BE504016A

BE504016A -

Info

Publication number: BE504016A
Application number: BE504016A
Authority: BE
Priority date: 1950-06-16
Filing date: 1951-06-15
Publication date: 1951-06-30

Description

FENETRES A CHASSIS DE GENRES DIFFERENTS.

L'aspect de la façade d'un bâtiment est souvent dominé par la forme des encadrements et châssis des fenêtres se trouvant dans la façade.

Il en est spécialement ainsi pour des fenêtres couvrant de grandes surfaces et qui frappent donc particulièrement la vue Par ailleurs, les grandes fe- nêtres donnent lieu à des difficultés pour le nettoyage, puisqu'elles sont souvent lourdes et difficiles à manzera Il est donc avantageux de diviser la surface de la fenêtre par plusieurs châssis montés dans un seul et même encadrement., On peut rendre les châssis relativement faciles à manier en leur donnant une grandeur convenable, et en les combinant d'une manière appropriée on peut faciliter leur nettoyage Pour ce qui concerne l'accessibilité, il a notamment été prouvé qu'il est avantageux de monter une combinaison de châssis tournants et de châssis glissants dans un seul et même encadrement.

La division de 1?ouverture de l9encadrement qui devient nécessaire en pareil cas a toutefois un effet très défavorable sur 1-'aspect de la fenêtre.

La présente invention a pour but d'éliminer lesdites difficultés et inconvénientsce qui peut être obtenu en premier lieu grâce au fait que, dans le cas où au moins un châssis glissant et un châssis tournant sont mon- tésdans le même encadrement, les éléments des châssis situés aux côtés ver- ticaux (montants) de l'encadrement sont raccordés aux éléments horizontaux des châssis par des coins arrondis, tandis que les autres coins des châssis forment des angles droitso Dans une telle fenêtre, l'ensemble des châssis formera, lorsqu'ils sont fermés, un bord linéaire continu ayant la forme d'un rectangle à coins arrondis, ce qui donne l'impression que l'encadrement ne contient qu'un seul châssis,, malgré quil contient au moins deux châssis pla- cés l'un à côté de l'autre.

En général, il convient de monter le châssis tournant au côté vertical de 1-'encadrementen suspendant le châssis à ce côté de façon à tourner autour d'un axe vertical à un de ses bords. Selon l'invention, on donne alors des coins arrondis au châssis, à la transition entre son côté suspendu et ses bords supérieur et inférieur, ce qui consti-

tue un renforcement. Le châssis peut donc être relativement mince., et il en est de même pour le châssis glissant qui est supporté sur toute la longueur de son bord inférieur par l'encadrement. Cela présente l'avantage que la sur- face éclairante devient grande.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description de quelques exemples de réalisation, qui sera donnée ci- après avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
La fig. 1 montre une vue de face d'une fenêtre comportant un châssis glissant et un châssis suspendu latéralement (qui sera appelé châs- sis tournant dans la suite de la description)selon une forme d'exécution de l'invention.

La Fig. 2 montre une fenêtre de type similaire, les châssis étant ouverts.

La Fig. 3 montre une vue en coupe horizontale d'une fenêtre du type représenté en Fig. 1 ou 2.

La Fig. 4 montre une vue similaire d'une variante dudit type,
Les Figs. 5, 6, 7 et 8 sont des vues correspondant respective- ment aux Figs. 1, 2, 3 et 4, et montrent une fenêtre avec deux châssis tour- nants disposés de part et d'autre d'un châssis glissant, et
Les Figs. 9, 10, 11, et 12 sont des vues en coupe horizontale montrant chacune une forme de réalisation à châssis double, se trouvant l'un à l'intérieur de l'autre, les Figs. 9 et 10 concernant des fenêtres dont la vue de face est du type montré en Figs. 1 et 2, tandis que les Figs.

11 et 12 concernent des fenêtres dont la vue de face est du type montré en Figs. 5 et 6.

Dans tous les exemples illustrés, l'encadrement de la fenêtre est désigné par 1. Selon les Figs. 1 à 3, l'encadrement contient un châssis glissant 2 et un châssis tournant 3, ce dernier étant suspendu par un de ses bords latéraux au moyen de charnières 4, de sorte qu'il peut être pivoté sur toute sa largeur vers l'extérieur de l'encadrement. Une rainure 5 est prévue dans l'encadrement (Fig. 3) pour le châssis tournant 3, cette rainu- re formant une extension d'une rainure ou gorge 6 pour le châssis glissant, de sorte que ce dernier pourra être engagé partiellement dans l'emplacement du châssis tournant lorsque celui-ci a été ouvert, comme montré en pointil- lé en Fig. 3.

Les châssis 1, 3 sont constitués au moyen d'arcs pliés d'une pièce, dont les bras sont guidés dans la gorge ou rainure prévue dans l'en- cadrement de la fenêtre. L'arc du cadre s'étend donc le long de trois bords du châssis,ce dernier étant droit à son quatrième bord. Le cadre plié du châssis glissant 2 présente deux coins arrondis 6 et deux coins rectangulai- res 7, ces derniers se trouvant aux endroits où les bras de l'arc rencon- trent le bord droit 8. De même,le cadre plié du châssis tournant 3 présen- te deux coins arrondis 9 et deux coins rectangulaires 10, ainsi qu'un bord droit 11. Les bords droits 8, 11 sont situés l'un à côté de l'autre ou de part et d'autre d'un montant qui peut être prévu dans l'encadrement, si on le désire.

La construction montrée en Fig. 4 ne diffère, en substance, de celle selon la Fige 3, que par le fait que le châssis glissant 2 est placé dans des gorges 12 à l'intérieur de la rainure 5 pour le châssis tournant 3, au lieu d'être disposé dans la même rainure que ce dernier. Une position d'ouverture des deux châssis est indiquée en pointillé.

Dans la construction selon la Fig. 5,le même encadrement 1 con- tient un châssis glissant 14 ne comportant que des coins rectangulaires, et des châssis tournants 15, 16 qui sont suspendus au moyen de charnières 17 à leurs bords verticaux extérieurs, où ils sont pourvus d'angles arrondis. Le châssis glissant 14 disposé au milieu peut être déplacé dans l'un ou l'autre sens, comme indiqué par la flèche 18 en Fig. 7, de sorte que le châssis glis-

sant se trouvera en partie dans la gorge 5 de l'encadrement., qui reçoit les châssis tournants dans leur position fermée.

Comme montré en Fige. 1 et 5, l'ensemble des châssis donne l'im- pression d'avoir un cadre commun dont le bord a la forme d'un rectangle à coins arrondis.

La variante montrée en Fig. 8 est d'une construction analogue à celle montrée en Fig. 4 et comprend un châssis glissant 14 guidé dans des rainures 20 derrière les deux châssis tournants 15, 169 de façon à pouvoir être déplacé derrière l'un ou l'autre des châssis tournants, même lorsque ceux-ci sont fermés. La Fig. 8 montre également comment un écran 19, par exemple un moustiquaire ou analogue9 peut être agencé derrière un châssis tournante dans la gorge 20 pour le châssis glissant.

Parmi les deux réalisations de fenêtres doubles montrées en Fige.

9 à 12, la construction selon la Fig. 9 comprend un châssis glissant inté- rieur 21, un châssis tournant intérieur 22, un châssis glissant extérieur 23 et un châssis tournant extérieur 24. Les châssis intérieurs ont une gorge commune 25 et les châssis extérieurs ont une gorge commune 26. Les châssis tournants 22, 24 sont accouplés au moyen d'organes d'accouplement 31, de telle façon que le châssis extérieur 24 sera automatiquement pivoté vers l'extérieur lorsque le châssis intérieur 22 est pivoté vers l'intérieur.

A cet effet, les organes d'accouplement peuvent être construits de toute ma- nière appropriée, par exemple celle décrite dans la demande de brevet dé- posée, en Suède,9 par le demandeur sous le N 2228/50. Dans la variante d'exé- cution de la fenêtre selon la Figo 9, montrée en Fig. 10,les châssis glis- sants 21, 23 sont guidés dans des rainures situées plus vers l'intérieur de l'encadrement que les rainures 5 pour les châssis tournants 22, 24, la maniè- re de déplacer les châssis glissants derrière les châssis tournants étant montrée en pointillé.

Les Fige. 11 et 12 sont tout-à-fait similaires aux Fige. 9 et 10, mais comportent des châssis tournants 27, 28 agencés de part et d'au- tre des châssis glissants 29. Les châssis 27, 28 des deux paires de châssis tournants peuvent être accouplés, ou bien les châssis d'une paire seulement peuvent être accouplés, comme indiqué pour les châssis 28.

Dans les modes d'exécution selon les Figso 9 à 12, un espace 30 est ménagé entre les châssis extérieurs et les châssis intérieurs, cet espa- ce convenant pour y loger des organes formant écran,, sous la forme de jalou- sies, persiennes, volets à rouleau ou moustiquaires. Dans la Fig. 11, un moustiquaire 19 est montré entre les châssis tournants 28.

La fenêtre selon les Figso 9 ou 10 peut avoir une vue de face conforme aux Fige. 1 et 2, tandis que la fenêtre selon les Fige. 11 ou 12 peut être construite de façon à présenter une vue de face comme montrée en Fige. 5 et 6.

Dans les fenêtres comportant deux paires de châssis tournants agencées de part et d'autre d'une paire de châssis glissants, une des paires de châssis tournants peut être montée dans des rainures situées à l'inté- rieur des gorges pour les châssis glissants, tandis que l'autre paire de châssis tournants peut être montée dans des rainures situées à l'extérieur de ces gorges.

On pourrait également disposer plusieurs châssis glissants dans la même gorge ou dans des gorges parallèles situées l'une à l'inté- rieur de l'autre, en plus d'un ou plusieurs châssis tournants montés dans le même encadremento
Grâce à la possibilité de déplacer le châssis glissant dans l'un ou l'autre sens derrière un châssis tournant ouvert ou fermé, on peut obtenir des ouvertures de ventilation en divers points de l'encadrement; en outre;, le châssis glissant devient accessible de l'extérieur par des ou- vertures aux deux bords latéraux verticaux de ce châssis. L'extérieur du châssis tournant devient accessible en pivotant le châssis vers l'extérieure Les fenêtres selon l'invention peuvent donc être nettoyées aisément à l'ex- térieur aussi bien qu'à 1,'intérieur.

Les angles arrondis des cadres portant

les vitres contribuent également à faciliter le nettoyage et, en outre, ils renforcent les châssis suspendus latéralement., ce qui est important pour les dimensions.

REVENDICATIONS.

1. Fenêtre pour bâtiments, comportant au moins un châssis glis- sant et un châssis tournant montés dans le même encadrement, dans laquelle les éléments des châssis situés aux côtés verticaux (montants) de l'encadre- ment sont raccordés aux éléments horizontaux des châssis par des coins arron- dis, tandis que les autres coins des châssis forment des angles droits.

Claims

2. Fenêtre suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'en- cadrement est pourvu d'une rainure pour le châssis tournant, cette rainure formant une extension d'une gorge ou rainure pour le châssis glissant, de sorte que ce dernier peut être déplacé, totalement ou en partie, dans l'empla- cement du châssis tournant lorsque celui-ci a été ouvert.

3. Fenêtre suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'en- cadrement est pourvu d'une rainure ou analogue pour le châssis glissant, qui est située derrière ou devant une rainure formant une butée pour le châssis tournant lorsque celui-ci se trouve dans sa position fermée, de sorte que le châssis glissant peut être déplacé derrière ou devant le châssis tournant, que celui-ci soit ouvert ou fermé.

4. Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisée en ce que les châssis sont constitués au moyen d'aies plies d'une pièce, dont les bras sont guidés dans la ou les rainures ou gorges de l'encadrement.

5. Fenêtre suivant revendication 4, caractérisée en ce que le cadre en arc des châssis s'étend le long de trois côtés du châssis, lequel est droit à son quatrième bord, le bord droit du châssis étant adjacent à un bord droit d'un autre châssis monté dans l'encadrement ou à un montant spé- cial de l'encadrement.

6. Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précé- dentes,caractérisée en ce que le châssis glissant est pourvu de coins rec- tangulaires, tandis que des châssis tournants disposés de part et d'autre du châssis glissant et suspendus latéralement sont pourvus de deux coins ar- rondis (pliés d'une pièce) et de deux coins rectangulaires.

7. Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisée en ce que l'encadrement contient deux châssis, dont l'un est déplaçable dans l'encadrement,tandis que l'autre est suspendu latérale- ment dans l'encadrement, de telle façon que ce châssis pivote complètement hors du plan de l'encadrement lorsqu'il est ouvert.

8. Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précéden- tes, et pourvue de châssis extérieurs et de châssis intérieurs, caractérisée par la prévision d'un espace entre les châssis extérieurs et les châssis in- térieurs, pour le montage d'écrans mobiles ou fixes, tels que rideaux, volets, moustiquaires ou autres dispositifs formant écran.

9. Fenêtre suivant revendication 8, caractérisée en ce que des châssis tournants montés l'un à l'intérieur de l'autre dans l'encadrement sont accouplés de telle manière que le châssis extérieur soit obligé de pi- voter vers l'extérieur lorsque le châssis intérieur est pivoté vers l'inté- rieur par rapport à l'encadrement, et en ce que des châssis glissants sont disposés dans des gorges ou rainures formant des extensions de rainures pré- vues pour recevoir les châssis suspendus latéralement lorsque ceux-ci-se trouvent dans leur position fermée, ou dans des gorges ou rainures se trou- vant plus à l'intérieur du châssis que ces rainures pour les châssis tour- nants.

10. Fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précéden- <Desc/Clms Page number 5> tes, caractérisée par la prévision d'un organe formant écran dans l'exten- sion de la rainure ou gorge du châssis glissant, dans l'encadrement à l'in- térieur du châssis suspendu latéralement, ou dans des rainures situées plus à l'intérieur de l'encadrement que la gorge ou rainure du châssis glissant.