tes il n'est plus nécessaire d'avoir des pièces soumises à un mouvement alter- natif, En outre il faut moins de pièces détachées ce qui a pour conséquence une simplification essentielle de la construction. Comme il n'y a que des mouvements circulaires une élévation jusqu'ici inattendue du rendement est possible au point que le nouveau dispositif d'étiquetage ne représente pas seulement une amélioration technique mais a aussi une importance économiqueo REVENDICATIONS.
1. - Dispositif d'étiquetage rapide dans lequel les étiquettes sont prises par un tambour fournisseur par succion d'une boite à étiquet- tes amenée à la cadence du travail et lors de la rotation du tambour sont pourvues de colle caractérisé par le fait que la surface de tambour pourvue de l'étiquette encollée entre en contact avec l'objet à étiqueter de telle manière que l'objet roule contre le tambour et prend l'étiquette encollée, un rouleau ou tambour de préférence monté élastiquement servant de contre-ap- pui à l'objet.