BE504237A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  VANNE   DU ARRET.   



     . La   présente invention se rapporte à des vannes d'arrêt à deux   tu-.   bulures de raccordement, qui sont placées entre une chambre supérieure et une chambre inférieure. Entre les tubulures de raccordement se trouve la plaque de vanne,qui est disposée perpendiculairement à la direction d'écoulement du milieu en mouvement, de manière à pouvoir être rentrée et sortieo Ces ty- pes de construction connus sont sujets, particulièrement là   où¯   il s'agit de conduites pour gaz chargés de poussières, à des dérangements de service, par- ce que,après un certain temps de service, les moyens d'arrêt, tels que pla- que de vanne ou similaires,ne peuvent plus être amenés à la position de fer- meture.

   Afin d'empêcher autant que possible la poussière de gêner la fermetu- re, on déplace la partie de la plaque de vanne qui porte' la lunette dans la partie inférieure de la vanne. Comme cette solution ne s'est pas avérée sa-   tisfaisante,   on a déjà proposé de rendre la plaque de vanne, dans la partie inférieure de la tubulure de raccordement, étanche par rapport à l'envelop- pe au moyen de boîtes à bourrageo Ceci nécessite un graissage particulier des faces   d'étanchéisationo   En outre, on ne peut éviter que la poussière ne pénètre également dans la chambre supérieure de la vanne. 



   Dans le but de protéger efficacement les chambres supérieure et inférieure d'une vanne d'arrêt contre l'intrusion de la poussière, l'inven- tion propose un-moyen simple, dont le trait caractéristique consiste particu- lièrement en ce'que l'un des deux sièges d'étanchéisation insérés dans la paroi des tubulures de raccordement,est fixe, et l'autre siège est disposé de   façon   élastique en direction axialeo 
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. 



   La figure 1 est une coupe longitudinale, et la figure 2 est une coupe transversale du logement d'une plaque 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de vanne. 



   Pour qu'une vanne qui sert à empêcher l'entrée de gaz chargés de poussière présente une sécurité de fonctionnement illimité, l'invention réali- se un type de construction qui protège tant la chambre supérieure que la cham- bre inférieure d'une vanne contre l'intrusion de la poussière. Une vanne de cette espèce possède, comme connu, des tubulures de raccordement 1, qui con- sistent en tronçons de conduite,ainsi qu'en une chambre supérieure 2 s'éten- dant à partir de ces tronçons de conduite et une chambre intérieure 3. Les tubulures de raccordement 1 possèdent en leur milieu un interstice dans le- quel une plaque de vanne 4 est disposée perpendiculairement à la direction d'écoulement du gaz chargé de poussière, de manière à pouvoir être rentrée et sortie. 



   L'invention se distingue encore des formes d'exécution connues en ce qu'entre les tubulures de raccordement sont insérés deux sièges d'étan-   chéisation   5 et 6, entre lesquels glisse la plaque de vanne 4. Afin que les sièges d'étanchéisation 5, 6 s'appliquent étroitement contre la plaque de vanne   4,   ceux-ci sont disposés de manière à pouvoir être déplacés l'un vers l'autre en direction axiale. A cet effet, il est inséré dans la paroi de la chambre inférieure 3, des vis de soutien 7 qui servent d'appuis aux deux siè- ges   d'étanchéisàtion   5,6 et ainsi à la'plaque de vanne 4 encastrée entre eux. 



  Il entre dans le cadre de l'invention, que l'un des deux sièges   d'étanchéisâ-   tion 5, 6 vienne se poser de façon flexible et élastique sur la plaque de vanne 4. A cet effet, des vis à ressort 8 sont prévues dans la partie infé- rieure 3. 



   Suivant l'objet de l'invention, la chambre supérieure 2 et la chambre inférieure 3 sont encore protégées contre la poussière grâce à des bagues de raclage 9 prévues dans l'un des deux sièges d'étanchéisation 5, 6 ou dans ces deux sièges. Ces bagues sont coaxiales par rapport aux tubulures de raccordement 1. Afin que les bagues de raclage 9 se posent aussi   constam-   ment contre les faces d'étanchéisation de la plaque de vanne   4   et raclent ainsi les particules de poussière gênantes, elles sont soumises   à   l'action de ressorts 10, qui s'appuient contre une paroi du siège d'étanchéisation 5 ou 6. 



   Grâce à la conformation simple et à la disposition élastique des sièges d'étanchéisation, on obtient une étanchéisation irréprochable de la chambre supérieure 2 et de la chambre inférieure 3, de sorte que la pous- sière entraînée par le gaz et qui se dépose au voisinage du moyen d'arrêt n'est plus gênante. Il n'est également plus nécessaire de disposer vers le haut la partie de la plaque de vanne 4 qui porte la lunette. 



   REVENDICATIONS 
1/ Vanne d'arrêt pour gaz chargés de poussière à deux tubulures de raccordement, qui sont disposées entre une chambre supérieure et une   cham-   bre inférieure, et à plaque de vanne glissant entre deux sièges d'étanchéi- sation, caractérisée en ce que l'un (5) des deux sièges d'étanchéisation (5, 6) insérés dans la paroi des tubulures de raccordement   (1)   est fixe, et l' autre siège (6) est disposé de façon élastique en direction axiale.

Claims (1)

1. 2/ Vanne d'arrêt suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le siège d'étanchéisation (6) disposé de façon élastique et flexible se trouve, à sa périphérie, sous l'action de plusieurs ressorts réglables, (8).

   3/ Vanne d'arrêt suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le siège d'étanchéisation fixe (5) constitue, grâce'à plusieurs vis de butée réglables (7), l'appui pour le siège d'étanchéisation (6) exerçant une action élastique sur la plaque de vanne (4).

   4/ Vanne d'arrêt suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu dans un siège ou dans les deux sièges d'étanchéisation (5,6) une bague de raclage (9) coaxiale par rapport aux tubulures de raccor- <Desc/Clms Page number 3> dément (1) et, qui est pressée par des ressorts (10) ou similaires en direc- tion axiale contre la plaque de vanne (4).