<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL D'ECLAIREMENT POUR'MICROSCOPES.
La présente invention concerne des appareils d'éclairement pour microscopes.
Un but de l'invention est de créer un appareil d'éclairement pour microscopes capable d'éclairer complètement et uniformément les objectifs à grande puissance d'un microscope?} et pouvant également éclairer convena- blement une aire relativement importante du sujet pour son examen à travers les objectifs moins puissants (et les moins puissants du microscope) sans exiger un nouveau réglage du condensateur sous la tablette du microscope.
Un autre but est de créer un appareil d'éclairement pour micros- copes agencé pour produire, en combinaison avec le condensateur inférieur du microscopes une plage d'éclairement numériquement relativement grande au niveau de la tablette du microscope.
Un autre but est de créer un dispositif d'éclairement pour mi- croscopes agencé pour éliminer l'irrégularité d'éclairement produite par le filament de forme irrégulière, par exemple enroulé en spires., d'une lampe électrique à incandescence utilisée comme source lumineuse.
Un autre but est de créer un dispositif d'éclairement pour mi- croscopes dans lequel la source lumineuse et le système optique sont agen- cés et montés dans des positions relatives déterminées sur un socle compor- tant également une partie destinée à maintenir le microscope dans une posi- tion correcte par rapport à l'appareil d'éclairement sur le socle, qui com- porte également un dispositif destiné à compenser les variations de la hau- teur de la tablette d'un microscope à l'autre.9 ainsi que les variations nor- males des longueurs focales des condensateurs inférieurs,
permettant ainsi le montage d'un microscope quelconque et maintenant en même temps les dis- tances nécessaires à la mise au point critique pour toutes les puissances usuelles des microscopeso
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre but général est de créer un appareil d'éclairement perfectionné pour microscopes.
Les buts précités et d'autres, ainsi que les caractéristiques et avantage de la présente invention, ressortiront plus clairement de la description détaillée ci-après en regard des dessins annexés, sur les- quels :
La figure l'est une vue en plan d'un appareil d'éclairement sui- vant l'invention pour microscopes.
La figure 2 est une vue en élévation latérale.
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la fi- gure 1, et montre le microscope monté sur le socle qui occupe lui-même une position inclinée.
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale à plus grande é- chelle suivant la ligne 4-4 de la figure 1.
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la fi- gure 4.
Les figures 6,7,8 et 9 sont respectivement des vues en coupe suivant les lignes 6-6, 7-7, 8-8 et 9-9 de la figure 4.
La figure 10 est une vue en élévation latérale d'une partie de l'appareil d'éclairement, et montre certaines lentilles du système optique dans des positions différentes de celles que représentent les figures 3, 4 et 50
L'appareil d'éclairement pour microscopes suivant la présente invention comporte un socle 10 présentant dans cet exemple une partie 12 sur laquelle repose l'ensemble d'éclairement 14 et une autre partie 16 sur laquelle doit être monté le microscope indiqué en M de la figure 3. On voit sur cette figure 3 que le socle 10 est articulé à un cadre 18 de fa- çon qu'il puisse occuper plusieurs positions inclinées, de la manière dé- crite en détail dans le brevet belge n 497474 du 9 août 1950 pour : Sup- port à lampes pour microscopes".
Naturellement, en ce qui concerne certaines caractéristiques la. présente invention est indépendante du montage permettant l'inclinai- son du socle 10. L'articulation du socle 10 sur le cadre 18 est indiquée en 20. Bien entendu, le socle 10 peut être maintenu d'une manière amovible dans plusieurs positions inclinées par une béquille 22, articulée au socle 10 de la manière indiquée en 23 de la figure 1 et pouvant être engagée sur des entretoises longitudinalement espacées 34, sensiblement de la ma- nière décrite dans le brevet précitéo Une poignée 35 est fixée à l'extré- mité relevable du socle 10 pour faciliter l'élévation et l'abaissement de celui-ci pour le réglage de son inclinaison par rapport au cadre 18.
L'appareil d'éclairement suivant l'invention est plus particu- lièrement destiné à être utilisé avec des microscopes de haute qualité-, ap- pelés microscopes de recherche., équipés de condensateurs inférieurs du type "Abbe" ou autre, aplanétiques et dans certains cas également achroma- tiques. Toutefois;
, pour l'utilisation de l'appareil d'éclairement, le mi- roir ou réflecteur usuel prévu sous la tablette doit être supprimé, étant donné que cet appareil est muni d'un réflecteur 36 au-dessus duquel est placée la tablette du microscope de la manière indiquée sur la figure 3, la surface du réflecteur étant inclinée à 45 par rapport au rayon de lu- mière incident, pour réfléchir la lumière de l'appareil sous un angle de 90 et pour faire coïncider l'axe optique de cet appareil avec l'axe opti- que du microscope.
Les griffes à vis réglable 38 sont destinées à coopé- rer avec le pied du microscope pour la fixation de celui-ci dans une posi- tion correcte par rapport au réflecteur 360 Une butée réglable 40 est pré- vue sur le socle 10 pour coopérer avec le talon du pied du microscope, de la manière décrite dans le brevet précité.
<Desc/Clms Page number 3>
L'ensemble d'éclairement 14 est normalement logé dans une boîte 42 qui sera décrite en détail plus loin, et comporte une lampe électrique 44 constituant la source lumineuse, et un système optique avec un réflec- teur- concave 45, un premier groupe de lentilles 46, une monture 48 pour les filtres, un diaphragme de champ à iris réglable 50, et un deuxième groupe de lentille 52, ainsi que le réflecteur précité 36 faisant dévier la lu- mière de 90 . Tous ces organes sont assemblés dans des positions relatives appropriées en étages optiques sur une platine plane et rigide 54 qui est ri- gidement fixée à la partie 12 du socle 10.
La lampe 44 représentée est du type à filament rectiligne en ru- ban pré-façonné, mais l'invention s'étend également à l'utilisation d'autres lampes, et même des lampes à filament enroulé en spires telles qu'elles ont été utilisées jusqu'ici pour les microscopes.
La douille 55 de la lampe est fixée au socle 10 et fait saillie sur la face inférieure de celui-ci pour le raccordement du cordon de branchement 57.La lampe 44 et sa douille 55 sont agencées de façon que la face la plus large du filament 56 soit orientée verticalement en regard et parallèlement à la face adjacente plane de la lentille 58 du premier groupe 460 Cette lentille 58 et une lentille 60 con- stituent les éléments du condensateur "Abbe" ou silimaireo On voit sur le dessin que le réflecteur 45 se présente sous la forme d'un bloc métallique muni d'une surface réfléchissante cylindrique 62 dont l'axe est orienté per- pendiculairement par rapport à l'axe optique du groupe de lentilles 46.
Ce bloc est monté d'une manière réglable sur un support 64, en prise avec une rainure 65 de ce support, et des vis 66 et 68 permettent de le rapprocher et de l'éloigner du filament 56 de la lampe., en vue du réglage de la posi- tion du réflecteur par rapport à ce filament lorsque ce réglage est néces- saire par exemple après le remplacement de la lampe 44 par une autre
La lentille 58 et le réflecteur 45 sont disposés l'un par rapport à l'autre$) et par rapport à la source lumineuse constituée par le filament 56 de la lampe 44, de façon qu'il en résulte sur la face antérieure ou face réceptrice de la lentille 58 une plage d'éclairement beaucoup plus grande que l'ouverture de la lentille mesurée en partant de la source lumineuse proprement dite.
De plus, il convient de noter que la face antérieure plane de la lentille 58 est éclairée directement par la lumière du filament 56 et reçoit également une image agrandie de ce filament. L'ampoule de verre de la lampe 44 étant cylindrique., le réflecteur 45 est à son tour cylindrique, ce qui permet de rapprocher convenablement le réflecteur de la lampe pour obtenir une plage d'éclairement plus grande que si le réflecteur présentait une surface réfléchissante sphérique utilisée avec une lampe à ampoule cy- lindrique. Toutefois, si la lampe comporte une ampoule sphérique ou sensi- blement sphérique, le réflecteur peut être lui-même sphérique, tout au moins en ce qui concerne la caractéristique d'une grande plage d'éclairement,
la lampe sensiblement sphérique pouvant alors être convenablement rapprochée du réflecteur pour produire la grande plage d'éclairement désiréeo Suivant une caractéristique de l'invention, il est cependant avantageux d'utiliser un réflecteur cylindrique ou aplifiant dans une direction, parce que ce réflecteur permet de supprimer l'éclairement non uniforme provenant d'un filament de forme irrégulière, enroulé en spires par exemple., d'une lampe électrique à incandescence utilisée à la place de la lampe à filament en ruban rectiligne représentée sur le dessin.
Le groupe 46 comprend également une lentille convergente 70. On voit que toutes les lentilles sont maintenues dans une monture 72 portée par le chevalet vertical 74 auquel est également fixée d'une manière appro- priée la monture 48 des filtres.\) par exemple à l'aide de vis 760 On voit que cette monture comporte des flasques 78 dans la face intérieure desquels sont pratiquée des rainures (figure 5) destinées à recevoir un ou plusieurs filtres amovibles (figure 5)Une entretoise 80, fixée entre les flasques 78 par des vis 82, complète la monture 480 Le diaphragme de champ à iris réglable 50 est monté sur un support 84 auquel il est fixé par des vis 86.
L'ouverture du diaphragme est placée au foyer de la lentille 70, de sorte qu'une image réelle de la source lumineuse projetée sur la face antérieure plane de la lentille 58 est concentrée dans le plan de l'ouverture du dia-
<Desc/Clms Page number 4>
phragmeo
Le groupe 52 comprend une lentille 88 représentée dans une po- sition escamotée ou inactive sur les figures 3 et 4, et combinée avec des lentilles 90 et 92 représentées dans leur position d'utilisation sur les figures 3 et 4, tandis que la figure 10 montre la position d'utilisation de la lentille 88 et les positions escamotées des autres lentilles 90 et 92.
Les lentilles 88, 90 et 92 sont respectivement encastrées dans des montu- res 94, 96 et 980 Le diaphragme de champ 50 est placé de façon que son ou- verture soit à égale distance entre les lentilles 70 et 90, bien entendu lorsque la lentille 90 (figure 4) occupe sa position verticale ou position d'utilisation. Les montres 94 et 96 sont solidaires l'une de l'autre et font entre elles un angle de 90 , et les axes optiques des lentilles 88 et 90 sont également perpendiculaires l'un. par rapport à l'autre. L'axe opti- que de la lentille 92 est perpendiculaire à l'axe optique de la lentille 88 et coïncide avec l'axe optique de la lentille 900 Les montures 94 et 96 des lentilles sont montées à angle droit l'une par rapport à l'autre sur un arbre 99 qui peut tourner dans des chapes 100.
La monture 98 est articulée à des chapes 102 par des tourillons 104 partant du côté inférieur de la mon- tureo Cette dernière est accouplée aux montures 94 et 96 pour être dépla- cée simultanément avec celles-ci. A cet effet, un bras 106 en L fixé au bas de la monture 96 est relié à un bras 108 en L similaire solidaire du bas de la monture 98. La liaison entre les bras 106 et 108 est assurée par une bielle 110, dont les extrémités sont articulées aux extrémités libres des bras 106 et 108 de la manière indiquée en 112 et 114. Un ressort de trac- tion 116 (figure 4),dont les extrémités-sont respectivement accrochées à la bielle 110 et au bras 108, sera à empêcher tout mouvement à vide en- tre la bielle et les bras 106 et 108.
Un bouton 118 est fixé à l'arbre 99 pour la manoeuvre de celui-ci en rotation, ce qui permet d'amener simulta- nément la lentille 88 et les lentilles 90 et 92 à leurs positions d'utili- sation et de non utilisation.
En ce qui concerne le réflecteur 36, on doit noter qu'il est monté de façon que la lumière soit déviée de l'axe optique des groupes de lentilles 46 et 52 vers le haut à travers le condensateur du microscope, dont l'axe coïncide avec l'axe de ce microscope. Ainsi qu'il a été indiqué précédemment,9 le réflecteur 36 est réglable pour compenser les variations de hauteur de la tablette au-dessus du socle, ce qui permet de monter un mi- croscope quelconque et de maintenir en même temps la distance nécessaire pour la mise au point critique pour toutes les puissances usuelles. A cet effet, la monture 120 du réflecteur 36 est mobile sur la partie 16 du socle et dans l'axe optique de l'ensemble d'éclairement, vers et en partant de l'o- rifice de sortie de la lumière de cet ensemble.
Le réglage est rendu possi- ble grâce à une glissière fixe 122 (figures 4, 5 et 9) solidaire d'un pro- longement 124 de la platine 54 et présentant une fente 126 dans laquelle peut se déplacer longitudinalement une vis de serrage 128, vissée dans la monture 120 du réflecteur. On voit que la monture 120 et la glissière 122 présentent des nervures 130, 132 coopérant les unes avec les autres pour ne permettre le déplacement de la monture par rapport à la glissière que dans le sens longitudinale et pour empêcher tous les autres mouvements. Le ser- rage de la tête 134 de la vis 128 contre la face inférieure du socle 10 maintient la monture 120 du réflecteur d'une manière, amovible dans la po- sition de réglage.
Ainsi que le montre la figure 4, la glissière 122 est fixée au prolongement 124 de la platine par des vis 1360
La boite 42 contenant l'ensemble d'éclairement est constituée par le dessus 138, les parois latérales 140, une paroi antérieure 142 dans laquelle est encastrée une glace transparente 144, toutes ces parois étant solidaires les unes des autres. La partie postérieure et la partie postéro- supérieure de la boîte est constituée par un volet de fermeture 146 articu- lé en 148 à un côté d'un support 150.
Les bords latéraux 152 de celui-ci sont soudés par points ou fixés d'une autre manière appropriée aux bords supérieurs des parois latérales 140. Le volet de fermeture 146 présente des parois supérieure et postérieure 154 coudées en L, et la paroi supé-
<Desc/Clms Page number 5>
rieure présente une ouverture 156 permettant l'évacuation de l'air chaud provenant de la lampe 44. Un écran léger 158 est fixé au volet 154 par des entretoises 160 fixées par des viso Un couvercle 162 est articule'en 164 au support 150 pour permettre l'accès à la monture 48 pour l'insertion et l'enlèvement des filtres.
On note qu'une des parois latérales 140 de la boîte 42 présente une encoche inférieure 166 permettant l'enlèvement de la boîte sans déranger les organes qu'elle contient, après desserrage des vis de blocage 1680 Le dessus 138 de la boîte présente une fente transversale 170 (figure 1) dans laquelle peut se déplacer la manette 172 destinée au réglage de l'ouverture du diaphragme à iriso Une plaquette à graduation 174 est fixée au bord de la fente 170 pour indiquer les ouvertures du diaphrag- me dans les différentes positions de la manette 1720
Le fonctionnement du système optique est fonde sur le principe suivantLa lumière du filament à ruban ou d'un autre filament de lampe est concentrée par le réflecteur concave 62 sur la face plane de la len- tille 58.
Si la largeur du filament à ruban est de 2 mm, son image en ce point reçoit une largeur entre 3 et 4 mm, ce qui dépend de la courbure et de la position de la surface réfléchissante du réflecteur 62. Ainsi qu'il a été indiqué perécédemment, les éléments 58 et 60 forment un condensateur du type "Abbe" ou similaire d'une puissance suffisante pour assurer la collimation (le parallélisme) des rayons lumineux entre les lentilles 60 et 70. II importe de noter que l'aberration sphérique et le coma de la lu- mière dans cette zone de collimation étant faible grâce à l'agencement précédemment décrite la lentille 60 est éclairée par un faisceau à rayons parallèles d'une intensité relativement uniforme dans toute son aire.
La lentille 70 forme une image réelle dans le plan du diaphragme de champ 50 de l'image lumineuse projetée sur la face antérieure de la lentille 58, et de l'image lumineuse projetée directement sur cette surface par le fi- lament de la lampe. Si on utilise un microscope à grande puissance (avec des objectifs de 16 mm ou moins) on-rabat les lentilles 90 et 92 dans la position escamotée en dehors du trajet de la lumière, tandis que la len- tille 88 est interposée sur le trajet de la lumière de la manière indiquée sur la figure 10, avec son foyer antérieur situé dans le plan du diaphrag- me de champ.
Cet agencement est destiné à paralléliser les rayons lumineux,, qui sont ensuite réfléchis de bas en haut par le réflecteur 36 pour traver- ser le conducteur inférieur du microscope 0 -Etant donné que tous les conden- sateurs inférieurs sont constitués pour concentrer les rayons parallèles ou à peu parallèles dans le plan de la tablette du microscope, une image de la lumière réfléchie du filament et de la lumière directe de ce filament formée dans le plan du diaphragme, est projetée dans le plan de la tablette, et la grandeur de 1-limage dépend de la longueur focale effective du conden- sateur inférieure Toutefois,
le filament d'une largeur de 2 mm agrandi à 3 ou 4 mm sur la lentille 58 est plus que suffisant pour couvrir le champ de 16 mm de tous les microscopes actuellement utilisés. Etant donné que le diaphragme de champ 50 est placé au foyer réel de la lumière projetée sur la face antérieure de la lentille 58, ce diaphragme est également reproduit dans le plan de la tablette du microscope.De plus, la position du microsco- pe déterminée par la position du réflecteur 36 est telle que la lentille 88 forme une image de la lentille uniformément éclairée 70 dans l'ouverture effective du condensateur inférieur?} de sorte que ce dernier reçoit toute la lumière disponible et est uniformément éclairée étant donné que suivant un principe bien connu,,
l'image d'une ouverture uniformément éclairée est elle-même éclairée avec une uniformité raisonnable.
Pour l'utilisation des objectifs à faible puissance du microsco- pe, par exemple d'un objectif de 25 ou de 32 mm, on escamote la lentille 88 et on amène les lentilles 90 et 92 à la position d'utilisation (figure 4).
La lentille 90 est placée approximativement au foyer de la lentille 929 de sorte qu'elle est mise au point sur l'infini. D'après ce qui a été indiqué précédemment, cette image à distance est ensuite concentrée par le conden- sateur du microscope dans le plan de la tabletteo En conséquence, ce quon voit sur la tablette du microscope est essentiellement l'image de la lentil- le 92.
Cette lentille occupe également une position correspondant à un éclai-
<Desc/Clms Page number 6>
rement uniforme de son aireétant donné qu'elle est aussi éloignée du foy- er en 50 que la lentille uniformément éclairée 700 La dimension S de l'aire éclairée sur la tablette du microscope est alors donnée par la formule :
S = A x fc/fd dans laquelle A = la dimension de la lentille 90 f c = la longueur focale du condensateur infé= rieur du microscope f d = la longueur focale de la lentille 92.
L'agencement est tel que S soit calculé pour couvrir plus que le champ des objectifs de 32 mm pour toutes les valeurs possibles de fc qui est une quantité pouvant varier d'un microscope à l'autre. L'utilisation de la lumière est la plus efficace lorsque l'image de la lentille à face plane 58 formée par le train optique à faible puissance se présente un peu au-dessus de la tablette du microscope vers l'objectif de celui-ci, de la lumière pré- vue pour le présent agencemento On doit noter que la lentille 90 constitue en fait une ouverture uniformément éclairée placée,au foyer antérieur de la lentille 920 De plus., ladite lentille 90 sert à réfracter, donc à diriger la lumière sur la lentille 920
Pour résumer, on notera que,,
lorsque la lentille 88 occupe sa po- sition d'utilisation, elle parallélise la lumière dont l'image est projetée dans le plan du diaphragme de champ en vue de la transmission de cette lumiè- re au condensateur inférieur du microscopes qui concerne à son tour cette i- mage dans le plan de la tablette du microscope, le diaphragme de champ 50 est également concentré sur la tablette du .microscope,9 et une image de la lentil- le uniformément éclairée 70 est formée dans couverture effective" du condensa- teur inférieure Lorsque les lentilles 90 et 92 occupent leur position d'utili- sation, la lentille 90 est uniformément éclairée,
et on voit son image sur la tablette du microscope. La dimension de l'aire éclairée sur la tablette est alors déterminée par la formule précitée S A fc/fd.
Le système optique suivant la présente invention donne une grande ouverture numérique d'éclairement sur la tablette du microscopeo Ceci est obtenu de la manière décrite par une large ouverture numérique sur la .face antérieu- cre plane* de, la-lentille 58, étant donné que ce système optique comprenant le condensateur inférieur du microscope fonctionne à peu près avec un agrandis- sement d'une unité (c'est-à-dire sans aucun agrandissement sur la tablette du microscope) de la lumière projetée sur la face antérieure de la lentille
58,
quoiqu'un agrandissement ait lieu à la sortie de la lentille 58 et avant la tabletteo Si la longueur focale du condensateur inférieur d'un microsco- pe particulier utilisé avec l'appareil d'éclairement est exactement égale à la longueur focale de 1-'ensemble des lentilles 58 et 60, le système fonc- tionne exactement avec un agrandissement d'une unitéI1 convient de noter que le réflecteur cylindrique donne une grande ouverture numérique dans des plans horizontaux (vus sur la figure 5), tandis que la grande ouverture nu- mérique dans des plans verticaux est fournie par l'orientation longitudinale du filament de la lampec'est-à-dire par la disposition longitudinale du filament dans une direction sensiblement verticale, vue sur les figures 4 et 30
De préférence,
on utilise un transformateur réglable (non repré- senté) pour l'alimentation de la lampe 44 et un voltmètre pouvant comporter et comportant de préférence une graduation en degrés Kelvin de température pour le transformateurledit voltmètre indiquant alors pour chaque réglage du transformateur la température de couleur du filament de la lampeDe cet- te façon;, l'observateur réglant le transformateur pour obtenir la lecture désirée sur le voltmètre peut toujours doubler une température de couleur particulière du filament de la lampe, soit pour l'examen visuel, soit pour la microphotographie.
On voit donc que l'appareil d'éclairement pour microscopes sui- vant la présente invention convient parfaitement aux buts envisagéso Natu- rellement, sans s'écarter du principe de 1-'invention, on peut imaginer de
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
nombreuses modifications des détails de construction et d-'agencement. De plus 9 quoique la face antérieure de la lentille 58 soit plane dans l'exeat ple décrit, il est également évident que 1'invention s'applique à une len- tille ayant une face antérieure incurvée. Enfin, certaines caractéristiques 'de 1-'invention peuvent être utilisées séparémento REVENDICATIONS.
EMI7.2
1. Appareil d'éclairement pour mieroscopess comportant une sour- ce lumineuse et un système de lentilles combiné avec cette source, caracté- risé en ce que le système de lentilles comprend un premier groupe à foyer courte disposé pour recevoir la lumière de la source lumineuse, et un deu- xième groupe recevant la lumière du premier groupe et agencé pour transmet- tre cette lumière en direction du microscope.
EMI7.3
2o Appareil d.aécla3.x ement pour microscopes suivant la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le premier groupe de lentilles assure la collimation de la lumière qu'il renvoie vers le deuxième groupe de lentil- leso
3. Appareil d'éclairement pour microscopes suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le premier groupe est suivi d'un diaphragme
EMI7.4
de champ et concentre la lumière dans 19 ouverture de ce diaphragmes
4 Appareil déclairement pour microscopes suivant les revendi- cations 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le diaphragme est suivi d'un deu- xième groupe de lentilles et 1-'ouverture de ce diaphragme est situé au foy- er antérieur de ce deuxième groupe,
de sorte que ce dernier assure la colli- mation de la lumière qu'il reçoit du diaphragme et transmet cette lumière au condensateur inférieur du microscope.
EMI7.5
5o Appareil d9éclaezn.ent pour microscopes suivant les revendi- cations 1, 2 et 3, caractérisé en ce que d'autres lentilles supplémentai- res sont agencées pour former une plage lumineuse dans un plan à une dis- tance de 1?ouverture du diaphragme égale à la distance de l'ouverture de sortie du deuxième groupe de lentilles.
60 Appareil d'éclairement pour microscopes suivant les revendi- cations 4 et 5, caractérisé en ce qu'un agencement est prévu pour placer les lentilles supplémentaires dans la position d'utilisation et pour esca- moter simultanément les autres lentilles supplémentaireso
EMI7.6
'lu Appareil d'éclairement pour microscopes suivant Puna quel- conque des revendieatiens précédentes, caractérisé en ce que le premier grou- pe de lentilles est un condensateur du type aHAbbe' ou similaire.
80 Appareil d iJ éclairememt pour microscopes suivant l'une quelcon- que des revendications précédente--,, earaetérisé en ce que l9ensemble d'é- clairement comporte également -on réflecteur amplificateur, et la source lu- mineuse est placée entre ce réflecteur et le premier groupe de lentilleso
9. Appareil d'éclairement pour microscopes suivant la revendica- tion 8, caractérisé en ce que le réflecteur amplificateur est concave avec une courbure cylindrique, et la source lumineuse présente un filament rec-
EMI7.7
tiligne disposé sur le coté concave du réflecteur smplififcateur et dans l'axe de ce réflecteur.
10. Appareil d' éc.la3rement pour microscopes suivant 1-'une quelcon-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.