<Desc/Clms Page number 1>
EXECUTION -D'ARBRES PORTEURS PIVOTANTS DANS LE PLAN VERTICAL, POUR LES OUTILS DE TRAVAIL D'UN VEHICULE, PAR EXEMPLE. D'UN TRACTEUR POUR LES
BESOINS DE LA VOIRIE, DE L'AGRICULTURE ET AUTRES.
Il est connu dutiliser des socs de charrue;, des charrues de ren= versement et à versoir comme outils qui sont montes sur un tracteuro Dans l'exé= cution actuelle de ces ensembles, les éléments de réglage forment une unité avec le soc de charrue et sont reliés au tracteur, par exemple, au moyen de vis ou de dispositifs à serrage rapideo
L'invention réside avant tout dans le fait que chacun des deux ar- bres latéraux d'un tracteur, pivotant séparément dans le plan vertical, porte une rallonge, servant de porte-outil, qui tourne autour de l'axe longitudinal, de l'arbre pivotant (pour'les socs de charrue cette rallongé est dénommée porte- soc et est réalisée, par exemple, sous forme de porte-soc emmanché).
De ce fait, d'une part, les éléments de réglage demeurent fixés sur le tracteur après 1?en- lèvement de la charrue et peuvent ainsi être utilisés pour d'autres outils, d'au- tre part., la position oblique du soc de charr-ue peut être réglée par-des moyens simples, ce qui n'était pas possible ou très difficile avec les-réalisations actuelles Suivant l'invention, le porte-outil peut être déplacé longitudinal lement ou être fixe et est raccordé à un emboîtement rotatif disposé à 19extré- mité de l'arbre pivotant et les parties du porte-outil et de:
l'arbre pivotant qui s'emmanchent sont réalisées de manière à permettre que des porte=outils pour différents socs de charrue, ou pour d'autres outils, peuvent' être montés amovi-=. blement sur les deux arbres pivotantso - Lors dû montage suivant l'invention du soc de charrue sur le trac- teur, il est possible de régler sélectivement, par l'intermédiaire d'un arbre pivotant, et les angles dé coupe et les profondeurs des sillons et les éléments de réglage peuvent être exécutés le plus simplement possible;
à cette fin l'in- vention propose de réaliser 1?extrémité, avec laquelle l'arbre pivotant est articulée au tracteur, de manière à pouvoir être réglée en hauteur, ce qui peut être effectué simplement par un levier pendulaire, fixé au tracteur et qui relie
<Desc/Clms Page number 2>
l'axe de basculement de l'arbre pivotant avec le tracteur.
En déplaçant le levier pendulaire, les mouvements combinés du ré- glage de la hauteur et du déplacement longitudinal du point d'articulation, per- mettent de déterminer les angles de coupe et les profondeurs des sillons par un accord du mouvement relatif, sans se nuire mutuellement; l'arbre pivotant même étant soulevé de manière connue. Les dispositifs de réglage des deux arbres pivotants sont utilement accouplables aux deux côtés du tracteur.
En tenant compte des différentes:largeurs de sillon, les arbres pivotants sont disposés de manière à pouvoir s'écarter latéralement d'une maniè- re élastique. Un arrêt, par exemple sous forme d'un dispositif d'arrêt coulis- sant, est prévu pour éviter un basculement latéral lorsque l'arbre pivotant est relevéo
Suivant l'invention,une traverse pouvant être montée et démontée, est prévue aux extrémités des arbres pivotants sur laquelle il est également possible de monter ou de suspendre des outils; à cette fin les côtés diamétra- lement opposés de la traverse sont munis d'une machoire de suspension et d'un rail de montage qui, par un emboîtement rotatif de la traverse dans les arbres pivotants, peuvent être tournés, sélectivement, dans une position de travail quelconque.
En articulant la traverse sur les arbres pivotants par le levier pendulaire, il est possible d'obtenir un certain déplacement latéral et un réglage de l'inclinaison. L'utilisation de la traverse est avantageuse lors du labourage de parterres, tandis que lors du labourage à retournement, le travail est effectué sans traverse et les arbres pivotants sont actionnés indépendemment l'un de l'autre.
En outre, l'objet de l'invention est un dispositif de connexion pour les actionnements hydrauliques, séparés, des arbres pivotants. Les arbres pivotants doivent pouvoir être actionnés aussi bien indépendemment l'un de l'au- tre que simultanément et les deux arbres pivotants doivent se mouvoir avec une synchronisation absolueo L'invention propose de prévoir un présélecteur pour les deux actionnements en vue de l'accouplement ou de l'actionnement individuel des commandes des actionnements, de manière que chaque dispositif de levage en soi et les deux peuvent être mus par le présélecteur et ce, à partir de n'importe quelle position.
Le présélecteur peut être réalisé, par exemple, dans le genre d'une connexion à rotule ou d'une commande coulissante formant connexion mécanique, dans ce cas l'élément pour l'actionnement à main du présélecteur agit en même temps comme commande des actionnements de manière que des éléments de commande à main spéciaux pour les actionnements peuvent être négligés et cet actionnement est obtenu par le levier à main du présélecteur. Il est évident que l'élément à main du présélecteur est réalisé(-de manière que le mouvement pour la présélec- tion s'effectue logiquement, donc,'par exemple, pour l'actionnement du disposi- tif de levage disposé à gauche, il faut déplacer le levier à main vers la gauche.
A la place du présélecteur purement mécanique, il est également possible d'utiliser un présélecteur hydraulique avec un piston de réglage for- mant élément de sélection. Il est également possible de réaliser le présélec- teur sous forme d'accouplements magnétiques qui peuvent être sélectivement con- nectés ou déconnectéso
Plusieurs formes d'exécution, données à titre d'exemple non limita- tif, sont représentées aux dessins ci-annexés, dans lesquels :
Les figs. 1 et 2 représentent, en vael latérale et en plan, un trac- teur avec deux charrues de retournemento
Les figs. 3 à 5 représentent la réalisation des arbres pivotants avec traverse et porte-soc réglable.
Les figs. 6 à 9 représentent des détails des éléments de liaison entre les arbres pivotants, la traverse et les porte-socs emmanchés.
La fig. 10 est un présélecteur mécanique.
La fig. 11 est un présélecteur hydraulique.
<Desc/Clms Page number 3>
La fige 12 est une coupe suivant la ligne A-A de la fige 11.
Un tracteur 1 de construction usuelle,porte à chacun de ses deux côtés un arbre pivotant 2a et 2b. Ceux-ci sont articulés au corps du tracteur entre les roues avant et arrière et passent sous l'essieu arrière vers l'arriè- reo Les extrémités articulées basculent dans un plan vertical autour des pivots 3 horizontaux. Chaque arbre pivotant est actionné au moyen d'un dispositif de levage connu en soi et ce, par l'intermédiaire de barres de liaison 4. Au-des- sus des pivots 3, chaque arbre pivotant est raccordé à l'extrémité inférieure d'un levier pendulaire 5 dont l'extrémité supérieure est articulée en 6 sur le corps du tracteur.
Du basculement du levier pendulaire 5, effectué à la main ou par un organe de réglage 7 à partir d'un mécanisme d'actionnement, résulte un déplacement du pivot d'articulation 3 de l'arbre pivotant/ceci principale- ment en hauteur,cependant le déplacement longitudinal s'effectue simultanément.
Les deux mouvements en liaison avec le 'déplacement de l'arbre pivotant 2 par l'organe de réglage 4 permettent le réglage quelconque des angles de coupe et des profondeurs des sillons.
Sur l'exemple d'exécution, chaque extrémité d'arbre pivotant porte une charrue de retournement ou à versoir 8a ou 8b. Les socs de charrue sont fixés à un porte-soc formant porte-outil 9, qui est disposé, sous forme de pro- longement, dans l'extrémité 10 de l'arbre pivotant et peut tourner autour de l'axe longitudinal de celui-ci. En tournant le porte-soc, la position oblique de la charrue-est réglée.
'Les figs. 3 et 4 représentent la disposition d'une traverse 11 en- tre les extrémités des deux arbres pivotants. La traverse est constituée par un tube, muni de pivots 12 par lesquels la traverse est engagée dans les arbres pivotants de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal. Les chevilles 13 (figo 7) fixent la traverse dans les arbres pivotants tout en lui conservant sa possibilité de rotationo En introduisant les chevilles dans les forages 14, la rotation de la traverse peut être bloquée dana les positions les plus diverses, de manière que lès dispositifs de fixation (barre de fixation 15 ou machoire d'accouplement 16) prévus sur l'exemple d'exécution, peuvent être conservés en position de travail pour des outils quelconques ou pour des remorques.
La fige 5 représente une autre forme d'exécution de la traverse qui peut être utilisée isolément ou en combinaison avec la traverse suivant 1a figo 4. La traverse 17 est articulée aux extrémités des arbres pivotants par les leviers pendulaires 18 et 19, de manière qu'elle puisse être déplacée latéralement et être inclinée au moyen du levier pendulaire 19 dont la longueur peut être réglée.
L'insertion des leviers pendulaires 18 et 19 dans les extré- mités creuses des arbres pivotants peut être effectuée par des boulons spéciaux, cependant, éventuellement, les leviers pendulaires peuvent être attachés aux porte-socs 9 qui sont insérés rotativement dans l'extrémité des arbres pivotantso
Les porte-socs 9 qui sont disposés rotativement dans les extrémités des arbres pivotants, sont maintenus dans la position désirée au moyen des piè- ces représentées aux figs. 6, 8 et 9. Un forage annulaire 20 (figs. 6 à 9) est prévu dans l'extrémité coulissante du porte-soc.
Transversalement à l'axe, l'extémité des arbres pivotants porte des trous allongés 21,'.de manière que, lorsque le boulon-22-est introduit, ceux-ci peuvent être tournés suivant l'im- portance du trou allongée La fixation des paliers réglés s'effectue, suivant la fig. 8, par une vis 23 qui serre le chapeau 24 sur le tube 10 de l'arbre pivotant. Les forces longitudinales agissant dans le porte-soc 9 sont captées par le boulon 22 qui transmet ces forces sur une bride 26 de l'extrémité de l'ar- bre.pivotant et ce, par un anneau 23 disposé rptativement sur la dite extrémité de l'arbre pivotant.
Dans le présélecteur mécanique suivant la fige 10, 28 et 29 repré- sentent les cylindres de travail des deux dispositifs de levage. Chaque cylin- dre est commandé par une vanne rotative 30 ou 310 Les deux commandes des van- nes rotatives sont commandées, à leur tour, par le présélecteur au moyen d'une barre de connexion à main 32. Chacune des vannes rotatives porte une griffe de connexion 33 ou 34. L'extrémité inférieure 35 de la barre de connexion 32
<Desc/Clms Page number 4>
traverse une rotule articulée 36 et le déplacement longitudinal de la dite barre est réglable au moyen d'arrêts portés par cette rotule. Lorsque la barre de connexion 32 est repoussée vers la gauche, en direction de la flèche 37, elle s'engage dans la griffe de connexion 33.
Un basculement de la barre de connexion 32 dans le plan vertical par rapport au dessin, - entraîne le dépla- cement de la vande rotative 30, et, de ce fait, la commande individuelle du cy- lindre 28. De même, par le déplacement de la barre de connexion 32 en direction de la flèche 38, la commande de la vanne rotative 31 est effectuée et, de ce fait, l'actionnement du cylindre 29. Lorsque les deux cylindres, c'est-à-dire les deux vannes rotatives, doivent être actionnées simultanément, la barre de connexion 32 est poussée verticalement vers le bas, à partir de la position re- présentée, et, de ce fait, la came de connexion 39 s'engage par suite de sa co- nicité, dans les deux griffes 33 et 34.
Dans l'exécution suivant la fig. 11, une vanne 41 est reliée à la barre de connexion 40. Lors du mouvement en direction de la flèche 42, la conduite 43, venant de la pompe à huile, est reliée par le canal annulaire 44 avec'la conduite 45 de la vanne rotative gauche. Lors du déplacement de la barre de connexion en direction de la flèche 46, la conduite 43a de la pompe à huile est reliée par le canal annulaire avec la conduite 48 et la vanne rotative droite.
Les deux vannes rotatives peuvent donc être actionnées séparément. Pour l'ac- tionnement simultané de ces deux vannes, la barre de connexion est tournée en direction de la flèche 49, sans mouvement transversal, de manière que le canal de passage 50, sous forme de robinet à carotte, réalise dans la partie inférieure de la barre de connexion une liaison entre les deux conduites 33 et 33a:, venant de la pompe à huile, avec les dérivations 51 et 52.
REVENDICATIONS.