<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE MELANGE DE.BOISSONS ET APPAREIL POUR SA REALISATION.
:Dans la fabrication de boissons rafraîchissantes, on introduit dans les bouteilles une petite quantité de sirop et on remplit ensuite l'es- pace restant d'eau gazeuse. Tant que la bouteille demeure dans la position verticale, aucun mélange réel ou efficace du sirop à l'eau ne se produit.
C'est également le cas pendant le transport des bouteilles dans des caisses.
Afin d'effectuer un mélange, on retourne souvent les bouteilles dans un sens et dans l'autre plusieurs fois à la main pendant qu'on les place dans les caisses, et pour obtenir un mélange efficace, les bouteilles doi- vent être retournées dans un sens et dans l'autre 4 à 5 fois.
Plusieurs appareils fonctionnant automatiquement ont été construits dans ce but. On a construit, par exemple, un-appareil comprenant une table tournante munie de porte-bouteilles dans lesquels on introduit les bouteilles à l'aide d'un cadran d'alimentation à partir d'une courroie transporteuse et on les serre axialement, après quoi le porte-bouteille retourné rapidement la bouteille dans un sens et dans l'autre un certain nombre de fois au cours de sa rotation. La bouteille est ensuite transportée sur la courroie transporteuse au moyen d'un cadran de déchargement.
Un appareil de ce gen- re est décrit dans'le brevet britannique 532.254. '
Un autre appareil connu consiste en une roue-verticale munie de poches dans lesquelles on introduit un certain nombre de bouteilles au moyen de glissières, puis les bouteilles sont sécouées en rond par une ou plusieurs rotations de la roue, et finalement déchargées en faisant passer les bouteil- les successivement sur la même ou sur une autre courroie de transporteur.
Des appareils de ce genre sont décrits dans le brevet suédois n 115.759, le brevet français 800.676 et le brevet allemant 659.907. Il existe également un appareil qui reçoit la caisse de-transport pleine de bouteilles qui s'y trouvent- debout, et lui communique un mouvement répété de basculage et de
<Desc/Clms Page number 2>
redressement, tel que décrit par exemple dans le brevet suédois 123.413.
La présente invention a pour but un appareil 'de mélange fonc- tionnant de toute autre façon que celles mentionnées plus haut. Le procé- dé peut en bref être caractérisé comme suit : on déplace les bouteilles autour d'un axe approximativement horizontal en position environ radiale au moyen d'un appareil de commande ayant la forme d'un guide parallèle à l' axe de rotation, et on les pousse en avant sur ce guide au moyen d'un autre guide fixe plus ou moins analogue à un pas de vis et placé environ sur le même axe que l'axe de rotation, de manière que la bouteille,, pendant qu' elle est retournée sous l'action du guide axial, puisse, en même temps, être poussée en avant dans ce guide par l'action de l'autre guide et être ainsi introduite en avant, par exemple sur un transporteur de bouteilles.
@
L'appareil fonctionne presque sans bruit et de façon efficace et ne prend pas beaucoup de-place auprès d'une courroie de transporteur de bouteilles.,'Si on doit faire passer sur le même transporteur d'autres boissons, qui ne nécessitent pas un secouage des bouteilles,.l'appareil est disposé de telle sorte qu'il puisse être basculé vers le haut en dehors du trajet des bouteilles transportées par la courroie du transporteur.
On peut dire que l'appareil est essentiellement caractérisé en ce qu'il com- prend une partie rotative et une partie fixe, dont la partie rotative porte un ou plusieurs guides de bouteilles disposés suivant l'axe, à peu près parallèlemènt à l'axe de rotation, dans lesquels les bouteilles sont dé- placées autour de l'axe en position environ radiale, la partie fixe portant un guide fixe pour les bouteilles disposé autour de l'axe de rotation de manière à être hors d'atteinte des guides rotatifs et ayant au moins en par- tie la forme d'une hélice ou d'un filet de vis, de manière que les bouteil- les, pendant que le guide axial les retourne, puissent en même temps être poussées en avant dans ce guide par l'action de l'autre guide et être ain- si introduites dans l'appareil de mélange.
L'invention va maintenant être décrite en se référant aux des- sins en annexe sur lesquels : la Figure 1 représente schématiquement l'idée ou le principe de l'invention, les autres Figures représentant à titre d'exemple une réalisa- tion de l'invention pour son application pratique.
La Figure 2 est une vue de profil de l'appareil de mélange, vu du côté de l'extrémité de déchargement.
La Figure 3 est une coupe suivant la ligne brisée III-III de la Figure 2; la Figure 4 est une vue en plan, en partie en coupe suivant la ligne IV-IV de la Figure 2, et la Figure 5--est une coupe suivant la ligne V-V de-la Figure 2.
En se référant à la Figure 1, les lettres a et b représentent deux parois terminales rondes reliées de façon rigide l'une à l'autre au moyen d'un axe matériel ou arbre 3. Cet arbre est monté au dessus d'un trans- porteur c, par exemple une courroie, et peut être animé d'un mouvement de rotation dans le sens de la flèche d. Un palier e est prévu pour l'arbre et la commande de transmission comprend une poulie de commande f. Un gui- de-bouteilles, ayant la forme d'un dispositif de commande est disposé d'une paroi terminale à l'autre et consiste en deux rails de guidage 1 et 2, fixés aux parois terminales à une distance telle l'un, de l'autre que des bouteil- les puissent passer entre eux, les.bouteilles étant déplacées dans le sens de la flèche g.
La paroi terminale a porte une ouverture d'introduction 12, et la paroi terminale b, une ouverture de sortie, 12a, Les rails 1 et 2 sont à peu près parallèles à l'arbre. A l'extérieur de ces rails se trouve
<Desc/Clms Page number 3>
un canal de guidage fixe 4 ayant la forme d'une hélice ou d'un pas de vis dont le fond est tourné à l'extérieur. Le canal 4 est disposé d'une paroi terminale à l'autre et ses extrémités font face au guide 1, 2 comme on le montre sur la Figure.
L'appareil fonctionne de la manière suivante :
Une bouteille qui a été déplacée sur la courroie du transpor- teur c à travers l'ouverture 12 de la paroi terminale, est introduite entre les rails servant de guide, 1, 2, et est tournée au moment voulu autour dé l'arbre 3 dans la direction de la flèche d, puis elle est poussée par le rail 2 dans le canal 4, et est alors guidée par ce canal vers l'extrémité de sortie pendant que le rail agit comme moyen de commande.
@ Des rebords ou brides de rail repliées vers l'intérieur 15 empê- chent la bouteille de tomber hors du guide formé par les rails 1, 2. Quand la bouteille quitte le canal, elle est reçue par la courroie du transporteur, sort par l'ouverture 12a et est transportée plus loin par la courroie.
Au cours de son passage par l'appareil tournant, la bouteille a évidemment effectué un tour complet, c'ést-à-dire 360 . Le guide fixe ou canal 4 est représenté ici comme ne formant qu'une seule spire de pas de vis avec un pas exagérément élevé dans un but de clarté, mais il peut comprendre, du reste, autant de tours que le nombre de tours qu'on désire communiquer aux bouteil- les pour que le mélange soit efficace. Le pas de vis du guide ne peut cepen- dant pas être inférieur au diamètre de la bouteille augmenté de l'épaisseur du rail latéral 4a (Figures.èt 5) du canal 4, et du jeu nécessaire entre la bouteille et les rails 4a.
Il n'y a aucune raison de choisir le pas de vis plus grand, car dans ce cas la machine deviendrait seulement plus large et les rails latéraux 4a ne pourraient pas servir de parois latérales pour deux canaux voisins.
Dans la réalisation décrite dans ce qui suit en se référant aux Figures 2 à 5 inclus, la disposition est telle que les bouteilles peu- vent effectuer cinq tours complets, au moyen desquels on obtient un mélange entièrement satisfaisant ïdes liquides. En outre, la réalisation porte un certain nombre de guides axiaux 1, 2 et un nombre correspondant d'ouvertures de paroi terminales, de cette manière, l'appareil de mélange a une très grandie capacité.
La réalisation en question comprend deux parties principales, comprenant l'appareil de mélange lui-même et le dispositif de commande. L' axe de rotation ou arbre de l'appareil de mélange est désigné par 3 et les rails de guide axiaux par 1 et 2. Le guide fixe consiste en deux rails la- téraux 4a formant les bords du canal 4, et en une paire de-rails 4b formant le fond du canal. Ce guide ne forme pas une hélice autour de l'entièreté de l'axe 3 mais seulement sur une partie de la circonférence, c'est-à-dire sur la face inférieur,et ce dispositif s'est montré approprié pour que le frottement entre les bouteilles et-les guides devienne aussi faible que possible et qu'ainsi tout risque de rupture soit écarté.
Sur,la moitié su- périeure, le guide est disposé parallèlement à des plans radiaux par rapport à l'arbre.- Les parties en hélice, c'est-à-dire les parties inférieures des rails 4a sont représentées en traits pointillés-sur-la Fig. 4 et en-traits pleins sur la Figure 5, qui ne représente cependant que leur partie inférieu- re.
Les parties supérieures des rails 4a sont représentées entraits pleins sur la Fig. 4, comme on le voit d'après la coupe. Les rails 4a et 4b sont fixés à des tiges 6 ancrées dans le châssis de la machine,disposé sur le côté du transporteur. Un certain nombre de rails de guidage 1, 2 re- lient les deux parois terminales 8, 9 et une ouverture 12 et respectivement 12a est prévue dans les parois terminales et correspond à chaque paire de. rails. Les extrémités de l'arbre 3 sont montées8chacune dans les pièces la- térales correspondantes 10 du châssis. Les rebords ou brides des rails re- pliés vers l'intérieur 15 empêchent les bouteilles de tomber hors du gui- de 4 comme on le voit lemieux sur les figures 2 et 5.
L'appareil de mélan- ge est commandé par le dispositif suivant, monté dans le châssis de la machine.
<Desc/Clms Page number 4>
. L'arbre 3 est relié par une transmission ,.1:, 17, 18 (Figure'2) à un arbre,de transmission 20 monté sur le châssis. Cet arbre de trans- mission est relié, en même temps qu'une autre transmission 21, 22, 23 (Figure 3) à une vis-sans-fin (dont le chapeau 24 seulement est visible qui est reliée par une transmission 25,826, 27 à un moteur électrique de commande 29. Le chiffre 28 désigne un accouplement de genre connu pour embrayer et débrayer l'arbre 20.
La commande peut du reste s'effectuer de beaucoup d'autres façons et au moyen de dispositifs différant essentiellement les uns des autres. L'appareil décrit ci?dessus n'est qu'un exemple de commande ap- propriée.
Pour assurer l'introduction et le dégagement des bouteilles, on prévoit des rails de guide fixes, respectivement 30 et 31 (Figure 5) coopérant avec le guide 4 et reliés à un transporteur c qui peut être d'un genre connu, par exemple un transporteur à courroie ou à chaîne.
Les rails de guidage 30 et 31 peuvent pivoter autour d'arbres verticaux et être soumis à l'action d'un ressort 35, par exemple, et être maintenus hors du trajet des bouteilles par les bouteilles elles-mêmes. La machine est de préférence construite de manière qu'un déplacement quelconque des rails se transmette et actionne un bouton d'arrêt, par exemple, du courant , du moteur ; cette façon, on évite toute rupture à l'entrée et à la sor- tie.
La machine fonctionne comme suit
Les bouteilles sont amenées, chacune à leur tour, par le trans- porteur c, à travers une ouverture 12 de la paroi terminale, voir Figures 4 et 5, et sont introduites entre,les deux rails 1, 2 disposés juste au des- sus du transporteur. Ce transporteur tourne de façon continue à une vi- tesse telle que les bouteilles, l'une après l'autre, ont le temps de pénétrer dans l'ouverture au moment où elles quittent le transporteur. Du reste, la roue formée par les parois terminales et les rails 1, 2 peut également-tour- ner par périodes.
Quand une bouteille a pénétré entreles rails. 1 et 2, el- le est déplacée latéralement et introduite entre les rails 4a et est alors poussée en avant entre tous les quatre rails en décrivant'une série de spi- res jusqu'à ce qu'elle revienne à nouveau sur le transporteur. La bou- teille quitte alors la roue par l'ouverture 12a. Au cours de la rotation, c'est-à-dire pendant la première partie du tour, les rails 4b empêchent les. bouteilles de tomber hors de l'appareil et pendant la dernière partie du tour, les brides 15 empêchent les bouteilles de glisser hors des guides 1, 2.
Comme on l'a déjà mentionné, il peut être désirable dans certains cas de disposer l'appareil de mélange en dehors du trajet du transporteur à bouteilles. Dans la réalisation représentée, les pièces latérales du chas-' sis pivotent autour de l'arbre 20 de manière que le châssis tout entier puisse être basculé dans la position représentée en traits pointillés sur la Figure 2. Avant d'effectuer ce mouvement, la roue de transmission 18 est débrayée de la roue de transmission 21 au moyen de l'accouplement 28. Quand on veut de nouveau utiliser l'appareil, on le-rabaisse dans sa position de : travail au dessus du transporteur, et les deux roues 21 et 18 sont à nou- veau accouplées l'une à l'autre.
Cependant, en ce qui concerne son fonction- nement, l'appareil est indépendant de la construction du transporteur; il peut par exemple coopérer avec un transporteur introduisant les bouteilles dans l'appareil et avec un autre transporteur déchargeant les bouteilles de l'appareil.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.