<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX' MASQUES PROTECTEURS ET'CASQUES COMBINES POUR SOUD@@RS.
La présente invention a pour objet des masques protecteurs combinés avec des casques pour soudeurs, et plus particulièrement ceux dans lesquels un écran protecteur et un casque se trouvent réuniso
Un des objets de la présente invention consiste à fournir un masque et un casque combinés dans lesquels le masque peut être rapide- ment et facilement attaché au casque ou en être détaché, et dans lequel cela peut être réalisé sans enlever le casque de la tête ; le casque est bloqué automatiquement avec le casque quand il y est réuni et le même mouvement qui libère les moyens de liaison commence également à séparer l'écran ou masque du casque, l'écran pouvant être tourné vers le haut pendant qu'il est attaché au casque.
Conformément à la présente invention, une paire de cales sont fixées aux côtés opposés de la calotte d'un casque de fabrication couran- te, près de son fond. Chaque cale est traversée par une ouverture sen- siblement horizontale s'étendant longitudinalement par rapport au cas- que.
Une paire de supports sont réunis, de manière à pouvoir tour- ner, aux parties latérales arrière opposées du masque et une paire de gou- jons de fixation sont fixés aux supports et les dépassent vers l'arrière.
Les goujons sont disposés de manière à être introduits dans les ouvertu- res des cales afin de réunir de façon amovible l'écran protecteur (ou masque) et le casque. Les goujons comportent près de leurs extrémités arrière, des organes pour les maintenir de manière amovible dans les ca- les. De préférence ces organes de retenue comportent des éléments ac- tionnés par ressort disposés de manière'à sortir latéralement après avoir traversé les ouvertures des cales.
Les goujons comprennent également
<Desc/Clms Page number 2>
(à leurs extrémités arrière) des organes disposés de manière à être poussés vers l'avant par les doigts, de manière à ramener en arrière les éléments actionnés par ressort et à pousser les goujons en avant dans les cales pour que l'écran protecteur puisse être enlevé du casque.
Sur le dessin annexé on a représenté un mode préféré de réali- sation de la présente invention, dessin sur lequel :
La figure 1 est une vue latérale montrant l'écran attaché au casque et suspendu en position de fonctionnement devant le visage de la per- sonne qui porte le casque.
La figure 2 est une vue en plan, l'un des angles du casque étant enlevé.
La figure 3 est une coupe verticale suivant 3-3 de la figure 1.
Et la figure 4 est une coupe horizontale agrandie suivant 4-4 de la figure 1.
Suivant le dessin, un casque rigide du type courant bien con- nu présente la visière 1 habituelle qui dépasse son extrémité antérieure.
Fixées aux côtés opposés de la calotte 2 près de ses bords inférieurs, se trouvent une paire d'oreilles ou de cales 3 qui peuvent être fabriquées avec toute matière convenable et être fixées à la calotte au moyen de vis 4. Chaque cale est traversée par une ouverture 5 sensiblement paral- lèle au bord inférieur de la calotte et qui s'étend le long de chaque bord.
On peut porter ce casque de la manière habituelle mais, quand on désire y fixer un écran protecteur de visage pour soudeur, on le re- tourne de sorte que la visière se trouve à l'arrière, où elle ne gênera pas l'écran et où elle protègera l'arrière du cou du soudeur. L'écran peut être un écran protecteur de soudeur de modèle courant ; il est cour- bé transversalement et ses parties latérales arrière sont sensiblement parallèles. La partie avant de l'écran protecteur est munie d'une ouver- ture rectangulaire entourée d'une monture 8, dans laquelle ôn peut mon- ter de la manière habituelle une lentille ou un verre protecteur (non représenté).
Pour fixer l'écran au casque, les parties latérales arrières opposées sont munies près de leurs extrémités supérieures de trous dans chacun desquels passe une vis 11. Montée sur chaque vis contre la surfa- ce intérieure du casque se trouve une rondelle 12,qui coopère également avec un côté de la partie s'étendant vers l'avant d'une équerre 13 qui est également montée sur la vis. L'autre côté de cette partie de l'é- querre coopère avec une rondelle 14 qui est serrée fortement contre elle par un ressort spiral 16 comprimé entre la rondelle 14 et un écrou 17 sur l'extrémité intérieure de la vis. L'écran peut ainsi être tourné vers le haut sur l'équerre mais la pression du ressort crée suffisamment de frottement pour maintenir l'écran en toute position d'inclinaison.
Un goujon 18 s'étendant vers l'arrière, est monté rigidement sur la partie qui s'étend vers l'intérieur de chaque équerre 13. Ce goujon peut être d'un type bien connu de fermoir qui, comme représenté sur la figure 4, présente à sa base ou extrémité avant une vis munie d'une tête 19 qui passe à travers une ouverture de 1'équerre. La vis est maintenue dans l'équerre au'moyen de rondelles de serrage 21 et d'un écrou 22. Une enveloppe de métal 23 entoure la tête de la vis et la dé- passe vers l'arrière. Sur l'extrémité avant de l'enveloppe, un ressort à lames 24 est maintenu éloigné de la vis au moyen d'une pièce d'épais- seur 26. La partie supérieure de ce ressort est courbée vers l'arrière et s'engage dans une entaille de l'extrémité avant d'un loquet 27.
Le lo- quet s'étend vers l'arrière à travers l'enveloppe et présente une dent conique 28 qui fait saillie dans une encoche sur le côté de l'enveloppe.
Quand on désire ramener la dent dans l'enveloppe, on pousse vers l'avant dans l'enveloppe un capuchon creux 29 qui entoure l'extrémité arrière
<Desc/Clms Page number 3>
du loquet et qui fait saillie dans l'ouverture pratiquée dans l'extrémité arrière de l'enveloppe. La pression du capuchon contre la surface incli- née de la dent fait tourner vers l'arrière la dent qui pénètre dans l'en- veloppe.
L'écran est fixé au casque simplement en insérant les extrémi- tés arrière des goujons 18 dans les ouvertures des cales 5 et ensuite en pressant vers l'arrière sur l'écran pour faire glisser les goujons vers l'arrière à travers les calez-aussi loin que possible. Les dents de lo- quets 28 sont poussées à l'intérieur des enveloppes 23 par les parois des ouvertures 5, de sorte que les dents ne gênent pas l'insertion des goujons dans les cales, mais aussitôt que les dents sortent des extrémités arriè- re de ces ouvertures, elles se détendent vers l'extérieur, comme représen- té sur la figure 2 et bloquent ainsi les goujons sur le casque.
Pour séparer l'écran protecteur du casque, il est simplement nécessaire de pousser vers l'avant sur le capuchon 29 aux extrémités ar- rière des goujons. Les capuchons entraîneront vers l'arrière les dents de loquet et la pression des doigts contre le capuchon poussera les gou- jons vers l'avant dans les cales de sorte que les dents ne pourront pas se détendre à nouveau.
On déplace alors l'écran vers l'avant pour achever le mouve- ment d'entraînement des goujons hors des cales.. On voit que l'on peut garder le casque sur la tête pendant l'opération de fixation de l'écran au casque, ou d'enlèvement de l'écran de celui-ci.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour fixer un masque de couleur à un casque in- dustriel courant du type présentant une calotte rigide, ledit dispositif comprenant une paire de cales disposées de manière à être fixées aux côtés opposés de la oalotte d'un casque, près de sa base, chaque cale étant traversée par une ouverture sensiblement horizontale qui s'étend longitudinalement par rapport au casque, une paire d'équerres disposées de manière à pouvoir être reliées de manière articulée aux parties laté- rales arrière-opposées de l'écran protecteur ;
enfin une paire de goujons de fixation montés sur les équerres, de manière à les dépasser vers l'arriéré par rapport à l'écran, lesdits goujons étant introduits de manière amovible dans lesdits ouvertures des cales afin de relier de ma- nière amovible l'écran au casque et l'écran étant disposé de manière à pouvoir être tourné vers le haut lorsqu'il est attaché au casque.